Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary
W. Weissenborn, Ed.

certat., s. 25.3.14 f.

tertio, der dritte Termin nach der diei dictio, an welchem der anklagende Magistrat sein Urtheil fällte, gegen das provocirt werden konnte; zum vierten Termine, in dem das Volk entschieden hätte, ist es nach dem Folg. nicht gekommen, s. 25.4.8.

negot. dest., so hat L. gewöhnlich den blossen Abl. bei desistere, s. c. 57, 15; 4, 55, 5 u. a., nur kurz vorher: de petitione destitisset.

Quinct., s. Plut. 1. 1.: μετὰ δὲ τὰς Ἑλληνικὰς πράξεις — ἀπεδείχθη τιμητής, ἥτις ἐστὶν ἀρχὴ μεγίστη καὶ τρόπον τινὰ τῆς πολιτείας ἐπιτελείωσις.

Triumphe. Cic. Mur. 14; Polyb. 21, 24, 17.

aede Ap., 34.43.2; 39.4.2.

Kal. Feb., des Jahres nach seiner Prätur. Der c. 46, 2 erwähnte Grammatiker führt aus der Inschrift auf dem Copitol. an: duello magno dirimendo, regibus subigendis, s. 40.52.5.

cistoph., c. 46, 3, oder wegen trecenti.

tanta pro findet sich sonst schwerlich so zusammengestellt, anders ist 36.7.17: nimis multi pro; Gron. hält tanta für unächt, s. 9.43.5: bellum nequaquam pro praesenti terrore; es wird tanta nec pro verm.

supplicat., 35.8.9.

in Hisp., [p. 263] da viele Hss. in Graecia haben, so war wol ein Theil Spaniens gemeint.

rem p. g., s. 38.51.9; Vell. Pat. 1, 9, 3 und eine Inschrift CIL. I. p. 178; 278 legen Aemilius auch einen Triumph bei, welchen L. und Plutarch so wenig kennen als die Triumphalfasten CIL. I. p. 459 und das elogium ib. p. I. 289, XXX, s. Mommsen G. d. r. Münzw. 633; Hermes 3, 248.

[6-7] cognomini, vgl. 24.5.1.

Asiat., diesen Zunamen haben auch die fasti Capitol., der von Scipio gewählte war jedoch Asiagenes, s. 39.44.1; Diod. Sic. 35, 60; Mommsen 1, 874.

in contione, es ist kaum anzunehmen, dass der Sieger vor dem Triumphe die Stadt betreten habe, s. 3.10.3; 7.24.10; sondern L. scheint die Rede, in welcher derselbe Rechenschaft von seinen Thaten ablegte, s. 36.40.14, vorausgenommen zu haben, um daran die verschiedenen Urtheile des Volkes zu knüpfen.

interpr., 3.20.5, wahrscheinlich die Gegner der Scipionen, c. 57, 13; 38, 50f. praeflor., findet sich bei Plin. Paneg. 58; Gell. 14, 1, 36; die andere Lesart defloratam noch später.

[8] ceterum etc., Ls' Ansicht.

vere aest., 34.27.1; 10.30.4.

fuit, wenn man erwägt, wird man finden, dass — war; zur Sache 36, 15 ff.

in Asia ist viell. absichtlich Asiae gegenüber gestellt, obgleich in Bezug auf Thermop. eine genauere Ortsbezeichnung erwartet wird.

ultimis Or. fin. ist unsicher, da die Bamb. Hs. orientis in omnium hat, vgl. c. 53, 8; 35, 48, 8: ab ultimis orientis terminis; 26, 37, 5; 28, 39, 14: terrarum ultimas Oceanus finit; gewöhnlich wird ultimis orientis gelesen wie 26.25.3: proximis Illyrici oder ultimi orientis sinu, od. ab ultimis oris verm.