Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
καὶ γὰρ ἐκόλαζε πικρῶς πολλοὺς τῶν ἀναιτίων,
ἀσυμπαθῶς μιαιφονῶν, καὶ τόσον ἐμισήθη
ὡς ὀνομάζεσθαι πηλὸς αἵματι πεφυρμένος. ξονστ. μαν. ϝ. 1971-1974. 2. ὅτι ὑπατικὸν ἄνδρα τινὰ ἀνεῖλε Τιβέριος, ἐγκαλέσας αὐτῷ ὅτι τὸ τὴν αὐτοῦ μορφὴν φέρον νόμισμα φέρων ἐν κόλποις εἰς ἄφοδον ἀπεχώρησεν. εχξ. πλανυδ. ν. 129 ῾μαι 81 π. 554 ῀ ϝολ. 5 π. 236 δινδ.᾿. ἄνδρα καὶ γὰρ ὑπατικὸν καὶ τῶν εὐγενεστέρων
τὴν κεφαλὴν ἀφείλετο καὶ σὺν αὐτῇ τὸν πλοῦτον,
τοῦτο καὶ μόνον ἐπειπών, ὅτι ‘τὸ νόμισμά μου
φέρων ἐπικολπίδιον καὶ ῥυπαροὺς εἰς τόπους
καὶ σκυβαλώδεις παρελθὼν βάρος γαστρὸς ἐκένου.’ ξονστ. μαν. ϝ. 1975-1979. 3. Τιβέριος τῷ τρόπῳ καὶ τῇ γνώμῃ ἦν ἀπηνὴς καὶ οἴνου ἐλάττων: διὸ καὶ Ῥωμαῖοι Βιβέριον 130 αὐτὸν ἐκάλουν, ὃ σημαίνει παρ᾽ αὐτοῖς τὸν οἰνοπότην. λεο π. 278 αδδ. αδ ϝ. 14 ξραμ., ξφ. ξεδρ. π. 345, 21-346, 1. [p. 260] ”
1 *latia/rios Xyl., r(atia/rios *wCL'.
2 a)/kritos v. Hers., a)kri/tws *wCL'.
3 *lioui/a R. Steph., libi/a *wCL'.
4 proe/qeto H. Wolf, prose/qeto *wCL'.
5 e)p' au)th=| Zon., au)th=| *wCL'.
6 polloi=s Xiph., plei/osi Zon.
7 a)qu/rmata mh/te a)kou/ein mh/te ai)sqa/nesqai prospoioume/nh Xiph., Exc. Plan., Zon., e)pi\ dw/mata ... mh/te ai)sqa/nesqai prospoioume/nh *w, e)pi\ dw/mata ... mh/tis ei)sqane/sqw parapoioume/nh C, a)qu/rmata mh/te diw/kousa mh/te ai)sqa/nesqai prospoioume/nh L', a)qu/rmata mhde\ ai)sqa/nesqai prospoioume/nh Petr. Patric.
8 me\n *w, ou(=n L'.
9 *lioui/a R. Steph., libi/a *wL'.
10 e)pitre/yas to\ e)/rgon *wC, to\ e)/rgon e)pitre/yas L'.
11 i(pph=s Bs., i(ppei=s *wCL'.
12 a)mfote/rous *wC, om. L'.
13 a)gagome/nw| Pflugk, a)gome/nw| *wCL'.
14 parrhsi/a| xrhsame/nw| *wC, xrhsame/nw| parrhsi/a| L'.
15 au)tarxh/sonta Val., au)tarxh/santa cod. Peir.
16 oi( cod. Peir., au)tw=| *wCL'.
17 te om. cod. Peir.
18 timwri/an cod. Peir. L', e)cori/an *w, e)cwri/an C.
19 a)pa/conta cod. Peir., a)/conta *wL', a)/contes C.
20 h)/|sqeto L', kaq' e(\n *w, space left in C.
