previous next

Having entered into a confederacy with Antony and Lepidus, he brought the war at Philippi to an end in two battles, although he was at that time weak, and suffering from sickness. 1 In the first battle he was driven from his camp, and with some difficulty made his escape to the wing of the army commanded by Antony. And now intoxicated with success, he sent the head of Brutus2 to be cast at the foot of Caesar's statue, and treated the most illustrious of the prisoners not only with cruelty, but with abusive language; insomuch that he is said to have answered one of them who humbly intreated that at least he might not remain unburied, "That will be in the power of the birds." Two others, father and son, who begged for their lives, he ordered to cast lots which of them should live, or settle it between themselves by the sword; and was a spectator of both their deaths: for the father offering his life to save his son, and being accordingly executed, the son likewise killed himself upon the spot. On this account, the rest of the prisoners, and amongst them Marcus Favonius, Cato's rival, being led up in fetters, after they had saluted Antony, the general, with much respect, reviled Octavius in the foulest language. After this victory, dividing between them the offices of the state, Mark Antony3 undertook to restore order in the east, while Caesar conducted the veteran soldiers back to Italy, and settled them in colonies on lands belonging to the municipalities. But he had the misfortune to please neither the soldiers nor the owners of the lands; one party complaining of the injustice done them, in being violently ejected from their possessions, and the other, that they were not rewarded according to their merit.4

1 A. U. C. 712.

2 After being defeated in the second engagement, Brutus retired to a hill, and slew himself in the night.

3 The triumvir. There were three distinguished brothers of the name of Antony; Mark, the consul; Caius, who was praetor; and Lucius, a tribune of the people.

4 Virgil was one of the fugitives, having narrowly escaped being killed by the centurion Ario; and being ejected from his farm. Eclog. 1.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Maximilian Ihm)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Philippi (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (15 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: