This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
22. [1-3] tune, 30, 42, 15; gewöhnlich tum, c. 30, 6; 21, 35, 9.— [p. 125] ceteras ist entweder überbietender Ausdruck, da einige treu geblieben waren, oder es ist an civitates statt an Graeciae (Gronov. liest ceterae) angeschlossen: Staaten im übrigen, Staaten sonst in Griechenland. officio dec., vgl. 37.54.9; 13; 3, 46, 3: decederet iure suo u. a., s. c. 13, 4. in fid. rec., wieder als Bundesgenossen angenommen. secuti ... socii, chiastisch; duces s. 9.14.14: duces sicut belli etc.; Cic. Lael. 11, 37. posse Chiasmus desselben Begriffs, Kühnast 327; 329. paenitere, absolut: Reue empfinden, und persönlich, s. 1.35.5; Iustin. 11, 3, 3: Athenienses primi paenitere coeperunt; Suet. Vitell. 15: paenitens. [4-8] pacati nih., 31.17.4. Heraclea, c. 16, 3; Strabo 9, 4, 13 p. 428: Ἡράκλεια ἡ Τραχὶν καλουμένη πρότερον, Λακεδαιμονίων κτίσμα, διέχει τῆς ἀρχαίας Τραχῖνος περὶ ἓξ σταδίους, Thucyd. 3, 92. equo, 34.15.3. in campo, Herod. 7, 199: Τρηχὶς δὲ πόλις ἀπὸ τοῦ Μέλανος τούτου ποταμοῦ πέντε στάδια ἀπέχει. ταύτῃ δὲ καὶ εὐρύτατόν ἐστι πάσης τῆς χώρης ταύτης.δισχίλιά τε γὰρ καὶ δισμύρια πλέθρα τοῦ πεδίου ἐστί. loco a., wie 32.4.3. Asopo, Herod. 1. 1.: τοῦ δὲ οὔρεος ἔστι διασθὰξ (hiatus) πρὸς μεσαμβρίην Τρηχῖνος, διὰ δὲ τῆς διασθάγος Ἀσωπὸς ποταμὸς ῥέει παρὰ τὴν ὑπωρέην τοῦ οὔρεος. et gymn., ausser anderen Gebäuden. Valer., c. 17, 1. ab arce etc., die Stelle ist sehr unsicher, da die meisten Hss. nur praeposuit frequentius etc. haben, die Mz. praeposuit arcem extra muros quae, was nicht richtig sein kann, sowol wegen extra muros, vgl. c. 24, 4, und des geringen Umfangs der Burg c. 24, 11, als auch weil Sempronius nicht die Aufgabe hat die Burg zu bestürmen, s. c. 24, 2; ib. 5 ff., oder deren Besatzung zu beobachten, wovon sich keine Andeutung findet, sondern sich ruhig zu verhalten, bis sich die Aetoler auf die scheinbar bedrohten Punkte zerstreut haben, daher c. 24, 5: neque aderat, wie 27.15.14 u. a. Da L. auf den drei anderen Seiten die Richtung angiebt, in welcher der Sturm erfolgen soll: ab Asopo, von Osten, wo das Gymnas. der östlichste Punkt [p. 126] ist, ab alt. Mel. v., von Westen her, der westlichste Punkt der Dianatempel; e reg. sin. Mal., von Nordosten her, wohinwärts der malische Busen ziemlich weit entfernt ist; so wird er auch an der vierten Seite die Richtung durch ab arce, von Süden oder Südwesten her angegeben haben, wo sich an die Burg ausserhalb der Ringmauer Häuser anschlossen. während die Stadt nördlich zwischen dem Asopus u. Melas lag, Burs. 1, 94. oppugnand. dazu kann aus dem Vorherg. urbem gedacht werden, wenn nicht dieses od. ein anderes Wort ausgefallen ist. freq. ... habit., s. 9.28.5; 24.3.2. Sempron., wahrscheinlich der 34.42; 35.5 erwähnte. adit. h. f., viell. wegen der § 10 erwähnten Sümpfe. Die Worte e reg. sin. Mal. sind in den meisten Hss. verdorben; über e reg. s. 35.30.10. Baeb., c 13. Melana, s. die Stelle aus Herod. § 5. advers., c. 30, 6. App. c. 10. [10-11] et cum tum, c. 25, 3; 24, 31, 12; 28, 15, 1. intra m., die eigentliche Stadt; vestibul., 26, 32, 4, die § 7; c. 24, 5 bezeichnete Vorstadt; vestibul., nicht allein für die Römer, die, von Osten kommend, zunächst an den Asopus gelangen mussten, sondern überhaupt. laterem, collectiv, 5, 55, 3: tegula. caementa, Bruchsteine zum Bauen zugerichtet, 21, 11, 8; saxa, nichtzugehauene Steine.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.