This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
43. [1-2] super cet., 21, 31, 12, vgl. 36.38.4: inter cetera. bienn. ser., c. 35, 1; 37, 47, 6; Mommsen 429. opera, in üblem Sinne, 41, 16, 2; unten § 9: cadem opera würden wir nur sagen: in gleicher Weise, s. Naegelsbach § 9, 1. ducebat, s. c. 26, 6; 36, 44, 9; 35, 17, 1 u. a., vgl. 35.14.10. suborn. crim., im Geheimen ausgerüstet mit Beschuldigungen um sie vorzubringen, anders 42.15.3: ad caedem regis subornatos; 44, 44, 4; zur Sache 26, 27, 16. [3-6] sibi gehört zu illatum. essent bezeichnet den auch nach dem fecisse und parati essent dauernden Zustand. priorib. cons. wie 35.17.6: Antiocho si imperata faciant, [p. 350] entsprechend praestare Fulvio; Andere lesen a prioribus. questi, die Rede ist § 7 mit haec querentis anders, als ursprünglich beabsichtigt war, fortgeführt, vgl. 1.35.6; ib. 47, 10, nicht sunt zu questi, s. 29.10.1, oder daraus zum Folg. dixerunt zu denken, s. 33.12.3. eo metu, c. 34, 1. exempla b., alle, im Folg. angeführte, Schrecknisse des Krieges, die als Beispiele dienen können, vgl. 21.57.14; 29.9.12 u. a. deos immo etc., insofern die Götterbilder als Repräsentanten der Götter mit diesen identificirt, in jenen diese entführt werden, Cic. Verr. 4, 33, 72: translatum (simulacrum) digna (Diana) videbatur; über immo s. 35.49.13. ablatos ist neben convulsos nicht überflüssig, in diesem nicht begriffen, vgl. Cic. Verr. 4, 43, 94. parietes superesse; Cic. ib. 59, 132; 55, 122: parietes nudos ac deformatos. postes, die Postamente der Götterbilder; Cic. Verr. 4, 34, 74. ad quos pr., vor, oder: zu denen u. s. w., vgl. 26.30.9; Cic. Div. in Caec. 1, 3: sese iam ne deos quidem ad quos confugerent, habere. [7-11] crimin., so dass er sie zum Vorbringen neuer Beschuldigungen veranlasste, Cic. Mil. 3, 8: cum a Carbone seditiose interrogaretur, zu 27.28.3. ad plura dicenda hängt von eliciebat ab, velut n. s. sp. ist verkürzter Vergleichungssatz, velut non s. sponte dicturi fuerint, aber als Bestimmung an dicenda angeschlossen, vgl. c. 15, 5. eliciebat, 32.20.7. excep., 4.43.6: excipiunt omissam (rem) tribuni, vgl. c. 42, 9: intercedebat. obsol., vgl. 37.1.9. Marcell., 26.30; Fulv., 26, 27. ead. op., mit ein u. derselben Bemühung, s. zu § 2. captis n. vi, 26, 46, 10, vgl. [p. 351] 37, 32, 12. captam etc., § 6; 39, 4, 9; nach c. 9, 9 hat sich die Stadt auf Bedingungen ergeben. negatur., wie 26.31.9. postulatur., die Bamb. Hs. hat: postulet laturus. signaq. q. a., vgl. CIL. n. 534: M. Fulvius Aetolia cepit. postibus, in dem vestibulum, vgl. 23.23.6: qui spolia ex hoste fixa domi haberent, Marq. 5, 1, 228. [12-14] nihil e. q. 24, 15, 8; vgl. unten c. 60, 2. in al. c., vgl. 40.12.10; 45.37.4. suos, die ihm so theueren, 27, 22, 7: suae Hispaniae; 6, 17, 2. patiar, vgl. 26.26.5.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.