previous next
50. Again the Fabii were pitted against the people1 of Veii. No preparations had been made for a great war, yet not only were raids made upon farming lands, and surprise attacks upon raiding parties, but at times they fought in the open field and in serried ranks; [2] and a single clan of the Roman People often carried off the victory from that most mighty state, for those days, in all Etruria. [3] At first the Veientes bitterly resented this; but they presently adopted a plan, suggested by the situation, for trapping their bold enemy, and they even rejoiced as they saw that the frequent successes of the Fabii were causing them to grow more rash. [4] And so they now and then drove flocks in the way of the invaders, as if they had come there by accident; and the country folk would flee from their farms and leave them deserted; and rescuing parties of armed men, sent to keep off pillagers, would flee before them in a panic more often feigned than real. By this time the Fabii had conceived such scorn for the enemy that they believed themselves invincible and not to be withstood, no matter what the place or time. [5] This confidence so won upon them that on catching sight of some flocks at a distance from the Cremera, across a wide interval of plain, they disregarded the appearance here and there of hostile arms, and ran down to capture them. Their rashness carried them on at a swift pace past an ambuscade which had been laid on both sides of their very road. [6] They had scattered this way and that and were seizing the flocks, which had dispersed in all directions, as they do if terrified, [p. 391]when suddenly the ambush rose up, and enemies were2 in front and on every side of them. [7] First the shout which echoed all along the Etruscan line filled them with consternation, and then the javelins began to fall upon them from every quarter; and as the Etruscans drew together and the Romans were now fenced in by a continuous line of armed men, the harder the enemy pressed them the smaller was the space within which they themselves were forced to [8] contract their circle, a thing which clearly revealed both their own fewness and the vast numbers of the Etruscans, whose ranks were multiplied in the narrow space. [9] The Romans then gave up the fight which they had been directing equally at every point, and all turned in one direction. Thither, by dint of main strength and arms, they forced their way with a wedge. Their road led up a gentle acclivity. [10] There they at first made a stand; presently, when their superior position had afforded them time to breathe and to collect their spirits after so great a fright, they actually routed the troops which were advancing to dislodge them; and a handful of men, with the aid of a good position, were winning the victory, when the Veientes who had been sent round by the ridge emerged upon the crest of the hill, thus giving the enemy the advantage again. [11] The Fabii were all slain to a man, and their fort was stormed. Three hundred and six men perished, as is generally agreed; one, who was little more than a boy in years,3 survived to maintain the Fabian stock, and so to afford the very greatest help to the Roman People in its dark hours, on many occasions, at home and in the field.

1 B.C. 477

2 B.C. 477

3 This was that Fabius, according to the legend, who was to become consul ten years later! See III. X.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., 1857)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
hide References (54 total)
  • Commentary references to this page (14):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.41
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.36
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.29
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.7
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.18
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.53
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.65
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.9
  • Cross-references to this page (7):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pecora
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Veientes
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Febia
    • Harper's, Fabia Gens
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CRE´MERA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), VEII
    • Smith's Bio, Vibula'nus
  • Cross-references in notes to this page (1):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (32):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: