9. [1-6] usus e. in L., s. c. 1, 7; 5, 11, 16: in iis sua potestate non uti. eadem fuit, s. 3.54.8; 8.10.8; 1.43.10, vgl. 8.14.11; die andere Lesart eandem habuit scheint Erklärung zu sein, s. 2.59.1; zur Sache s. Lange 2, 263. vocato, da er noch im Amte ist, so beruft er den Senat selbst. invectus, ob darnach est zuzusetzen sei, ist nicht sicher zu bestimmen, da die vielen Zwischensätze auch ein Anacoluth veranlasst haben können, wie 2.12.3: cum Mucius ilaque; 22, 18, 10; 34, 27, 6, zu 3.45.1. pro, zu Gunsten. feciss., durch seine relatio veranlasst und die Abfassung bewirkt habe, s. 5.50.1. cons. praet., Cic. Sest. 5, 12: consulem quaestor. multam etc., wahrscheinlich nur die höchste gesetzlich erlaubte, 4, 30, 3, weil sonst der Praetor gegen den Consul hätte provocieren können, dieser seinen Spruch vertheidigen müssen, was gegen das Herkommen war, vgl. 37.51.4; Mommsen Str. 1, 129. tolli, aus dem aerarium, wohin es gebracht worden war, 39, 4, 8. [p. 73] debuerint. in or. recta debuistis, anders § 3 c. 10, 3; das folg. decernerent als Aufforderung, vgl. 3.50.7. sui al. t. resp., wenigstens einige usw. c. 37, 2. neutra, die Aufhcbung des Senatsbeschlusses und die supplicatio; die Verhandlung zeigt, dass der Consul den Senat ebensowenig als dieser jenen zum Nachgeben zwingen kann, s. c. 10, 10; Rubino 1, 129; Lange 2, 385. [7-8] ne visa q., c. 1, 6. C. Popil., den Bruder des widerspenstigen Consuls, vgl. 41.28.4. Aelium, in den fast. Capitol. p. 437 wird bemerkt: C. Popillius P. f. P. n. Laenas P. Aelius P. f. P. n. ambo primi de plebe; L. scheint diese nicht eingesehen zu haben, sonst hätte er den Zusatz nicht weggelassen, s. 23.31.13; wie an u. St. 45, 16, 1; vgl. Einleit. S. 50; Lange 2, 264. Sicin. ist 571 schon Praetor gewesen, s. 39.45.5; ob Memmius das Amt schon bekleidet hat, ist ungewiss und könnte nur daraus geschlossen werden, dass er 41, 25, 5 vor dem Praetorier M. Popilius genannt ist; wäre er, wie man annimmt 579 Praetor gewesen, so wäre das regelmässige Intervall nicht beobachtet. Da a. u. St. der Name Memmius fehlt, so kann er auch an einer anderen Stelle ausgefallen sein und iterum sich auf Sicinius beziehen, vgl. auch 41.28.5; Mommsen Str. 1, 426.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
9. [1-6] usus e. in L., s. c. 1, 7; 5, 11, 16: in iis sua potestate non uti. eadem fuit, s. 3.54.8; 8.10.8; 1.43.10, vgl. 8.14.11; die andere Lesart eandem habuit scheint Erklärung zu sein, s. 2.59.1; zur Sache s. Lange 2, 263. vocato, da er noch im Amte ist, so beruft er den Senat selbst. invectus, ob darnach est zuzusetzen sei, ist nicht sicher zu bestimmen, da die vielen Zwischensätze auch ein Anacoluth veranlasst haben können, wie 2.12.3: cum Mucius ilaque; 22, 18, 10; 34, 27, 6, zu 3.45.1. pro, zu Gunsten. feciss., durch seine relatio veranlasst und die Abfassung bewirkt habe, s. 5.50.1. cons. praet., Cic. Sest. 5, 12: consulem quaestor. multam etc., wahrscheinlich nur die höchste gesetzlich erlaubte, 4, 30, 3, weil sonst der Praetor gegen den Consul hätte provocieren können, dieser seinen Spruch vertheidigen müssen, was gegen das Herkommen war, vgl. 37.51.4; Mommsen Str. 1, 129. tolli, aus dem aerarium, wohin es gebracht worden war, 39, 4, 8. [p. 73] debuerint. in or. recta debuistis, anders § 3 c. 10, 3; das folg. decernerent als Aufforderung, vgl. 3.50.7. sui al. t. resp., wenigstens einige usw. c. 37, 2. neutra, die Aufhcbung des Senatsbeschlusses und die supplicatio; die Verhandlung zeigt, dass der Consul den Senat ebensowenig als dieser jenen zum Nachgeben zwingen kann, s. c. 10, 10; Rubino 1, 129; Lange 2, 385. [7-8] ne visa q., c. 1, 6. C. Popil., den Bruder des widerspenstigen Consuls, vgl. 41.28.4. Aelium, in den fast. Capitol. p. 437 wird bemerkt: C. Popillius P. f. P. n. Laenas P. Aelius P. f. P. n. ambo primi de plebe; L. scheint diese nicht eingesehen zu haben, sonst hätte er den Zusatz nicht weggelassen, s. 23.31.13; wie an u. St. 45, 16, 1; vgl. Einleit. S. 50; Lange 2, 264. Sicin. ist 571 schon Praetor gewesen, s. 39.45.5; ob Memmius das Amt schon bekleidet hat, ist ungewiss und könnte nur daraus geschlossen werden, dass er 41, 25, 5 vor dem Praetorier M. Popilius genannt ist; wäre er, wie man annimmt 579 Praetor gewesen, so wäre das regelmässige Intervall nicht beobachtet. Da a. u. St. der Name Memmius fehlt, so kann er auch an einer anderen Stelle ausgefallen sein und iterum sich auf Sicinius beziehen, vgl. auch 41.28.5; Mommsen Str. 1, 426.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.