This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
adealex | aput[equos V] | aput | agant
debeamea (debeampartim M) quaefaterierubescam
conuiciantur
grauidaepublicae | (aliumm V) | (quaemquam V) | rammum
thabanorum | arcetauri | (gaedis V) | exolasse
sumereaccusaturus | fecinerum
[etomnesetaliae V] | gentis | gentis | [exulifuturuslocusest V] (exuli M）
[tami || isto V] (taministo M)ut | macedoniam | (regnio V）
abrypolim
hocestexfoedere | propulsantur | abrypolim | amphypolim
paterem | adenim | iustosumpserecuiussed | nequeali(nequeli M)quae | quisubarmis | quaeri
[coercuerint V] | iusrefeci
nonnouisnecfoederised (rissed V)iisquiinseruos | adque | eupanorum | utmores || 42.1. ar(ac)cum | [praecessissem] | antronasetpycleon | quo(qua)inpropinquodelphissacrificandaicausamultoantedebitauotapersolueremdelphosescendi
cumexercitumesseadicitur, Kr. | quodnumvos | quaeror | occupare | arcibusopponerepraesidia
quaeratur | simulatos
byzantis | boetis | tequemarci
calumniainomniaretorquendoquesuscepta | (libertaste)
quoregnum | incolumesesset (darnach leerer Raum für 6 Buchst. V）
[his V] | nequidquam, Gryn., Gr. | anthiocumultralegatanremotum | grauioremultoasiaequequamantiocus | eumenen (ne V)necesse (esse M) | (pegami, r üb. eg V）
haecquaem et | accipiathis
(edeliquisse V）
nequod | [grauitatisquae V] | quaerellaetpostulationedigna. || 43.1. etdicentem, W. | etcumadsensummarciusauctor | romamlegatiessentcum, Hearne. | praetermittendum, Grut.
adidnescessaria | grauataeetiammagnam
(aratum, p üb. ar V) | [presentia V] | nosexercitum | occecasset | adque | instructaetsuo | adque
adhoc | boetiam
descen(sce V)dentibusinsocietatem | consiliboetorum | (propulis V) | [propriae] | [societate M]
primiaceronia | deindeathenisinipsoitineri | quis (hquis V)legati, Gr. | (respomnso V) | calchidem
comitiapraetorisboetarum | persequenscoacta | thebissinebello [durch Correctur] etarceurbibus
tespias | tebas | priuatis
calchidem | hismeniam
iismeniae. || 44.1. calcidem | alarum | suoquoqueproprio, W. | (decreto)-propriamsocietatem, Kr. | aspernata | romanissediungebant | boetorum
(eab V）
ipse | boetiae | inmagnotuerant, Kr. | aliiadregem | alis
aliartiorumqueconuenerat, Kr. | defendum | constantiae | anthiocique | imperi | uictaeadem (ea V)multitudo, Mg. | calcidem | [conmendari]
leti | ethisseparatim, Gr.
boetico(boeti)concilioponnensum | serg. corneliocalchidemarcersito
argi | estii | ubiresalud, Hz. | aceorum
calcidem. || 45.1. asiamcircum, W.
t. claudius, Sig. | p.postumius, Drk. | aduersuspersearomanis | ciuitates | agebantqua(inqua)
rhodi (rodi M) maximum | monimenti | fauere, Kr. | adiuuarentuiribus, Gryn., Hz. | hegesiloco, Ursinus.
magistratum | multiorationibus, Kr. | peruicerat, Drk. | rodios | saepeunaexperti | societationemunatum | stabiles
imminerentumperseo | anthioci
esseisireuicere | (nstruere, i üb. n V) | coepissenteoagirenixaefaciundumestseut
instructamortanamque | (aromanis) | adornationem
(silyriorum V) | redit. [p. 186]
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita, 41-42: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1876. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.