Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, book 32, chapter 12

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

View text chunked by:

book : chapter : section

cornua] wo die leichten Truppen stehen; Plutarch, der sonst die Schlacht unklar darstellt, sagt: εἰς τὸ στενώτατον παρὰ τὸ ῥεῖθρον ὀρθίας ἀνῆγε τᾶς σπείρας ... τῶν δ᾽ ἄλλων ἑκατέρωθεν ἅμα πειρωμένων ἁμιλλᾶσθαι.

dextra] nach den 5.11 erwähnten Bergen zu.

[2] scientia] der Veteranen; s. 9.1.

armorum genere] s. 10.11.18, 1; 9, 19,7.

[3] verterat] 'sofort hatte sich..'; s. 4.20.3: averterat; 24, 32, 9: reciderat; 27, 51, 4.

facilis ad..] s. 17.8; 27.11.5; 31.45.2 u. a.

[4] amentis..fecisset] s. 2.60.4.

[5] ad pugnam] s. 34.46.7.

magis quia*] dies die gewöhnliche Stellung dieser Worte bei Liv.; s. 2.1.7.

[7] sed] nach einem irrealen Bedingungssatz; s. zu 21.13.2.

gravitas] dies war jedoch nur bei den Legionen der Fall, nicht bei den Veliten und Hülfstruppen.

[8] effuse ac sine respectu] s. 8.38.11: sine respiratione ac respectu; vgl. Pol. 18.23.4: φεύγειν ἠναγκάσατε ῥίψαντας τὰ ὅπλα, ἕως εἰς Μακεδονίαν ἀνεκομίσθησαν; Liv. 33.4.2; 38.49.3.

ex iniquitate locorum] ist zu suspicatus esset gezogen statt zu sequi non posse. Der Engpafs dehnt sich nämlich auf eine Strecke von vier Stunden östlich aus, auf welcher der Flufs zwischen hohen, allenthalben steilen Bergen (s. 5.11) hinfliefst. [p. 122]

[9] non plus] ebenso Plutarch; circumventi § 5 ist also nicht streng zu nehmen.

Thessaliam] s. 13.2 ff.

[10] quoad] lokal; s. 1.18.8.

difficili aditu] vgl. 5.47.2: saxum ascensu aequo.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 31-32 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.1.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

Commentary references from this page (20):
- Polybius, Histories, 18.23
- Livy, The History of Rome, Book 10, 11.18
- Livy, The History of Rome, Book 13, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 2, 1.7
- Livy, The History of Rome, Book 2, 60.4
- Livy, The History of Rome, Book 11, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 17, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 8, 38
- Livy, The History of Rome, Book 9, 1
- Livy, The History of Rome, Book 4, 20.3
- Livy, The History of Rome, Book 5, 11
- Livy, The History of Rome, Book 5, 47.2
- Livy, The History of Rome, Book 27, 11.5
- Livy, The History of Rome, Book 31, 45
- Livy, The History of Rome, Book 1, 18.8
- Livy, The History of Rome, Book 33, 4.2
- Livy, The History of Rome, Book 34, 30.6
- Livy, The History of Rome, Book 34, 46.7
- Livy, The History of Rome, Book 21, 13
- Livy, The History of Rome, Book 38, 49

Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

This text is part of:

View text chunked by:

Table of Contents:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

This text is part of:

View text chunked by:

Table of Contents:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.