This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
maceriem | add. | adque | eorumexconprenso, Kr. | occiderunt
tollentesoppidum
remanentem | uictorum | acpronulla
quidemex | sicutlatronum | reinfestiauenierunt
coeptumneconsulte
iamasui | adcorinthiopersthmi, i üb. st
adeossecreta | asia
quoqueceteriumquam | fratri | audt (d t V)dubius
[que V] | [quaquam V]tacitehabereid (habere V)pati, W. | congressuunotemperauit | petendaematuram, W. | famam. || 17.1. graecia || legatusquiad | concilia | regiseiuserat | [redit M] rediit, Hz.
rammum | indici | brundisi
hospitoquoque, W. | quoque (quoq. V)gentiuminsignisquoquepraecipue
perfamiliamhaberi | sermonesetcoeptum
romanihostio (hospitio M)eius
peragendamadtuta | adremcelandam, Gr. | daturumquenec | signodefendiposset
ueritusnisiabnuisset | [experif (rii V)mentum V] | circaalcidem
iussueiussuromam | curiamq. acta. || 18.1. eaq.ab | appellarebellum | clamdestina | scelere | beneficiorum
c. sicinium
ducit | traiceretur
aegine | [simulante]uiparabat
romastimulantesquod
maconcumbellum | dilatumest | (inprouincia) | fatigatissepe, Kr.
[ūpeditum M] | cum [p_[rmacr ]. M] nouis. || 19.1. persecognitionem | quam | consederantlucruperata
totannisnonpost | uaca (ga M)retur
cumexpectatione | quiregnum | ariatis
tutele
etregemetlegatio, Mg. | [siniuspraetor . . . . aedisinstructas . . . ] (aedisinstructas, dann leerer Raum für 13 Buchst. M, sicinius praetor, dann leerer Raum für etwa 12 Buchst. V) | habitarerecpossent, [mit rec schliessi die Seite] etrec (ettrec) umlegatissediscepnatisqueetsatissocietatem, Gryn., W. | muneramilitumaeris
tra (trae)ciae | . t. claudium, Sig.
rhodium. || 20.1. (tempestatei) | (prostrata) | punicoconsulis (cons.)cui, Sig.
prodigi | patresetharuspices | referre, Mg.
habendamuictissimusoppidismaioribus | per[.x. M]diesiouis ō. m_. primo
(puerduellium) | [que V]
saturnie | caleteiaea | tripidem | uaechis | fluminisexaminatosoximi
quique | supplicationumdiem. || 21.1. prouincias, Ruperti. | referre (rent M) | utnihil
populitteris | quibussiiterum | satellatis, Bekker. | (procons.) | acse x. milia | queque
iusactambellumintulissetpacatos | adrebellium, Gruter.
etconsulmultam
satellis | [promulgarent M]
c. cicereioprioris | datusextisexpositis
frustriumpho | triumfauit
plebis (plebi V)sciuitatiiusitique ex | liciniusproconsuluit | querereexrogatione, Drk. | querere | [iusserant M].
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita, 41-42: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1876. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.