Χία δὲ κύλιξ ὑψοῦ κρέματαιΓλαύκων δ᾽ ἐν ταῖς Γλώσσαις Κυπρίους φησὶ τὴν κοτύλην κύλικα καλεῖν. Ἑρμῶναξ δ᾽ ἐν Συνωνύμοις οὕτως γράφει: ‘ἄλεισον, ποτήριον, κύπελλον, ἄμφωτις, σκύφος, κύλιξ, κώθων, καρχήσιον, φιάλη.' Ἀχαιὸς δὲ ὁ Ἐρετριεὺς ἐν Ἀλκμαίωνι ἀντὶ τοῦ κύλικες παραγώγως κυλιχνίδας εἴρηκε διὰ τούτων ῾fr. 14 N':'
περὶ πασσαλόφιν.
ἀλλ᾽ ὡς τάχιστα μέλανα δεῦρ᾽ ἀμνὸν φέρεινκαὶ Ἀλκαῖος ῾fr. 41 B4' '<ἐν τῷ ..>:
κοινόν τε χρὴ κρατῆρα καὶ κυλιχνίδας.
πίνωμεν: τί τὰ λύχν᾽ ὀμμένομεν; δάκτυλος ἁμέρα.καὶ ἐν τῷ δεκάτῳ ῾fr. 43':'
κὰδ δ᾽ ἄειρε κυλίχναις μεγάλαις, αιταποικιλλις.
οἶνον γὰρ Σεμέλας καὶ Διὸς <υἱὸς> λαθικαδέα
ἀνθρώποισιν ἔδωκ᾽. ἔγχεε κέρναις ἕνα καὶ <δύο>
πλέαις <κὰκ κεφαλᾶς>.
λάταγες ποτέονται κυλιχνᾶν ἀπὸ Τηιᾶν,ὡς διαφόρων γινομένων καὶ ἐν Τέῳ κυλίκων.