4. [1-3] Furius, 41, 21, 3. sortir., nur die Verloosung, nicht die Uebereinkunft (comparare inter se) wie bei den Consuln, findet sich bei den Prätoren, vgl. zu 40.47.1; Mommsen Str. 2, 189, die Verbindung mit inter se wie 28.45.9: sortirentur inter se compararentve, vgl. 2.6.3: inter se rapuisse. [3-4] agri aliquant., 41, 16, 9. [p. 66] vacar., noch nicht vertheilt oder verkauft war. senatus es., der Senat verfügt auch jetzt noch über den ager publicus, doch genehmigt das Volk den Beschluss durch die Wahl § 4. viritim, so dass jeder Einzelne im Volke einen Theil bekam, wenigstens so weit das zur Vertheilung unter Bürger und Bundesgenossen bestimmte Land ausreichte; deshalb ist auch nicht wahrscheinlich, dass die Zahl der Empfänger ausgefallen sei, da diese nicht wie bei einer Colonie bestimmt sein konnte, vgl. 4.48.1; 8.11.13; Mommsen CIL. I. p. 89; Str. 2, 586 f. decemv., wie 31.4.2; ib. 49, 5; vgl. 32.1.6, wo wahrscheinlich auch eine Vertheilung viritim stattfindet. in eam r., 40, 18, 7. creav., in Tributcomitien. Aemil., 41, 27; Cass., c. 28. Aebut., s. zu 39.55.8; 41.6. Tremell. Q. Apul. und Munatius scheinen sonst nicht erwähnt zu werden; Cetheg., 39, 7; L. Apul., 45, 44; Caecil., c. 27; Salon., vgl. 34.45. in sing., der Gegensatz zeigt, dass römische Bürger gemeint sind, vgl. 40.36.11: socium. Die Vertheilung von Staatsland an die Bundesgenossen wird sonst nicht leicht erwähnt, s. 2.41.4; 3.1.7; Marq. Stvw. 1, 57; Schwegler 2, 312; Mommsen Str. 2, 594.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
4. [1-3] Furius, 41, 21, 3. sortir., nur die Verloosung, nicht die Uebereinkunft (comparare inter se) wie bei den Consuln, findet sich bei den Prätoren, vgl. zu 40.47.1; Mommsen Str. 2, 189, die Verbindung mit inter se wie 28.45.9: sortirentur inter se compararentve, vgl. 2.6.3: inter se rapuisse. [3-4] agri aliquant., 41, 16, 9. [p. 66] vacar., noch nicht vertheilt oder verkauft war. senatus es., der Senat verfügt auch jetzt noch über den ager publicus, doch genehmigt das Volk den Beschluss durch die Wahl § 4. viritim, so dass jeder Einzelne im Volke einen Theil bekam, wenigstens so weit das zur Vertheilung unter Bürger und Bundesgenossen bestimmte Land ausreichte; deshalb ist auch nicht wahrscheinlich, dass die Zahl der Empfänger ausgefallen sei, da diese nicht wie bei einer Colonie bestimmt sein konnte, vgl. 4.48.1; 8.11.13; Mommsen CIL. I. p. 89; Str. 2, 586 f. decemv., wie 31.4.2; ib. 49, 5; vgl. 32.1.6, wo wahrscheinlich auch eine Vertheilung viritim stattfindet. in eam r., 40, 18, 7. creav., in Tributcomitien. Aemil., 41, 27; Cass., c. 28. Aebut., s. zu 39.55.8; 41.6. Tremell. Q. Apul. und Munatius scheinen sonst nicht erwähnt zu werden; Cetheg., 39, 7; L. Apul., 45, 44; Caecil., c. 27; Salon., vgl. 34.45. in sing., der Gegensatz zeigt, dass römische Bürger gemeint sind, vgl. 40.36.11: socium. Die Vertheilung von Staatsland an die Bundesgenossen wird sonst nicht leicht erwähnt, s. 2.41.4; 3.1.7; Marq. Stvw. 1, 57; Schwegler 2, 312; Mommsen Str. 2, 594.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.