2. [1-3] nondum cum, der Hauptsatz steht nachdrücklich vor dem Nebensatze; cum führt nicht, wie oft mit dem Perf. od. praes. hist., die eine andere unterbrechende oder sich an sie anschliessende Thätigkeit ein: da, s. 2.46.3; ib. 10, 10, vgl. 28.14.19: iam conflixerant cum venissent; anders ist 28.2.1; Cic. Verr. 32, 36, 89; über das Plusqpf. s. 21.39.4; über das Imperf. bei cum, c. 8, 1; 36, 5, 1; ib. 15, 1 u. a. magis nachgestellt, 26, 41, 8. temptav., bevor das § 6 Erwähnte beschlossen wurde, hatte er den Antrag gestellt, zu erlangen versucht. fugae, Furcht und Verwirrung, wie sie gewöhnlich auf der Flucht eintritt, s. 1.28.5. urb. leg., der Reservelegionen. ex sen. es. gehört zu scriptum; 34, 56, 8 ist die Sache nicht so bestimmt erwähnt; vgl. zu 32.8.6. omni, der Legion und den von ihm ausgehobenen. sex mil. leg., vgl. 29.24.14; 42.31.2. [6-9] in grat., s. zu 28.21.4; 40.17.2: in gratiam soceri dono dedcrat; 42.43.2. scriber., s. c. 6, 6. tumult., s. 29.3.6: Hispaniae rebellantis tumultu; 32, 7, 7; 41, 6, 6; 11: Histrico tumultu, wie sonst in Italien s. 32.26.11; daher im Folg. tumultuarii milites, wie c. 23, 8; 31, 2, 6 f. mens f. ut. 37.17.6. placere Hispania hat nur die Mz. Hds., die übrigen nur placere tumultuarii milites extra Italiam legerentur, vielleicht richtiger, s. c. 23, 8; 26, 10, 2; 22, 1, 17. Val. Ant., 3.5.12; von ihm scheint der Abschnitt c. 1—11 mit den detaillirten Schlachtschilderungen, Verhandlungen u. s. w. grossentheils entlehnt, Einleit. 33 f. de exerc., s. c. 1, 10; 27, 38, 11; diese hätten sich 8 Jahre, seit 201 a. Ch. in Afrika herumgetrieben, vgl. 37.4.3. sacram. rog., s. [p. 4] 32, 26, 11; 24, 8, 19. in Hisp. kann, provinciar. entsprechend, attributiv zu dilectus oder adverbial zu adiecisse sein.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
2. [1-3] nondum cum, der Hauptsatz steht nachdrücklich vor dem Nebensatze; cum führt nicht, wie oft mit dem Perf. od. praes. hist., die eine andere unterbrechende oder sich an sie anschliessende Thätigkeit ein: da, s. 2.46.3; ib. 10, 10, vgl. 28.14.19: iam conflixerant cum venissent; anders ist 28.2.1; Cic. Verr. 32, 36, 89; über das Plusqpf. s. 21.39.4; über das Imperf. bei cum, c. 8, 1; 36, 5, 1; ib. 15, 1 u. a. magis nachgestellt, 26, 41, 8. temptav., bevor das § 6 Erwähnte beschlossen wurde, hatte er den Antrag gestellt, zu erlangen versucht. fugae, Furcht und Verwirrung, wie sie gewöhnlich auf der Flucht eintritt, s. 1.28.5. urb. leg., der Reservelegionen. ex sen. es. gehört zu scriptum; 34, 56, 8 ist die Sache nicht so bestimmt erwähnt; vgl. zu 32.8.6. omni, der Legion und den von ihm ausgehobenen. sex mil. leg., vgl. 29.24.14; 42.31.2. [6-9] in grat., s. zu 28.21.4; 40.17.2: in gratiam soceri dono dedcrat; 42.43.2. scriber., s. c. 6, 6. tumult., s. 29.3.6: Hispaniae rebellantis tumultu; 32, 7, 7; 41, 6, 6; 11: Histrico tumultu, wie sonst in Italien s. 32.26.11; daher im Folg. tumultuarii milites, wie c. 23, 8; 31, 2, 6 f. mens f. ut. 37.17.6. placere Hispania hat nur die Mz. Hds., die übrigen nur placere tumultuarii milites extra Italiam legerentur, vielleicht richtiger, s. c. 23, 8; 26, 10, 2; 22, 1, 17. Val. Ant., 3.5.12; von ihm scheint der Abschnitt c. 1—11 mit den detaillirten Schlachtschilderungen, Verhandlungen u. s. w. grossentheils entlehnt, Einleit. 33 f. de exerc., s. c. 1, 10; 27, 38, 11; diese hätten sich 8 Jahre, seit 201 a. Ch. in Afrika herumgetrieben, vgl. 37.4.3. sacram. rog., s. [p. 4] 32, 26, 11; 24, 8, 19. in Hisp. kann, provinciar. entsprechend, attributiv zu dilectus oder adverbial zu adiecisse sein.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.