21 e)ke/leuse kai\ th=| boulh=| supplied by Sylburg.
22 ou)x i(/na mh\ fu/gh| (fa/gh| C) a)ll' *wC, i(/na mh\ fu/gh| ou) ma\ di/' L'.
23 ou)/q' L', ou)x *wC.
24 o(po/te Bk., o(po/tan *wCL'.
25 h)\ kai\ *wC, kai\ L'.
26 e)llo/gimos w)\n L' (and *w by corr.), a)llo\ w)\n (sic) *w first hand, a)ll' o(/mws w)\n C.
27 peri\ *wL', pro\s C.
28 h)=n *wC, om. L'.
29 *fou/fios Nipperdey, r(ou=fos *wCL'.
30 *ge/minos Nipperdey, gemi/nios *wCL'.
31 *moutili/a Freinsheim, poupli/a *wCL', mouki/a Joann. Antioch.
32 a(??)to\n Mai, e(auto\n cod.
33 te u(peroxh=| L', u(peroxh| te *wC.
34 te *wL'. de\ C.
35 nomi/zetai *wL', nomi/zesqai C.
36 e)s R. Steph., ei)s *wCL'.
37 polloi\ *wC, om. L'.
38 tu/xhn CL', te/xnhn V.
39 katakorw=s Bk., katakorei=s *wCL'.
40 e)peka/loun *wC, e)dh/loun L'.
41 bouleuo/menos Xyl., boulo/menos *wCL'.
42 le/gwn Bk., le/gwn o(/ti *wCL'.
43 e)ph/|ei L', e)pih/ei *w, e)poi/ei C.
44 kai\ ga\r e)tima=to om. L'.
45 qarsei=n Bk., qarrei=n *wCL'.
46 de\ a)faireqei/shs *wL', diafaireqei/shs C.
47 e)kei/nou Sylburg, e)kei/nou te *wCL'.
48 M resumes sith a)/lla.
49 *toulli/ou R. Steph., tou= a(li/ou M.
50 *sei+ano\s Bs., siano\s M (so regularly'.
51 lacuna indicated by Xyl.
52 meta\ tou= *gai+/ou Bs., meta\ *gai+/ou Reim., met' au)tou= te M.
53 e(/cwn R. Steph., e)c w(=n M.
54 lacuna recognized by Bk., sho supplied h)lloiou=nto (sere becoming alienated' or au)tou= katefro/nhsan (despised him'.
55 e)gkatalei/pein Xiph., e)gkatalipei=n M.
56 prokaqei\s Xiph., proskaqei\s M.
57 to\n om. Xiph.
58 th\n Reiske, th/n te M.
59 *naioui/ou M, *naibi/ou Xiph.
60 *graikini/w| Bs., graki/nwi M Xiph.
61 w(s Xiph., o(/pws M.
62 mh/ti R. Steph., mh/toi M, toi Xiph.
63 tou=ton added by Bs.
64 te added by R. Steph.
65 h)gguh/kei St., e)negeguh/kei M.
66 *)apika=ta Bk., a)peika/ta M.
67 u(poyi/a| Rk., u(poyi/an M.
68 o)li/gwn R. Steph., o)li/gon M.
69 a)ga/llesqai Xiph., a)gge/llesqai M.
70 e)pipnoi/as Reim., e)pinoi/as M.
71 au)toi=s Leuncl., au)tw=| M.
72 t' supplied by Pflugk.
73 ge H. Steph., te M.
74 tou= Bs., tw=| M.
75 h)/dh polu\ St., h)\ dei=pna M.
76 kate/leipon Bk., kate/lipon M.
77 a)dikou/shs Rk., diadikou/shs M.
78 A corrupt passage. Bs. suggests a)/llws be/baion fi/lon ou)de/na ou)dei\s ei)=xen, follosed in the translation.
79 mhde\ Reim., mhde/ni M cod. Peir.
80 a)\n cod. Peir., om. M.
81 proomnu/ntos H. Steph., proomnu/ntos M.
82 e)si/h| cod. Peir., e)shihi M.
83 oi( o)/ntas cod. Peir., e)sio/ntas M.
84 *)iou/nion R. Steph., ou)i(nion M.
85 *galli/wna Xyl., gallh=non galli/wna M, galli/non cod. Peir.
86 au)tw=n R Steph., au)to\n M cod. Peir.
87 fh/sas supplied by Capps; cf. lx. 10, 2 (a)rkou=n ei)=nai fh/sas'.
88 tinas supplied by Rk.; cf. Tac. Ann. vi. 15 (ut#3ue Macro praefectus tribunorum#3ue et centurionum pauci secum introirent, #3uotiens curiam ingrederetur, petivit'.
89 e)dei=to/ R. Steph., e)de/eto/ M.
90 gou=n Bk., d' ou)=n M.
91 *kaisianou= Bs., kai\ sianou= M, kasianou= e)fei/sato louki/ou te sianou= Xiph.
92 *kaisianw=n Bs., kai\ sianw=n M, sianw=n Xiph.
93 prosepeti/mhse Camerarius, proseti/mhse M, proeti/mhse Xiph.
94 *lami/an Turn., tamiei/an M.
95 *suri/a| Casanbon, stratia=i M.
96 *ou)itrasi/ou Bs., ou)htrasi/ou M.
97 a)\n h(|rei=to Bk., a)nhirei=to M.
98 e)ne/lipo/n R Steph., e)ne/leipo/n M.
99 kaqh/koi Dind., kaqh/kei M.
100 ti e)mfa/gh| Polak, ti a)\n fai/h M.
101 e)n M cod. Peir., e)pi\ Xiph.
102 a)ne/dhn cod. Peir. Xiph., a)nai/dhn M.
103 deipni/sai Xiph., deipnh/sai M.
104 gegone/nai Reim., geno/mena M, ta\ kat' e)kei/nwn pro/teron gi/nesqai Zon.
105 ou) supplied by Leuncl.
106 e)pai/rh| Pflugk, e)pai/rein M.
107 me\n supplied by Bk.
108 gramma/twn Xyl., pragma/twn M cod. Peir.
109 bouleu/esqai/ M, bou/lesqai/ cod. Peir.
110 e)qelonti\ Dind., e)qelonth= M.
111 *ma/merkos Lipsius, ma/rkos M Xiph., mame/rtios exc. Vat.
112 ei)=nai repeated after miaifoni/an in M.
113 ou)=n *ai)/ant' au)to\n Bs., ou)=n ai)/anta au)to\n Xiph. Zon. (and late corr. in M), ou)neantau/thn M.
114 au)toentei\ M Xiph., au)toenti/a| Zon.
115 ou) mh\n kai\ Xiph., ou) mh\n a)lla\ kai\ M.
116 a)ll' w(s Xiph., a)/llws M.
117 kakhgori/as Bk., kathgori/as M cod. Peir. (kathgoriw=n'.
118 *)axai+/a R. Steph., a)xaii/a M.
119 *fraa/thn Xyl., fra/sthn M.
120 *tirida/thn Dind., teirida/thn M (and similarly teirida/ths just belos'.
121 ge H. Steph., te M.
122 *farasma/nou R. Steph., farasme/nou M.
123 proshmh=nai Dind., proshma/nai M, proshmai/nein Xiph. Zon.
124 te supplied by Bk.
125 teqnh/coi Dind., teqnh/soi M.
126 a)nabalome/nhs R. Steph., a)naballome/nhs M.
127 *)arrou/ntios Xyl., a)ri/ntios M, a)rou/ntios exc. Vat.
128 a)pe/yuxe Rk., a)peyu/xeto M.
129 These excerpts, pertaining to Tiberius, are perhaps derined ultimately from Dio. Boissevain places them here at the end of Dio's account of Tiberius.
130 tibe/rion cod.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.