THIS worthy knight for the service of his Prince and
countrey having prepared his whole fleete, and gotten
them downe to Plimmouth in Devonshire
, to the number
of five and twenty saile of ships and pinnesses, and having
assembled of souldiers and mariners, to the number of
2300. in the whole, embarked them and himselfe at
Plimmouth aforesaid, the 12. day of September 1585. being
accompanied with these men of name and charge, which
hereafter follow:
Master Christopher Carleil Lieutenant general, a man
of long experience in the warres as well by sea as land,
who had formerly caried high offices in both kindes in
many fights, which he discharged alwaies very happily,
and with great good reputation.
Anthonie Powel Sergeant Major.
Captaine Matthew Morgan, and Captaine John Sampson, Corporals of the field.
These officers had commandement over the rest of the
land-Captaines, whose names hereafter follow.
Captaine Anthony Plat. | Captaine John Merchant. |
Captaine Edward Winter. | Captaine William Cecill. |
Captaine John Goring. | Captaine Walter Bigs. |
Captaine Robert Pew. | Captaine John Hannam. |
Captaine George Barton. | Captaine Richard Stanton. |
- Captaine Martine Frobisher Viceadmirall, a man of great
experience in sea-faring actions, who had caried the
chiefe charge of many ships himselfe, in sundry voyages
before, being now shipped in the Primrose.
- Captaine Francis Knolles, Reereadmirall in the Galeon
Leicester.
- Master Thomas Vennor Captaine in the Elizabeth Bonadventure under the Generall.
- Master Edward Winter Captaine in the Aide.
- Master Christopher Carleil the Lieutenant generall, Captaine of the Tygar.
- Henry White Captaine of the sea Dragon.
- Thomas Drake Captaine of the Thomas.
- Thomas Seelie Captaine of the Minion.
- Baily Captaine of the Barke Talbot.
- Robert Crosse Captaine of the Bark Bond.
- George Fortescue Captaine of the Barke Bonner.
- Edward Carelesse Captaine of the Hope.
- James Erizo Captaine of the White Lyon.
- Thomas Moone Captaine of the Francis.
- John Rivers Captaine of the Vantage.
- John Vaughan Captaine of the Drake.
- John Varney Captaine of the George.
- John Martin Captaine of the Benjamin.
- Edward Gilman Captaine of the Skout.
- Richard Hawkins Captaine of the Galiot called the Ducke.
- Bitfield Captaine of the Swallow.
After our going hence, which was the foureteenth of
September, in the yeere of our Lord 1585. and taking
our course towards Spaine, wee had the winde for a fewe
dayes somewhat skant, and sometimes calme. And being
arrived neere that part of Spaine, which is called the
Moores, wee happened to espie divers sailes, which kept
their course close by the shore, the weather being faire
and calme. The Generall caused the Viceadmirall to goe
with the pinnesses well manned to see what they were,
who upon sight of the said pinnesses approching neere
unto them, abandoned for the most part all their ships
(being Frenchmen) laden all with salt, and bound homewards into France, amongst which ships (being all of
small burthen) there was one so wel liked, which also had
no man in her, as being brought unto ye general, he
thought good to make stay of her for the service, meaning
to pay for her, as also accordingly he performed at our
returne: which barke was called the Drake. The rest of
these ships (being eight or nine) were dismissed without
any thing at all taken from them. Who being afterwardes put somewhat farther off from the shore, by the
contrariety of the wind, we happened to meet with some
other French ships, full laden with Newland
fish, being
upon their returne homeward from the said Newfoundland
: whom the Generall after some speech had with them
(and seeing plainly that they were Frenchmen) dismissed,
without once suffering any man to go aboord of them.
The day following standing in with the shore againe,
we discried another tall ship of twelve score tunnes or
thereaboutes, upon whom Master Carliel the Lieutenant
generall being in the Tygar, undertooke the chase, whom
also anon after the Admirall followed, and the Tygar
having caused the said strange ship to strike her sailes,
kept her there without suffering any body to go aboord
untill the Admirall was come up: who forthwith sending
for the Master, and divers others of their principall men,
and causing them to be severally examined, found the
ship and goods to be belonging to the inhabitants of
S. Sebastian in
Spaine, but the mariners to bee for the
most part belonging to S. John de Luz, and the Passage.
In this ship was great store of dry Newland
fish, commonly called with us Poore John, whereof afterwards
(being thus found a lawfull prize) there was distribution
made into all the ships of the fleet, the same being so
new and good, as it did very greatly bestead us in the
whole course of our voyage. A day or two after the
taking of this ship, we put in within the
Isles of Bayon,
for lacke of favourable wind: where wee had no sooner
ankered some part of the fleete, but the Generall commanded all the pinnesses with the shipboats to be manned,
and every man to be furnished with such armes as were
needful for that present service; which being done, the
Generall put himselfe into his gallie, which was also well
furnished, and rowing towards the city of Bayon
, with
intent, and the favour of the Almighty to surprise it,
before we had advanced one halfe league of our way,
there came a messenger being an English merchant from
the Governour, to see what strange fleet we were, who
came to our General, conferred a while with him, and
after a small time spent, our Generall called for Captaine
Sampson
, and willed him to go to the Governour of the
citie, to resolve him of two points. The first, to know
if there were any warres betweene Spaine and England
.
The second, why our marchants with their goods were
embarged or arrested. Thus departed captain Sampson
with the said messenger to the citie, where he found
the governour & people much amazed of such a sudden
accident.
The Generall with the advise and counsell of M. Carleil
his Lieutenant generall, who was in the galley with him,
thought not good to make any stand, till such time as
they were within the shot of the citie, where they might
bee ready upon the returne of Captaine Sampson, to make
a sudden attempt if cause did require before it were
darke.
Captaine Sampson returned with his message in this
sort. First, touching peace or warres the Governour said
he knew of no warres, and that it lay not in him to
make any, hee being so meane a subject as he was. And
as for the stay of the merchants with their goods, it
was the kings pleasure, but not with intent to endomage
any man. And that the kings counter-commandement
was (which had bene received in that place some sevennight before) that English merchants with their goods
should be discharged: for the more verifying wherof,
he sent such merchants as were in the towne of our
nation, who traffiqued those parts: which being at large
declared to our General by them, counsell was taken
what might best be done. And for that the night
approched, it was thought needful to land our forces,
which was done in the shutting up of the day, & having
quartered our selves to our most advantage, with sufficient
gard upon every strait, we thought to rest our selves for
that night there. The Governour sent us some refreshing, as bread, wine, oyle, apples, grapes, marmalad and
such like. About midnight the weather beganne to overcast, insomuch that it was thought meeter to repaire
aboord, then to make any longer abode on land, and
before wee could recover the Fleete, a great tempest arose,
which caused many of our shippes to drive from their
anker-hold, and some were forced to sea in great perill,
as the barke Talbot, the barke Hawkins, and the Speedewell, which Speedewel was onely driven into England
,
the others recovered us againe: the extremitie of the
storme lasted three dayes, which no sooner began to
asswage, but M. Carleil our Lieutenant generall was sent
with his owne shippe and three others: as also with the
gallie and with divers pinnesses, to see what he might
doe above Vigo
, where hee tooke many boates and some
caravels, diversly laden with things of small value, but
chiefly with houshold stuffe, running into the high
countrey, and amongst the rest, he found one boat laden
with the principal church-stuffe of the high Church of
Vigo, where also was their great crosse of silver, of very
faire embossed worke, and double gilt all over, having
cost them a great masse of money. They complained
to have lost in all kind of goods above thirty thousand
duckets in this place.
The next day the Generall with his whole fleete went
from up the
Isles of Bayon, to a very good harbour
above Vigo
, where M. Carleil stayed his comming, aswell
for the more quiet riding of his ships, as also for the
good commoditie of fresh watering, which the place there
did afourd full well. In the meane time the Governour
of Galicia had reared such forces as hee might, his numbers by estimate were some two thousand foot, and three
hundred horse, and marched from Bayon
to this part of
the countrey, which lay in sight of our fleete, where
making a stand, he sent to parley with our Generall,
which was granted by our Generall, so it might bee in
boats upon the water: and for safetie of their persons,
there were pledges delivered on both sides: which done,
the Governor of Galicia put himselfe with two others into
our Viceadmirals skiffe, the same having bene sent to
the shore for him, and in like sort our Generall went
in his owne skiffe; where it was by them agreed, we
should furnish our selves with fresh water, to be taken
by our owne people quietly on the land, and have all
other such necessaries, paying for the same, as the place
would affourd.
When all our businesse was ended, wee departed, and
tooke our way by the
Islands of Canaria, which are
esteemed some three hundred leagues from this part of
Spaine, and falling purposely with Palma, with intention
to have taken our pleasure of that place, for the full
digesting of many things into order, and the better furnishing our store with such severall good things as it
affourdeth very abundantly, we were forced by the vile
Sea-gate, which at that present fell out, and by the
naughtinesse of the landing place, being but one, and
that under the favour of many platformes well furnished
with great ordinance, to depart with the receit of many
of their Canon-shot, some into our ships, and some
besides, some of them being in very deede full Canon
high. But the only or chiefe mischiefe was the dangerous
sea-surge, which at shore all alongst plainly threatned
the overthrow of as many pinnesses and boates, as for
that time should have attempted any landing at all.
Now seeing the expectation of this attempt frustrated
by the causes aforesaid, we thought it meeter to fall
with the
Isle Hierro, to see if we could find any better
fortune: and comming to the Island, we landed a
thousand men in a valley under a high mountaine, where
we stayed some two or three houres, in which time the
inhabitants, accompanied with a yong fellow borne in
England, who dwelt there with them, came unto us,
shewing their state to be so poore, that they were all
ready to starve, which was not untrue: and therefore
without any thing gotten, we were all commanded
presently to imbarke, so as that night wee put off
to sea Southsoutheast along towards the coast of
Barbary.
Upon Saturday in the morning, being the 13. of
November, we fell with
Cape Blanke, which is a low
land and shallow water, where we catched store of fish,
and doubling the Cape, we put into the Bay, where we
found certaine French ships of warre, whom wee entertained with great courtesie, and there left them. This
afternooe the whole fleet assembled, which was a little
scattered about their fishing, and put from thence to
the
Isles of Cape Verde, sailing till the 16. of the same
moneth in the morning, on which day we discried the
Island of S. Iago, and in the evening we ankered the
fleet between the towne called the Playa or Praya, and
S. Iago, where we put on shore 1000. men or more,
under the leading of M. Christopher Carleil Lieutenant
general, who directed the service most like a wise commander. The place where we had first to march did
affourd no good order, for the ground was mountainous
& full of dales, being a very stony and troublesome
passage; but such was his industrious disposition, as
he would never leave, untill wee had gotten up to a faire
plain, where we made stand for the assembling of the
army. And when we were al gathered together upon
the plaine, some 2 miles from the town, the lieutenant
general thought good not to make attempt til daylight:
because there was not one that could serve for guid or
giving knowledge at al of ye place. And therfore after
having wel rested, even halfe an houre before day, he
commanded the army to be divided into 3 speciall parts,
such as he appointed, wheras before we had marched
by several companies, being therunto forced by the badnesse of the way as is aforesaid.
Now by the time wee were thus ranged into a very
brave order, daylight began to appeare, and being advanced hard to the wall, we saw no enemie to resist,
whereupon the Lieutenant generall appointed Captaine
Sampson with thirtie shot, and Captaine Barton with
other thirtie, to goe downe into the towne which stood
in the valley under us, and might very plainely bee viewed
all over from that place where the whole Army was now
arrived: and presently after these Captaines was sent
the great ensigne, which had nothing in it but the plaine
English crosse, to be placed towardes the Sea, that our
Fleet might see Saint Georges cross florish in the enemies
fortresse. Order was given that all the ordinance
throughout the towne and upon all the platformes, which
were above fiftie pieces all ready charged, should be shot
off in honour of the Queenes Majesties coronation day,
being the seventeenth of November, after the yeerely
custome of England
, which was so answered againe by
the ordinance out of all the ships in the fleete which now
was come neere, as it was strange to heare such a
thundering noyse last so long together. In this meane
while the Lieutenant generall held still the most part of
his force on the hill top, till such time as the towne was
quartered out for the lodging of the whole Armie: which
being done every captaine tooke his own quarter, and
in the evening was placed such a sufficient gard upon
every part of the towne that we had no cause to feare
any present enemie.
Thus we continued in the citie the space of 14. dayes,
taking such spoiles as the place yeelded, which were for
the most part, wine, oyle, meale, and some such like
things for victuall, as vineger, olives, and some such
other trash, as merchandise for their Indians trades.
But there was not found any treasure at all, or any thing
else of worth besides.
The situation of S. Iago is somewhat strange, in forme
like a triangle, having on the East and West sides two
mountaines of rocke and cliffe, as it were hanging over
it, upon the top of which two mountaines were builded
certaine fortifications to preserve the towne from any
harme that might bee offered, as in a plot is plainely
shewed. From thence, on the South side of the towne
is the maine sea, and on the North side, the valley lying
betweene the foresayd mountaines, wherein the towne
standeth: the said valley & towne both do grow very
narrow, insomuch that the space betweene the two cliffes
of this end of the towne is estimated not to be above
10. or 12. score over.
In the middest of the valley commeth downe a riveret,
rill, or brooke of fresh water, which hard by the sea
side maketh a pond or poole, whereout our ships were
watered with very great ease and pleasure. Somewhat
above the towne on the North side betweene the two
mountains, the valley waxeth somewhat larger then at
the townes end, which valley is wholly converted into
gardens and orchards well replenished with divers sorts
of fruites, herbes and trees, as lymmons, orenges, sugarcanes, cochars or cochos nuts, plantans, potato-rootes,
cucumbers, small and round onions, garlicke, and some
other things not now remembered, amongst which the
cochos nuts, and plantans are very pleasant fruites, the
saide cochos hath a hard shell and a greene huske over
it, as hath our walnut, but it farre exceedeth in greatnesse, for this cochos in his greene huske is bigger than
any mans two fistes: of the hard shell many drinking
cups are made here in England
, and set in silver as I
have often seene.
Next within this hard shell is a white rine resembling
in shewe very much even as any thing may do, to the
white of an egge when it is hard boyled. And within
this white of the nut lyeth a water, which is whitish
and very cleere, to the quantitie of halfe a pynt or thereaboutes, which water and white rine before spoken of,
are both of a very coole fresh tast, and as pleasing as
any thing may be. I have heard some hold opinion, that
it is very restorative.
The plantan groweth in cods, somewhat like to beanes,
but is bigger and longer, and much more thicke together
on the stalke, and when it waxeth ripe, the meate which
filleth the rine of the cod becommeth yellow, and is
exceeding sweet and pleasant.
In this time of our being there hapned to come a
Portugall to the Westerne fort, with a flag of truce, to
whom Captaine Sampson was sent with Captaine Goring,
who comming to the said messenger, he first asked them
what nation they were, they answered Englishmen, hee
then required to knowe if warres were betweene England
and Spaine, to which they answered that they knew not,
but if he would goe to their Generall he could best resolve
him of such particulars, and for his assurance of passage
and repassage, these Captaines made offer to ingage their
credits, which he refused for that he was not sent from
his Governor. Then they told him, if his Governor did
desire to take a course for the common benefit of the
people and countrey, his best way were to come and
present himselfe unto our noble and mercifull Governour
sir Francis Drake, whereby hee might bee assured to
find favour, both for himselfe and the inhabitantes.
Otherwise within three dayes wee should march over the
land, and consume with fire all inhabited places, and put
to the sword all such living soules as wee shoulde chance
upon: so thus much he tooke for the conclusion of his
answere, and departing, hee promised to returne the next
day, but we never heard more of him.
Upon the foure and twentieth of November, the Generall
accompanied with the lieutenant generall and sixe hundred
men marched foorth to a village twelve miles within the
land, called Saint Domingo, where the Governour and
the Bishoppe with all the better sort were lodged, and
by eight of the clocke wee came to it, finding the place
abandoned, and the people fled into the mountaines: so
we made stand a while to case our selves, and partly to
see if any would come to speake to us.
After we had well rested our selves, the Generall commaunded the troupes to march away homewards, in which
retreat the enemie shewed themselves, both horse and
foote, though not such force as durst encounter us: and
so in passing sometime at the gase with them, it waxed
late and towards night before we could recover home
to S. Iago.
On Munday the sixe and twentieth of November, the
Generall commaunded all the pinnesses with the boates,
to use all diligence to imbarke the Armie into such shippes
as every man belonged. The Lieutenant generall in like
sort commanded Captaine Goring and Lieutenant Tucker,
with one hundred shot to make a stand in the market
place, untill our forces were wholly imbarked, the viceadmiral making stay with his pinnesse & certaine boats
in the harbour, to bring the sayd last companie aboord
the ships. Also the Generall willed forthwith the gallie
with two pinnesses to take into them the company of
Captaine Barton, and the company of Captaine Bigs,
under the leading of captaine Sampson, to seeke out such
munition as was hidden in the ground, at the towne of
Praya or Playa, having bene promised to be shewed it
by a prisoner, which was taken the day before.
The Captaines aforesayd comming to the Playa, landed
their men, and having placed the troupe in their best
strength, Captaine Sampson tooke the prisoner, and willed
him to shewe that hee had promised, the which he could
not, or at least would not: but they searching all suspected places, found two pieces of ordinance, one of yron,
an other of brasse. In the after noone the Generall
ankered with the rest of the Fleet before the Playa,
comming himselfe ashore, willing us to burne the towne
and make all haste aboord, the which was done by sixe
of the clocke the same day, and our selves imbarked
againe the same night, and so we put off to
Sea Southwest.
But before our departure from the towne of S. Iago,
wee established orders for the better government of the
Army, every man mustered to his captaine, and othes
were ministred to acknowledge her Majestie supreme
Governour, as also every man to doe his uttermost
endevour to advance the service of the action, and to
yeeld due obedience unto the directions of the Generall
and his officers. By this provident counsell, and laying
downe this good foundation before hand, all things went
forward in a due course, to the atchieving of our happy
enterprise.
In all the time of our being here, neither the Governour
for the king of Spaine, (which is a Portugall) neither
the Bishop, whose authoritie is great, neither the inhabitants of the towne, or Island ever came at us (which we
expected they should have done) to intreate us to leave
them some part of their needfull provisions, or at the
least, to spare the ruining of their towne at our going
away. The cause of this their unreasonable distrust (as
I doe take it) was the fresh remembrance of the great
wrongs they had done to old M. William Hawkins of
Plimmouth, in the voyage he made 4. or 5. yeeres before,
when as they did both breake their promise, and murthered many of his men, whereof I judge you have
understood, & therefore it is needlesse to be repeated.
But since they came not at us, we left written in sundry
places, as also in the spittle house, (which building was
only appointed to be spared) the great discontentment
& scorne we tooke at this their refraining to come unto
us, as also at the rude maner of killing, & savage kind
of handling the dead body of one of our boyes found
by them stragling al alone, from whom they had taken
his head and heart, and had stragled the other bowels
about the place, in a most brutish and beastly maner.
In revenge whereof at our departing we consumed with
fire all the houses, aswell in the countrey which we saw,
as in the towne of S. Iago.
From hence putting off to the West Indies, wee were
not many dayes at Sea, but there beganne among our
people such mortalitie, as in fewe dayes there were dead
above two or three hundred men. And until some seven
or eight dayes after our comming from S. Iago, there
had not died any one man of sicknesse in all the fleete:
the sicknesse shewed not his infection wherewith so many
were stroken, untill we were departed thence, and then
seazed our people with extreme hot burning and continuall agues, whereof very fewe escaped with life, and
yet those for the most part not without great alteration
and decay of their wittes and strength for a long time
after. In some that died were plainely shewed the small
spots, which are often found upon those that be infected
with the plague: wee were not above eighteene dayes
in passage betweene the sight of Saint Iago aforesaid,
and the
Island of Dominica, being the first Island of the
West Indies that we fell withall, the same being inhabited
with savage people, which goe all naked, their skinne
coloured with some painting of a reddish tawney, very
personable and handsome strong men, who doe admit
litle conversation with the Spanyards: for as some of
our people might understand them, they had a Spaniard
or twaine prisoners with them, neither doe I thinke that
there is any safetie for any of our nation, or any other
to be within the limits of their commandement, albeit
they used us very kindly for those few houres of time
which wee spent with them, helping our folkes to fill
and carry on their bare shoulders fresh water from the
river to our ships boates, and fetching from their houses
great store of Tabacco, as also a kind of bread which
they fed on, called Cassavi, very white and savourie,
made of the rootes of Cassavi. In recompence whereof,
we bestowed liberall rewards of glasse, coloured beades,
and other things, which we had found at Saint Iago,
wherewith (as it seemed) they rested very greatly satisfied,
and shewed some sorowfull countenance when they perceived that we would depart.
From hence wee went to another
Island Westward of
it, called
Saint Christophers Island, wherein we spent
some dayes of Christmas, to refresh our sicke people,
and to cleanse and ayre our ships. In which Island
were not any people at all that we could heare of.
In which time by the General it was advised and
resolved, with the consent of the Lieutenant generall,
the Vice-admiral, and all the rest of the Captaines to
proceede to the great Islande of Hispaniola, aswell for
that we knewe our selves then to bee in our best strength,
as also the rather allured thereunto, by the glorious fame
of the citie of S. Domingo, being the ancientest and chiefe
inhabited place in all the tract of Countrey thereabouts.
And so proceeding in this determination, by the way
we mette a small Frigat, bound for the same place, the
which the Vice-admirall tooke: and having duely examined the men that were in her, there was one found,
by whom wee were advertised, the Haven to be a barren
Haven, and the shore or land thereof to bee well fortified,
having a Castle thereupon furnished with great store of
Artillerie, without the danger whereof was no convenient landing place within ten English miles of the
Citie, to which the sayd Pilot tooke upon him to conduct us.
All things being thus considered on, the whole forces
were commaunded in the Evening to embarke themselves
in Pinnesses, boats, and other small barkes appoynted
for this service. Our souldiers being thus imbarked, the
Generall put himselfe into the barke Francis as Admirall,
and all this night we lay on the sea, bearing small saile
untill our arrivall to the landing place, which was about
the breaking of the day, and so we landed, being Newyeeres day, nine or ten miles to the Westwards of that
brave Citie of S. Domingo: for at that time nor yet
is knowen to us any landing place, where the sea-surge
doth not threaten to overset a Pinnesse or boate. Our
Generall having seene us all landed in safetie, returned
to his Fleete, bequeathing us to God, and the good conduct of Master Carliell our Lieutenant Generall: at which
time, being about eight of the clocke, we began to march,
and about noone time, or towards one of the clocke, we
approched the towne, where the Gentlemen and those of
the better sort, being some hundred and fiftie brave horses
or rather more, began to present themselves; but our
small shot played upon them, which were so susteined
with good proportion of pikes in all parts, as they finding
no part of our troope unprepared to receive them (for
you must understand they viewed all round about) they
were thus driven to give us leave to proceed towards the
two gates of the towne, which were the next to the
seaward. They had manned them both, and planted their
ordinance for that present, and sudden alarme without
the gate, and also some troopes of small shot in
Ambuscado upon the hie way side. We divided our whole force,
being some thousand or twelve hundred men into two
partes, to enterprise both the gates at one instant, the
Lieutenant Generall having openly vowed to Captaine
Powel (who led the troope that entred the other gate)
that with Gods good favour he would not rest untill our
meeting in the market place.
Their ordinance had no sooner discharged upon our
neere approch, and made some execution amongst us,
though not much, but the Lieutenant generall began
forthwith to advance both his voice of encouragement,
and pace of marching: the first man that was slaine
with the ordinance being very neere unto himselfe: and
thereupon hasted all that hee might, to keepe them from
the recharging of the ordinance. And notwithstanding
their Ambuscados, we marched or rather ran so roundly
in to them, as pell mell wee entred the gates, and gave
them more care every man to save himselfe by flight,
then reason to stand any longer to their broken fight.
Wee forthwith repayred to the market place: but to be
more truely understood, a place of very faire spacious
square ground, whither also came as had bene agreed
Captaine Powel with the other troope: which place with
some part next unto it, we strengthened with Barricados,
and there as the most convenient place assured our selves,
the Citie being farre too spacious for so small and weary
a troope to undertake to guarde. Somewhat after midnight, they who had the guard of the Castle, hearing us
busie about the gates of the said Castle, abandoned the
same: some being taken prisoners, and some fleeing
away by the helpe of boates to the other side of the
Haven, and so into the countrey.
The next day we quartered a litle more at large, but
not into the halfe part of the towne, and so making
substantiall trenches, and planting all the ordinance, that
ech part was correspondent to other, we held this towne
the space of one moneth.
In the which time happened some accidents, more then
are well remembred for the present, but amongst other
things, it chanced that the Generall sent on his message
to the Spanyards a Negro
boy with a flagge of white,
signifying truce, as is the Spanyards ordinarie maner to
doe there, when they approch to speake to us: which
boy unhappily was first mette withall by some of those,
who had bene belonging as officers for the King in the
Spanish Galley, which with the Towne was lately fallen
into our hands, who without all order or reason, &
contrary to that good usage wherewith wee had intertained their messengers, furiously strooke the poore boy
thorow the body with one of their horsemens staves:
with which wound the boy returned to the General, and
after hee had declared the maner of this wrongfull
crueltie, died foorthwith in his presence, wherewith the
Generall being greatly passioned, commaunded the
Provost Martiall, to cause a couple of Friers then
prisoners, to be caried to the same place where the boy
was stroken, accompanied with sufficient guard of our
souldiers, and there presently to be hanged, dispatching
at the same instant another poore prisoner, with this
reason wherefore this execution was done, & with this
message further, that until the party who had thus
murdered the Generals messenger were delivered into our
hands, to receive condigne punishment, there should no
day passe, wherein there should not two prisoners be
hanged, until they were all consumed which were in our
hands.
Whereupon the day following, hee that had bene Captaine of the kings Galley, brought the offender to the
townes end, offring to deliver him into our hands; but
it was thought to be a more honourable revenge to make
them there in our sight, to performe the execution themselves: which was done accordingly.
During our being in this towne, as formerly also at
S. Iago there had passed justice upon the life of one of
our owne company for an odious matter, so heere likewise was there an Irishman hanged, for the murthering
of his Corporall.
In this time also passed many treaties betweene their
Commissioners and us, for ransome of their Citie; but
upon disagreements we still spent the early mornings in
fiering the outmost houses: but they being built very
magnificently of stone, with high loftes, gave us no small
travell to ruine them. And albeit for divers dayes
together we ordeined ech morning by day breake, until
the heat began at nine of the clocke, that two hundred
Mariners did nought els but labour to fire and burne the
said houses without our trenches, whilst the souldiers in
a like proportion stood forth for their guard: yet did
wee not, or could not in this time consume so much as
one third part of the towne: which towne is plainely
described and set forth in a certaine Map. And so in
the end, what wearied with firing, and what hastened
by some other respects, wee were contented to accept
of five and twentie thousand Ducats of five shillings sixe
pence the peece, for the ransome of the rest of the towne.
Amongst other things which happened and were found
at S. Domingo, I may not omit to let the world know
one very notable marke & token of the unsatiable ambition
of the Spanish king and his nation, which was found in
the kings house, wherein the chiefe governour of that
Citie and Countrey is appoynted alwayes to lodge, which
was this: In the comming to the Hall or other roomes
of this house, you must first ascend up by a faire large
paire of staires; at the head of which staires is a handsome spacious place to walke in, somewhat like unto a
gallery: wherein upon one of the wals, right over against
you as you enter the said place, so as your eye cannot
escape the sight of it, there is described & painted in a
very large Scutchion the armes of the king of Spaine,
and in the lower part of the said Scutchion, there is
likewise described a Globe, conteining in it the whole
circuit of the sea and the earth wherupon is a horse
standing on his hinder part within the globe, and the
other fore-part without the globe, lifted up as it were
to leape, with a scroll painted in his mouth, wherein was
written these words in
Latin, Non sufficit orbis: which
is as much to say, as the world sufficeth not. Whereof
the meaning was required to be knowen of some of those
of the better sort, that came in commission to treate
upon the ransome of the towne, who would shake their
heads, and turne aside their countenance in some smyling
sort, without answering any thing, as greatly ashamed
thereof. For by some of our company it was tolde them,
that if the Queene of England would resolutely prosecute
the warres against the king of Spaine, hee should be
forced to lay aside that proude and unreasonable reaching
vaine of his: for hee should finde more then inough to
doe to keepe that which hee had alreadie, as by the
present example of their lost towne they might for a
beginning perceive well inough.
Now to the satisfying of some men, who marvell greatly
that such a famous and goodly builded Citie so well
inhabited of gallant people, very brave in their apparell
(whereof our souldiers found good store for their reliefe)
should afoord no greater riches then was found there:
herein it is to be understood that the Indian people,
which were the naturals of this whole
Island of Hispaniola
(the same being neere hand as great as England
) were
many yeeres since cleane consumed by the tyrannie of
the Spanyards, which was ye cause, that for lacke of
people to worke in the Mines, the golde and silver Mines
of this Island are wholy given over, and thereby they
are faine in this Island to use Copper money, whereof
was found very great quantitie. The chiefe trade of this
place consisteth of Sugar and Ginger, which groweth in
the Island, and of Hides of oxen and kine, which in this
waste countrey of the Island are bredde in infinite
numbers, the soyle being very fertile: and the sayd beasts
are fedde up to a very large grouth, and so killed for
nothing so much, as for their Hides aforesayd. Wee
found heere great store of strong wine, sweete oyle,
vineger, olives, and other such like provisions, as excel
lent Wheate-meale packed up in wine-pipes and other
caske, and other commodities likewise, as Woollen and
Linnen cloth, and some Silkes: all which provisions are
brought out of Spaine, and served us for great reliefe.
There was but a little Plate or vessell of Silver, in comparison of the great pride in other things of this towne,
because in these hotte Countreys they use much of those
earthen dishes finely painted or varnished, which they
call Porcellana, which is had out of the East India: &
for their drinking, they use glasses altogether, whereof
they make excellent good and faire in the same place.
But yet some plate we found, and many other good
things, as their houshold garniture very gallant and rich,
which had cost them deare, although unto us they were
of small importance.
From Saint Domingo we put over to the maine or
firme land, and going all alongst the coast, we came at
the last in sight of Cartagena
, standing upon the sea
side, so neere, as some of our barks in passing alongst,
approched within the reach of their Culverin shot, which
they had planted upon certaine platformes. The Harbour
mouth lay some three miles toward the Westward of the
towne, whereinto wee entred about three or foure of the
clocke in the afternoone without any resistance of ordinance, or other impeachment planted upon the same.
In the Evening we put our selves on land towards the
harbour mouth, under the leading of Master Carliell our
Lieutenant Generall, who after hee had digested us to
march forwarde about midnight, as easily as foote might
fall, expresly commanded us to keepe close by the seawash of the shore for our best & surest way, whereby
we were like to goe through, and not to misse any more
of the way, which once wee had lost within an houre
after our first beginning to march, through the slender
knowledge of him that tooke upon him to be our guide,
whereby the night spent on, which otherwise must have
bene done by resting. But as we came within some
two miles of the towne, their horsemen which were some
hundred, met us, and taking the alarme, retired to their
townward againe upon the first volley of our shot that
was given them: for the place where wee encountred
being wooddy and bushy even to the water side was
unmeete for their service.
At this instant we might heare some pieces of Artillerie
discharged, with divers small shot towards the harbour,
which gave us to understand, according to the order set
downe in the Evening before by our Generall, that the
Vice-admirall accompanied with Captaine Venner, Captaine White, and Captaine Crosse, with other sea
Captaines, and with divers Pinnesses and boates should
give some attempt unto the litle Fort standing on the
entrie of the inner Haven, neere adjoyning to the towne,
though to small purpose, for that the place was strong,
and the entry very narrow was chained over: so as
there could be nothing gotten by the attempt, more than
the giving of them an alarme on that other side of the
Haven being a mile and a halfe from the place we now
were at. In which attempt the Vice-admirall had the
rudder of his skiffe stroken through with a Saker shot,
and a litle or no harme received elsewhere.
The troopes being now in their march, halfe a myle
behither the Towne or lesse, the ground we were on
grewe to bee streight, and not above fiftie paces over,
having the maine Sea on the one side of it, and the
harbour-water or inner sea (as you may tearme it) on
the other side, which in the plot is plainely shewed.
This streight was fortified cleane over with a stone wall
and a ditch without it: the sayd wall being as orderly
built with flanking in every part, as can be set downe.
There was onely so much of this streight unwalled, as
might serve for the issuing of the horsemen, or the
passing of caryage in time of neede: but this unwalled
part was not without a very good Barricado of winebuts or pipes, filled with earth, full and thicke as they
might stand on ende one by another, some part of them
standing even within the maine sea.
This place of strength was furnished with sixe great
peeces, Demi-culverins, and Sakers, which shotte directly
in front upon us as wee approched. Now without this
wall upon the inner side of the streight, they had brought
likewise two great Galleis with their prowes to the shore,
having planted in them eleven peeces of ordinance, which
did beate all crosse the streight, and flanked our comming
on. In these two Galleis were planted three or foure
hundred small shot, and on the land in the guard onely
of this place, three hundred shot and pikes.
They in this their full readinesse to receive us, spared
not their shot both great and small. But our Lieutenant
generall, taking the advantage of the darke (the day
light as yet not broken out) approched by the lowest
ground, according to the expresse direction which himselfe had formerly given, the same being the sea-wash
shore, where the water was somewhat fallen, so as most
of all their shot was in vaine. Our Lieutenant generall
commanded our shot to forbeare shooting untill we were
come to the wall side, and so with pikes roundly together
we approched the place, where we soone found out the
Barricados of pipes or buts, to be the meetest place for
our assault, which, notwithstanding it was well furnished
with pikes and shot, was without staying attempted by
us: downe went the buts of earth, and pell mell came
our swordes and pikes together, after our shot had first
given their volley, even at the enemies nose. Our pikes
were somewhat longer then theirs, and our bodies better
armed; for very few of them were armed: with which
advantage our swordes and pikes grew too hard for them,
and they driven to give place. In this furious entry, the
Lieutenant generall slew with his owne hands the chiefe
Ensigne bearer of the Spaniards, who fought very manfully to his lives end.
We followed into the towne with them, and giving
them no leasure to breath, we wanne the Market-place,
albeit they made head, and fought a while before we
got it, and so wee being once seazed and assured of
that, they were content to suffer us to lodge within their
towne, and themselves to goe to their wives, whom they
had caryed into other places of the countrey before our
comming thither.
At every streetes end they had raised very fine Barricados of earth-workes, with trenches without them, as
well made as ever we saw any worke done: at the
entring whereof was some litle resistance, but soone
overcome it was, with few slaine or hurt. They had
joyned with them many Indians, whom they had placed
in corners of advantage, all bowmen, with their arrowes
most villanously empoysoned, so as if they did but breake
the skinne, the partie so touched died without great
marvell: some they slew of our people with their arrowes:
some they likewise mischieved to death with certaine
pricks of small sticks sharply pointed, of a foote and a
halfe long, the one ende put into the ground, the other
empoysoned, sticking fast up, right against our com
ing in the way, as we should approch from our landing
towardes the towne, whereof they had planted a wonderfull number in the ordinarie way: but our keeping the
sea-wash shore missed the greatest part of them very
happily.
I overpasse many particular matters, as the hurting
of Captaine Sampson at sword blowes in the first entring,
unto whom was committed the charge of the pikes of
the Vantguard by his lot and turne; as also of the taking
of Alonso Bravo the chiefe commander of that place by
Captaine Goring, after the said captaine had first hurt
him with his sword: unto which Captaine was committed
the charge of the shot of the sayd Vantguard.
Captaine Winter was likewise by his turne of the
Vantguard in this attempt, where also the Lieutenant
generall marched himselfe: the said Captaine Winter
through a great desire to serve by land, having now
exchanged his charge by sea with Captaine Cecil for his
band of footemen.
Captaine Powel the Sergeant maior had by his turne
the charge of the foure companies which made the
battaile.
Captaine Morgan, who at S. Domingo was of the
Vantguard, had now by turne his charge upon the companies of the Rereward.
Every man as well of one part as of another, came
so willingly on to the service, as the enemie was not
able to endure the furie of such hot assault.
We stayed here sixe weekes, and the sicknesse with
mortalitie before spoken of still continued among us,
though not with the same furie as at the first: and such
as were touched with the sayde sicknesse, escaping death,
very few or almost none could recover their strength:
yea, many of them were much decayed in their memorie,
insomuch that it was growen an ordinarie judgement,
when one was heard to speake foolishly, to say he had
bene sicke of the Calentura, which is the Spanish name
of their burning Ague: for as I tolde you before, it is
a very burning and pestilent ague. The originall cause
thereof, is imputed to the Evening or first night ayre,
which they tearme La serena, wherein they say and hold
very firme opinion, that who so is then abroad in the
open ayre, shall certainly be infected to the death, not
being of the Indian or naturall race of those countrey
people: by holding their watch, our men were thus
subjected to the infectious ayre, which at S. Iago was
most dangerous and deadly of all other places.
With the inconvenience of continuall mortalitie, we
were forced to give over our intended enterprise to goe
with Nombre de Dios, and so overland to Panama, where
we should have strooken the stroke for the treasure, and
full recompence of our tedious travailes. And thus at
Cartagena
wee tooke our first resolution to returne homewardes: the forme of which resolution I thought good
here to put downe under the principall Captaines hands,
as followeth.
A resolution of the Land-captaines, what course they
thinke most expedient to bee taken. Given at Cartagena
the xxvij. of Februarie 1585.
WHEREAS it hath pleased the Generall to demaund the
opinions of his Captaines what course they thinke most
expedient to be now undertaken, the Land-captaines being
assembled by themselves together, and having advised
hereupon, doe in three points deliver the same.
The first, touching the keeping of the towne against the
force of the enemie, either that which is present, or
that which may come out of Spaine, is answered thus.
WE holde opinion, that with this troope of men which
we have presently with us in land-service, being victualled
and munitioned, wee may well keepe the Towne, albeit
that of men able to answere present service, we have
not above 700. The residue being some 150. men by
reason of their hurts and sicknesse are altogether unable
to stand us in any stead: wherefore hereupon the Seacaptaines are likewise to give their resolution, how they
will undertake the safetie and service of the Shippes
upon the arrivall of any Spanish Fleete.
The second poynt we make to be this, whether it bee
meete to goe presently homeward, or els to continue
further tryall of our fortune in undertaking such like
enterprises as we have done already, and thereby to
seeke after that bountifull masse of treasure for recompence of our travailes, which was generally expected
at our comming forth of England
: wherein we answere.
THAT it is well knowen how both we and the souldiers
are entred into this action as voluntarie men, without
any imprest or gage from her Majestie or any body els:
and forasmuch as we have hitherto discharged the parts
of honest men, so that now by the great blessing and
favour of our good God there have bin taken three such
notable townes, wherein by the estimation of all men
would have bene found some very great treasures, knowing that S. Iago was the chiefe citie of all the Islands
and traffiques thereabouts, S. Domingo the chiefe citie
of Hispaniola, and the head government not only of that
Land, but also of Cuba
, and of all the Ilands about it,
as also of such inhabitations of the firme land, as were
next unto it, & a place that is both magnificently builded,
and interteineth great trades of marchandise; and now
lastly the citie of Cartagena
, which cannot be denied to
be one of the chiefe places of most especiall importance
to the Spaniard of all the cities which be on this side
of the West India: we doe therefore consider, that since
all these cities, with their goods & prisoners taken in
them, and the ransoms of the said cities being all put
together, are found farre short to satisfie that expectation
which by the generality of the enterprisers was first conceived: And being further advised of the slendernesse
of our strength, whereunto we be now reduced, as well
in respect of the small number of able bodies, as also
not a litle in regard of the slacke disposition of the greater
part of those which remaine, very many of the better
mindes and men being either consumed by death, or
weakened by sicknes and hurts: And lastly, since that
as yet there is not laid downe to our knowledge any
such enterprise as may seeme convenient to be undertaken with such few as we are presently able to make,
and withall of such certaine likelihoode, as with Gods
good successe which it may please him to bestow upon
us, the same may promise to yeeld us any sufficient
contentment: We doe therefore conclude hereupon, that
it is better to hold sure as we may the honour already
gotten, and with the same to returne towards our gracious
Soveraigne and Countrey, from whence if it shall please
her Majestie to set us foorth againe with her orderly
meanes and intertainment, we are most ready and willing
to goe through with any thing that the uttermost of our
strength and indevour shall be able to reach unto; but
therewithal wee doe advise and protest that it is farre
from our thoughts, either to refuse, or so much as to
seeme to be wearie of any thing, which for the present
shalbe further required or directed to be done by us from
our Generall.
The third and last poynt is concerning the ransome of
this citie of Cartagena
, for the which, before it was
touched with any fire, there was made an offer of some
xxvij. or xxviij. thousand pounds sterling.
THUS much we utter herein as our opinions agreeing
(so it be done in good sort) to accept this offer aforesayde, rather then to breake off by standing still upon
our demaunds of one hundred thousand poundes, which
seemes a matter impossible to bee performed for the
present by them, and to say trueth, wee may now with
much honour and reputation better be satisfied with that
summe offered by them at the first (if they will now bee
contented to give it) then wee might at that time with
a great deale more, inasmuch as we have taken our full
pleasure both in the uttermost sacking and spoyling of
all their householde goods and marchandize, as also in
that we have consumed and ruined a great part of their
Towne with fire. And thus much further is considered
herein by us, that as there bee in the Voyage a great
many poore men, who have willingly adventured their
lives and travailes, and divers amongst them having spent
their apparell and such other little provisions as their
small meanes might have given them leave to prepare,
which being done upon such good and allowable intention
as this action hath alwayes caried with it, meaning,
against the Spanyard our greatest and most dangerous
enemie: so surely wee cannot but have an inward regarde
so farre as may lye in us, to helpe eyther in all good
sort towards the satisfaction of this their expectation,
and by procuring them some little benefite to incourage
them and to nourish this readie and willing disposition
of theirs both in them and in others by their example
against any other time of like occasion. But because it
may bee supposed that heerein wee forgette not the private
benefite of our selves, and are thereby the rather mooved
to incline our selves to this composition, wee doe therefore thinke good for the clearing of our selves of all such
suspition, to declare heereby, that what part or portion
soever it bee of this ransome or composition for Cartagena
, which should come unto us, wee doe freely give
and bestowe the same wholy upon the poore men, who
have remayned with us in the Voyage, meaning as well
the Sayler as the Souldier, wishing with all our hearts
it were such or so much as might seeme a sufficient
rewarde for their painefull indevour. And for the firme
confirmation thereof, we have thought meete to subsigne
these presents with our owne hands in the place and
time aforesayd.
Captaine Christopher Carliell Lieutenant Generall. | |
Captaine Goring. | Captaine Sampson. |
Captaine Powell &c. | |