previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


16. [1-4] praepar., c. 31, 4; 28, 43, 1.

spec. tit., ein glänzendes Aushängeschild, 37, 54, 13.

statuistis kann in Bezug auf die 34.57 ff. ausgesprochenen Forderungen gesagt sein; I. Gron. verm. wegen utimini auch statuitis. Das vorhergeh. et knüpft den Satz als Folge und Erklärung an: und so, statt der Unterordnung: indem, c. 15, 4; 22, 54, 4.

qui, 36.7.7; zu 26.3.3.

Zmyrn. Lamps., waren lange Zeit frei gewesen, s. § 10; 33, 38, 1; ib. 40; 35, 42, 2, und hatten sich, als sie Antioch. in die frühere Abhängigkeit von Syrien bringen wollte, an die Römer gewendet, vgl. App. Syr. 6, Pol. 18.52.

Neap. etc., dieselben Beispiele wie 31.29, vgl. 36.42.2.

stipend., diesocii der Römer zahlten keine Steuern, sondern nur den Sold der von ihnen gestellten Truppen, state deren die hier und § 8 genannten griechischen Städte an der Seeküste Schiffe und Matrosen stellten, s. 36.42.1 f.; Mommsen Gesch. d. . Mzw. 223, wie es in ihrem foedus mit Rom bestimmt war, 26, 39, 5.

dicatis, ihn könnt doch gewiss nur sagen.

leges, 31.11.17.

Ion. a. Aeol Milet, Ephesus, Alexandria, Troas u. a.

[5-6] de in Betreff, wenn es sich handelt um u. s. w.

causam, der Grund des Verfahrens.

bello sup. 34.58.4 f.

a maior., Seleucus s. 33.38.1.

stipend. ac vect, 31.31.9.

antiq. ius, s. 33.40.6; 34.57.8.

ex aeq., von Standpunkte der Billigkeit aus, 37, 36, 5.

[7-10] verecunde, er scheut sich so wenig Ssichhaltendes selbst zu [p. 27] sagen.

civitat., die beiden Classen von Staaten.

ex quo etc., die 31.7.11 erwähnten Verhältnisse werden als vorübergehend nicht beachtet.

perpetuo, was nur von Neapolis und Regium galt, ist im Folg. nach zwei Seiten erklärt: usurpato, wir haben es immer ausgeübt, nie unterbrechen lassen, interm., selbst es nie unterbrochen, Cic. Verr. 5, 20, 51, der Ausdruck ist tautologisch wie 34.9.5, zur Sache s. 34.58.10.

ex foed., 36.4.10; ib. 42, 1 f.

per se = ipsi, um den Gegensatz gleichmässig auszudrücken.

mutaverint könnte gebraucht sein um den Gegnern den Gedanken unterzuschieben: wie ihr behauptet, dass u. s. w., s. Cic. Rep. 1, 9, 14, Tusc. 4, 21, 47 u. ä.; Duker verm. mutaverunt.

semel, 36.7.6; 37.20.4. postquam semel

venere, 37.34.6.

alias etc., während der Diodochenkriege hatten sich viele frei gemacht; manche hatten dann die Ptolemäer erobert, diesen mehrere Philipp. entrissen, s. 33.40.5; andere waren frei geblieben; vgl. 33.20; App. S. 6; Kuhn 2, 97.

nullo amb., ohne dass irgend Jemand ihr Recht dazu in Zweifel zog, c. 33, 4.

libertat., s. c. 46, 11.

[11-13] quod

serv., der Umstand dass, ist Subject zu ius

faciet: es zum Recht macht, das R. giebt.

saec., Menschenalter, s. 36.6.2, zu 9.18.10, nicht ohne Uebertreibung, da sie die Freiheit nicht 100 Jahre besessen haben.

ads. in serv., von Privatverhältnissen auf staatliche übergetragen, 3, 44, 5; 34, 18, 2.

quid ab., quin, es fehlt nichts, dass nicht, es wird gewiss, 5, 4, 14; 44, 19, 9; 8, 4, 2.

act. n. nob., s. c. 17, 8.

et repet., auch dazu gehört quin.

et Thess., die 3 genannten Städte, s. 32.37.3, werden diesem gegenüber als ein Ganzes dargestellt, Demetrias gehörte nicht zu Thessalien im engeren Sinne, sondern zu Magnesia, s. c. 39, 3 ff., doch vgl. über et 37, 53, 12.

cognosc., absolut: als Richter entscheiden, s. c. 17, 2: disceptatio. [p. 28]

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (23 total)
  • Commentary references from this page (23):
    • Polybius, Histories, 18.52
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 20.4
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 34.6
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 18
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 3.3
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 29
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 31
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 37.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 20
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 38.1
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 40.5
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 40.6
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 57
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 57.8
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 58.10
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 58.4
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 9.5
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 4
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 42
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 6
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 7
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: