[669] Nota, for ‘notum;’ a Grecism: see Il. 16. 128 &c. Comp. 11. 310, “Cetera qua rerum iaceant perculsa ruina, Ante oculos interque manus sunt omnia vestras,” Pliny, Paneg. 44 (quoted by Wund.), “An prona parvaque sunt ad aemulandum, quod nemo incolumitatem turpitudine rependit?” ‘Et nostro doluisti saepe dolore,’ apparently a phrase for sympathy, with which Forb. comp. Plaut. Pers. 5. 1 ult., “Bene ei, qui hoc gaudio gaudet.” ‘Dolore’ however may be merely an abl. of the occasion, ‘thou hast grieved at my grief.’ Serv. gives both interpretations.
This text is part of:
John Conington. P. Vergili Maronis opera. P. Vergili Maronis Opera. The works of Virgil, with a Commentary by John Conington, M.A. Late Corpus Professor of Latin in the University of Oxford. London. Whittaker and Co., Ave Maria Lane. 1876.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.