This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
14. [1-3] Piraei, 31, 22, 5, Neue 1, 338. succed. ad, der eintreten sollte bei, in, s. 27.22.5; mit in 8, 12, 4; Luceriam, 24, 12, 6, vgl. zu 31.36.5. qui, über die Beziehung auf das entfernte Object s. 21.26.2. duas, nach den Annalisten, denen L. c. 2, 10 folgt, müsste man 20 Schiffe erwarten. tantum, 36.10.13. cum quatt., es sind wol die c. 13. 11 erwähnten. apertae Ath., 31.22.8. Aeg. mari, 35.48.3; 21.51.6. onerariis, nicht allein die mit Aemilius kommenden, sondern über- [p. 182] haupt: für die Transportschiffe, welche natürlich immer ab- und zusegelten. ab Hellesp., s. 31.22.7; die Hauptflotte steht bei Ephesus. [5-7] sacrif. ist das Opfer bei der lustratio 36, 42, 2. ut ads., 1.28.2. in eod. l., s. 35.4.6, vgl. 8.35.6: si eodem loco fuisset; 2, 47, 5. esset fuerit, vgl. 25.13.12; 4.38.5; an u. Stelle ist f. fuerit (in orat. recta f. fui) die Bezeichnung einer in der Gegenwart künftigen Handlung, zu der nur für der Entschluss gefasst war, s. 38.47.4: quos ego, si tribuni prohiberent, citaturus fui; ib. 31, 3; 26, 26, 7. claustra, die Verschliessungs-, Sperrmittel, hier um den Ausgang aus dem Hafen, sonst auch um den Eingang zu hindern, Curt. 4, 24, 19: ad claustra portus incessit, an u. St. ist wegen minoris molim., s. c. 15, 2; Caes. B. G. 1, 34, 3: würde um so weniger Mühe machen, an die Herstellung des Verschlusses zu denken. in flum. m., Strabo 14, 1, 24 p. 641: τὸν λιμένα τεναγώδη ὄντα πρότερον διὰ τὰς ἐκ τοῦ Καΰστρου προχώσεις — ἐντὸς ἡ χοῦς εἰργομένη τεναγίξειν μᾶλλον ἐποίησε τὸν λιμένα: jetzt ist der ganze Uferstrich versandet.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.