24. navali exercitu] findet sich nicht oft so gesagt. Elatiam]* [2] esse in manu sua] wie 45.36.5: aliquid in militum manu esse; ähnlich 26.8.11; 34.21.2; Sall. Iug. 14, 4 u. a.; vgl. 31.45.4: suae potestatis. [3] admoto..] * quantum..erat prorutum] ist zusammenzunehmen und vertritt das Subjekt zu nudasset; = der Einsturz von.. inter duas turres] s. 1.10; 42.63.6. nudasset] vgl. 21.8.5. cohors Romana] s. 34.28.7. strage] wie sonst ruina; s. § 5; 31, 46, 15. invasit] absolut, = 'brach ein'. relictis suis quisque..] s. zu 2.38.6. [5] dum..averterat] = dum averterat et aversos tenebat; auf diese Dauer des Erfolgs (s. 12.3) bezieht sich dum; vgl. Cic. p. SRosc. 91: dum is aliis rebus erat occupatus. in unam partem..averterat] s. 1.12.10. [6] tuebantur] d. h. sie gaben den Punkt auf, den sie bisher schützten; vgl. 27.28.17; 34.44.5. [7] libertatem] s. 17.2. in haec] s. 30.8; zu 21.42.2; vgl. [p. 150]
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
24. navali exercitu] findet sich nicht oft so gesagt. Elatiam]* [2] esse in manu sua] wie 45.36.5: aliquid in militum manu esse; ähnlich 26.8.11; 34.21.2; Sall. Iug. 14, 4 u. a.; vgl. 31.45.4: suae potestatis. [3] admoto..] * quantum..erat prorutum] ist zusammenzunehmen und vertritt das Subjekt zu nudasset; = der Einsturz von.. inter duas turres] s. 1.10; 42.63.6. nudasset] vgl. 21.8.5. cohors Romana] s. 34.28.7. strage] wie sonst ruina; s. § 5; 31, 46, 15. invasit] absolut, = 'brach ein'. relictis suis quisque..] s. zu 2.38.6. [5] dum..averterat] = dum averterat et aversos tenebat; auf diese Dauer des Erfolgs (s. 12.3) bezieht sich dum; vgl. Cic. p. SRosc. 91: dum is aliis rebus erat occupatus. in unam partem..averterat] s. 1.12.10. [6] tuebantur] d. h. sie gaben den Punkt auf, den sie bisher schützten; vgl. 27.28.17; 34.44.5. [7] libertatem] s. 17.2. in haec] s. 30.8; zu 21.42.2; vgl. [p. 150]
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.