Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
MARGAR frásagnir hafa menn saman sett til
skemmtanar mönnum, sumar eptir fornskræðum
eða fróðum mönnum ok stundum eptir fornum bókum,
er í fyrstu hafa settar verit með stuttu máli, en
síðan orðum fylldar, því at flest hefir seinna verit en
sagt er. Verða menn jafnan misfróðir, því at þat er
optliga annars sýn ok heyrð, er annars er eigi, þó at
þeir sé við atburð staddir. Er þat ok margra heimskra
manna náttúra, at þeir trúa því einu, er þeir sjá sínum
augum eða heyra sínum eyrum, er þeim þykkir fjarlægt
sinni náttúru, svá sem orðit hefir um vitra manna
ráðagerðir eða mikit afl eða frábæran léttleika fyrirmanna,
svá ok eigi síðr um konstir eða huklaraskap ok
mikla fjölkynngi, þá þeir seiddu at sumum mönnum
ævinliga ógæfu eða aldrtila, en sumum veraldar virðing,
fjár ok metnaðar. Þeir æstu stundum höfuðskepnur,
en stundum kyrrðu, svá sem var Óðinn eða aðrir
þeir, er af honum námu galdrlistir eða lækningar.
Finnst þar ok dæmi til, at sumir líkamir hafa hræring
haft af óhreins anda íblæstri, svá sem var Eyvindr kinnrifa
í Óláfs sögu Tryggvasonar eða Einarr skarfr eða
Freyr, er Gunnarr helmingr drap í Svíaríki. Nú verðr
hvárki þetta né annat gert eptir allra hugþokka, því
at engi þarf trúnað á slíkt at leggja meir en fallit þykkir.
Er þat ok bezt ok fróðligast at hlýða, meðan frá er sagt,
ok gera sér heldr gleði at en angr, því at jafnan er þat,
at menn hugsa eigi aðra syndsamliga hluti, á meðan
hann gleðist af skemmtaninni. Stendr þat ok eigi vel
þeim, er hjá eru, at lasta, þó at ófróðliga eða ómjúkliga
sé orðum um farit, því at fátt verðr fullvandliga
gert, þat er eigi liggr meira við en um slíka hluti.