This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
14. [3-4] Pisid. b., c. 47, 4. periculi esse hängt wie 2.7.9; 3.22.2 von metum demere ab, vgl. 40.21.1; über den acc. c. infiu. nach einem Substantiv s. 6.9.9; vgl. unten c. 31, 13. quicquam, weil der Gedanke negativ ist (demere). est est, c. 1, 12. sua sp., hier, wie der Gegensatz zeigt: von selbst, ungesucht, s. 2.23.2; 22.38.13, vgl. 10.36.3. velut, s. 2.36.1. consilio abl. mod. 26, 25, 10; 2, 11, 4 u. a. ad für, oder: in Rücksicht auf alle Zwecke. Zur Sache vgl. Polyb. 3, 11. [5-7] Claudius Acil., s. 25.39.12. Die folg. Anecdote erzählen im Wesentlichen gleich App. u. Plut. 1. 1., so dass wol eine Quelle für alle, die nur Polybius sein kann, anzunehmen ist. Scipio ist zwar nicht unter den Gesandten 34, 59, allein da nach c. 23, 1 mehrmals Gesandte geschickt worden sind, L. aber die Verhältnisse Syriens nur fragmentarisch, s. c. 13, 4, berichtet, so ist es möglich, dass er bei einer späteren Gesandtschaft betheiligt war, vgl. auch Lucian Dial. mort. 12. et etiam, 36.16.2. unum et. setzt voraus, dass collocutum bedeute: er habe sich mehrfach mit II. unterhalten. respondisse, da vorher Hannibal, obgleich es leicht ergänzt werden konnte, zu- [p. 24] gesetzt ist, so konnte eum fehlen, s. § 11. quodque esset, peragr., so nach der Periocha, die Hss. haben quod, während in der Mz. ultimas sich nicht gefunden zu haben scheint, in den übrigen quas visere u. esset vermisst wird. ult. oras, das Ende der Welt, s. 21.10.12; peragrare schliesst den Begriff des Siegens hier cin, vgl. c. 12, 11; 45, 9, 6: Arabas Indiamque, qua terrarum ultimus finis Rubrum mare amplectitur, peragravit; anders 22.14.9 u. a. [8-9] castra m., weder App. noch Plutarch erwähneu dieses, vielmehr bewundert Pyrrhus (Plut. c. 16, 5) das röm. ‘Lager, wie Philipp. 31, 34, 8; Pol. 18.18; Nissen Templum 89. elegant., geschickter, zweckmässiger, c. 31, 14; 37, 1, Cic. Fam. 3, 8, 2: quid a me fieri potuit aut elegantius aut iustius. loca cep., c. 28, 1; 6; Tac. Agr. 22: non alium ducem oportunitates locorum sapientius legisse. [10-12] exequenti, weiter fragte, s. c. 28, 4; 25, 29, 10. quem t. duc. ohne esse, s. 22.60.12; 28.32.8; 5.20.5; ib. 30, 3; 39, 13, 11; 45, 13, 7; zu 34.2.3, vgl. c. 17, 1. haud dub. scheint nicht zu dem bei semet ips. zu denkenden ducere, sondern zu dixisse zu gehören: ohne Bedenken, mit ziemlicher Bestimmthcit, s. 10.13.11: populus consulem haud dubie Fabium dicebat, vgl. 2.36.6. et subiec., n. eum wie § 6, vgl. 30.42.17; 28.43.17; doch fehlt in den Hss. et, weshalb risu oborto Scipionem vermuthet wird, die Periocha hat: ridens Scipio inquit; Appian.: ἔφη γελάσας; Plut.: ἡσυχῇ μειδιάσαντα — εἰπεῖν. ante esse, Sall. C. 53, 3: gloria belli Gallos ante Romanos fuisse; zu esse ist wieder dicerem zu denken. Punico astu bestimmt das sonst allein stehende perplexus, s. 36.5.8 u. a. grege, der gewöhnlichen.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.