This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
manliusquae | oppidumetmattiusquo, Cluver. | uioppugnanteo, W.
[dunouis M] | (dimissos M) | 2—3. interditã||amnemque | erant | noua
abscisaquae et | [m[etilde]o] (meo)resinpacis | facinoresse palam
puerorumquae | captitumuliex
utincendiinopi
[U. M] capitum (DCXXXII M, AC XXXII V) | (et, t üb. d. Zeile V）
omnesquae | populis (is M）
aput || 12.1. t. claudius, Sig. | fuerant
(factust M）
consecta | (liguresimul V）
suplicatio | etaltero | cons. iisempronio | sardiniam | gestia (gestia M）
illiensium | illiensiumuenerant | [XII M] milia
litteris [t.] claudi, Sig.
cultennam | cum his Kr. | [XU M] caesa plus [dit V] (det M) aut | capiti | et | (efl V ?) capta
populantiquae
consulatupacatisque W. | [euertit M] || 13.1. auensan (sã|| V) gualem, Harduin, Hz.
cam(cã V) paniam | locutum, 1. Gron.
aene | pecora
ipsos | suplicatio | publicae | syracusanumquae | suplicarentur
pontusex (pontusfex V) | (mortus) | etunacolonia | [CIC CIC M] ciuim
p. aeliuslegibus c~n. sicinius, Kr. | deligures, Hz.
aburbe | histra | [ligiribusque] | prospereestispostulati (lanti M）
denaria | cccũũ (c[etilde]cũn. M, ccc. un. V) | [LXXXU dcc II (LXX~XII. dc~c II M）] | (suingulos) | denari
ciuitabus | itaquae | iratus | currus (14.1) triumplus Drk. || 14.1. adductum, Gr. | t. claudio, Sig. | solut
trans (tras n üb. as V, tran, s üb. n M) uersosmilites | digressi, Gr.
[estsenatus c. V] (est. s[etilde]. M) claudium | (haberi) | creatisquae | prouincia
censissenatus | hispalusquepetilusspuriunus
histriquidem, Kr.
(di[etilde] V) | hostiaqua?q.petilius (petillius V) sacrificabit
consultumsenatusipsa (ipsas) edligures
pise | magistratum
utuinas | et cc~c | dc~. Drk.
e. claudio, Sig.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita, 41-42: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1876. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.