previous next

[527] Venimus populare, vertere, like “parasitus modo venerat aurum petere,Plaut. Bacch. 4. 3. 18, an instance which may show that the construction is not merely a poetical Grecism, though the supine is undoubtedly more usual than the inf. ‘Populare’ seems here to refer to slaughter, as distinguished from pillage (‘ad litora vertere praedas’). This is a sense however derived from the context, not, as Wagn. thinks, inherent in the word. Attius (Astyanax fragm. 1) has “Qui nostra per vim patria populavit bona.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Plautus, Bacchides, 4.3
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: