previous next

Of Lycurgus the Lawgiver.

Lycurgus the lawgiver, designing to reclaim his citizens from their former luxury and bring them to a more sober course of life and make them brave men (for they were then loose and delicate), bred up two whelps of the same litter; one he kept at home, bred him tenderly, and fed him well; but the other he taught to hunt, and used him to the chase. Both these dogs he brought out into the public assembly, and setting down some scraps of meat and letting go a hare at the same time, each of the dogs ran greedily to what they had been accustomed. And the hunter catching the hare, Lycurgus said: See, countrymen, how these two, though of the same litter, by my breeding them are become very different; and that custom and exercise conduces more than Nature to make things brave and excellent. Some say that he did not bring out two whelps of the same kind, but one a house dog and the other a hunter; the former of which (though the baser kind) he had accustomed to the woods, and the other (though more noble) kept lazily at home; and when in public, each of them pursuing his usual delight, he had given a clear evidence that education is of considerable force in raising bad or good inclinations, he said: Therefore, countrymen, our honorable extraction, that idol of the crowd, though from Hercules himself, profits us little, unless we learn and exercise all our life in such famous exploits as made him accounted the most noble and the most glorious in the world.

[p. 420] When he made a division of the land, giving each man an equal portion, it is reported that some while after, in his return from a journey, as he past through the country in harvest time and saw the cocks of wheat all equal and lying promiscuously, he was extremely pleased, and with a smile said to his companions, All Sparta looks like the possession of many loving brothers who have lately divided their estate. Having discharged every man from his debts, he endeavored likewise to divide all movables equally amongst all, that he might have no inequality in his commonwealth. But seeing that the rich men would hardly endure this open and apparent spoil, he cried down all gold and silver coin, and ordered nothing but iron to be current; and rated every man's estate and defined how much it was worth upon exchange for that money. By this means all injustice was banished Sparta; for none would steal, none take bribes, none cheat or rob any man of that which he could not conceal, which none would envy, which could not be used without discovery, or carried into other countries with advantage. Besides, this contrivance freed them from all superfluous arts; for no merchant, Sophist, fortune-teller, or mountebank would live amongst them; no carver, no contriver ever troubled Sparta; because he cried down all money that was advantageous to them, and permitted none but this iron coin, each piece of which was an Aegina pound in weight, and less than a penny in value.1 Designing farther to check all luxury and greediness after wealth, he instituted public meals, where all the citizens were obliged to eat. And when some of his friends demanded what he designed by this institution and why he divided the citizens, when in arms, into small companies, he replied: That they may more [p. 421] easily hear the word of command; and if there are any designs against the state, the conspiracy may join but few; and besides, that there may be an equality in the provision, and that neither in meat nor drink, sets, tables, or any furniture, the rich may be better provided than the poor. When he had by this contrivance made wealth less desirable, it being unfit both for use and show, he said to his familiars, What a brave thing is it, my friends, by our actions to make Plutus appear (as he is indeed) blind! He took care that none should sup at home and afterwards, when they were full of other victuals, come to the public entertainments; for all the rest reproached him that did not feed with them as a glutton and of too delicate a palate for the public provision; and when he was discovered, he was severely punished. And therefore Agis the king, when after a long absence he returned from the camp (the Athenians were beaten in the expedition), willing to sup at home with his wife once, sent a servant for his allowance; the officers refused, and the next day the Ephors fined him for the fault.

The wealthy citizens being offended at these constitutions made a mutiny against him, abused, threw stones, and designed to kill him, Thus pursued, he ran through the market-place towards the temple of Minerva of the Brazen House, and reached it before any of the others; only Alcander pursuing close struck him as he turned about, and beat out one eye. Afterward the commonwealth delivered up this Alcander to his mercy; but he neither inflicted any punishment nor gave him an ill word, but kindly entertained him at his own house, and brought him to be his friend, an admirer of his course of life and very well affected to all his laws. Yet he built a monument of this sad disaster in the temple of Minerva, naming it Optiletis,—for the Dorians in that country call eyes optiloi. Being asked why he used no written laws, he replied, Because [p. 422] those that are well instructed are able to suit matters to the present occasion. And another time, when some enquired why he had ordained that the timber which roofed the houses should be wrought with the axe only, and the doors with no other instrument but the saw, he answered: That my citizens might be moderate in every thing which they bring into their houses, and possess nothing which others so much prize and value. And hence it is reported that King Leotychides the First, supping with a friend and seeing the roof curiously arched and richly wrought, asked him whether in that country the trees grew square. And some demanding why he forbade them to war often with the same nation, he replied, Lest being often forced to stand on their defence, they should get experience and be masters of our art. And therefore it was a great fault in Agesilaus, that by his frequent incursions into Boeotia he made the Thebans a match for the Lacedaemonians. And another asking why he exercised the virgins' bodies with racing, wrestling, throwing the bar, and the like, he answered: That the first rooting of the children being strong and firm, their growth might be proportionable; and that the women might have strength to bear and more easily undergo the pains of travail, or, if necessity should require, be able to fight for themselves, their country, and their children. Some being displeased that the virgins went about naked at certain solemnities, and demanding the reason of that custom, he replied: That using the same exercises with men, they might equal them in strength and health of body and in courage and bravery of mind, and be above that mean opinion which the vulgar had of them. And hence goes the story of Gorgo, wife of Leonidas, that when a stranger, a friend of hers, said, You Spartan women alone rule men, she replied, Good reason, for we alone bear men. By ordering that no bachelor should be admitted a spectator of these naked solemnities [p. 423] and fixing some other disgrace on them, he made them all eager to be married and get children; besides, he deprived them of that honor and observance which the young men were bound to pay their elders. And upon that account none can blame what was said to Dercyllidas, though a brave captain'; for as he approached, one of the young men refused to rise up and give him place, saying, You have not begotten any to give place to me.

When one asked him why he allowed no dowry to be given with a maid, he answered, that none might be slighted for their poverty or courted for their wealth, but that every one, considering the manners of the maid, might choose for the sake of virtue. And for the same reason he forbade all painting of the face and curiousness in dress and ornament. To one that asked him why he made a law that before such an age neither sex should marry, he answered, that the children might be lusty, being born of persons of full age. And to one wondering why he would not suffer the husband to lie all night with his wife, but commanded them to be most of the day and all the night with their fellows, and creep to their wives cautiously and by stealth, he said: I do it that they may be strong in body, having never been satiated and surfeited with pleasure; that they may be always fresh in love, and their children more strong and lusty. He forbade all perfumes, as nothing but good oil corrupted, and the dyer's art, as a flatterer and enticer of the sense; and he ejected all skilled in ornament and dressing, as those who by their lewd devices corrupt the true arts of decency and living well. At that time the women were so chaste and such strangers to that lightness to which they were afterwards addicted, that adultery was incredible; and there goes a saying of Geradatas, one of the ancient Spartans, who being asked by a stranger what punishment the Spartans appointed for adulterers (for Lycurgus mentioned none), he said, Sir, we [p. 424] have no adulterers amongst us. And he replying, But suppose there should be? Geradatas made the same reply; For how (said he) could there be an adulterer in Sparta, where wealth, delicacy, and all ornaments are disesteemed, and modesty, neatness, and obedience to the governors only are in request? When one desired him to establish a democracy in Sparta, he said, Pray, sir, do you first set up that form in your own family. And to another demanding why he ordered such mean sacrifices he answered, That we may always be able to honor the Gods. He permitted the citizens those exercises only in which the hand is not stretched out; and one demanding his reason, he replied, That none in any labor may be accustomed to be weary. And another enquiring why he ordered that in a war the camp should be often changed, he answered, That we may damage our enemies the more. Another demanding why he forbade to storm a castle, he said, Lest my brave men should be killed by a woman, a boy, or some man of as mean courage.

When the Thebans asked his advice about the sacrifices and lamentation which they instituted in honor of Leucothea, he gave them this: If you think her a Goddess, do not lament; if a woman, do not sacrifice to her as a Goddess. To some of the citizens enquiring, How shall we avoid the invasions of enemies, he replied, If you are poor, and one covets no more than another. And to others demanding why he did not wall his city he said, That city is not unwalled which is encompassed with men and not brick. The Spartans are curious in their hair, and tell us that Lycurgus said, It makes the handsome more amiable, and the ugly more terrible. He ordered that in a war they should pursue the routed enemy so far as to secure the victory, and then retreat, saying, it was unbecoming the Grecian bravery to butcher those that fled; and beside, it was useful, for their enemies, knowing that they spared [p. 425] all that yielded and cut in pieces the opposers, would easily conclude that it was safer to fly than to stand stoutly to it and resist. When one asked him why he charged his soldiers not to meddle with the spoil of their slain enemies, he replied, Lest while they are eager on their prey they neglect their fighting, but also that they may keep their order and their poverty together.

1 According to Plutarch, the Spartan iron coin weighed an Aeginetan mina (about 1 1/2 lbs. avoir.), and was of the value of four chalci (or 3 1/4 farthings, about 1 1/2 cents). (G.)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Frank Cole Babbitt, 1931)
load focus English (Frank Cole Babbitt, 1931)
load focus Greek (Gregorius N. Bernardakis, 1889)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: