previous next
ĕtĭam-tum and (more rarely) ĕtĭam-tunc ,
I.conj., even then, till that time, till then, still.
I. With imperf. tense (so usually): omnes etiamtum retinebant illum Pericli sucum; “sed erant paulo uberiore filo,” Cic. de Or. 2, 22 fin.: “etiamtum vita hominum sine cupiditate agitabatur,” Sall. C. 2, 1; id. J. 63, 6: “manebant etiamtum vestigia monentis libertatis,” Tac. A. 1, 74: “nam etiamtum Agricola Britanniam obtinebat,” id. Agr. 39; Suet. Tib. 42; so with cum, while ... still: “cum isti etiamtum de Sthenio in integro tota res esset,” Cic. Verr. 2, 2, 39 fin.; “cum etiamtum,” id. ib. 2, 5, 34; Sall. J. 51, 2.—
B. The imperf. is sometimes represented by,
1. A part. or adj.: “trepida etiamtum civitate,” Sall. J. 40, 4; cf. id. ib. 21, 2; Tac. A. 1, 49: “quam defunctam praetextatus etiamtunc pro rostris laudavit,” Suet. Calig. 10: “cum viderem, ne vobis quidem omnibus re etiamtum probata, si, etc.,” Cic. Cat. 2, 2, 4.—
2. By the praes. histor.: “narrat, ut virgo ab se integra etiamtum siet,” Ter. Hec. 1, 2, 70.—
3. By the pluperf.: “neque is deductus etiamtum ad eam (erat),” Ter. Eun. 3, 5, 22. —
II. With other tenses (very rare): “illi qui etiamtum, cum misereri mei debent, non desinunt invidere,” Cic. Att. 4, 5, 1; cf. App. M. 3, p. 134, 1. Vid. Hand, Turs. II. pp. 596-600.
A Latin Dictionary. Founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary. revised, enlarged, and in great part rewritten by. Charlton T. Lewis, Ph.D. and. Charles Short, LL.D. Oxford. Clarendon Press. 1879.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
hide References (14 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (14):
    • Cicero, Letters to Atticus, 4.5.1
    • Cicero, Against Catiline, 2.2.4
    • Cicero, Against Verres, 2.2.95
    • Tacitus, Annales, 1.49
    • Tacitus, Annales, 1.74
    • Tacitus, Agricola, 39
    • Cicero, On Oratory, 2.22
    • Suetonius, Caligula, 10
    • Suetonius, Tiberius, 42
    • Sallust, Catilinae Coniuratio, 2
    • Sallust, Bellum Iugurthinum, 21
    • Sallust, Bellum Iugurthinum, 40
    • Sallust, Bellum Iugurthinum, 51
    • Sallust, Bellum Iugurthinum, 63
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: