previous next

(old subj. duis, duit, duint, etc.), dedī, datus, are

1 DA-, to hand over, deliver, give up, render, furnish, pay, surrender : dic quid vis dari tibi, T.: pretium: Apronio quod poposcerit: pecuniam praetori: pecuniam ob ius dicendum: pecunias eis faenori: abrotonum aegro, administer , H.: obsides, Cs.: ad sepulturam corpus: manibus lilia plenis, by handfuls , V.: ne servi in quaestionem dentur: catenis monstrum, H.: obsidibus quos dabant acceptis, offered , L.: cui Apollo citharam dabat, was ready to give , V.: Da noctis mediae, da, etc. (sc. cyathos), i. e. wine in honor of , H. — Of letters, to intrust (for delivery), send : litteras ad te numquam habui cui darem, by whom to send : ut ad illum det litteras, may write : tum datae sunt (epistulae), cum, etc., was written : ad quas (litteras) ipso eo die dederam, answered.—To give, bestow, present, grant, confer, make a present of : dat nemo largius, T.: vasa legatis muneri data, Ta.: multis beneficia, S.: Os homini sublime, O.: cratera, quem dat Dido, a present from , V.: divis Tura, offer , H.: munus inritamen amoris, O.: pretium dabitur tibi femina, O.To give up, surrender, yield, abandon, devote, leave : diripiendam urbem: (filiam) altaribus, Iu.: Siculos eorum legibus: summam certaminis uni, O.: dant tela locum, let pass , V.: dat euntibus silva locum, makes way , V.: ut spatium pila coiciendi non daretur, left , Cs.: tribus horis exercitui ad quietem datis, Cs.: amori ludum, H.: unum pro multis dabitur caput, V.: Mille ovium morti, H.: se rei familiari: sese in cruciatum: se vento, Cs.: da te populo.—With manūs, to offer (for fetters), i. e. to surrender, yield : qui det manūs vincique se patiatur: donicum victi manūs dedissent, N.: dat permotus manūs, yields , Cs.: do manūs scientiae, H.To grant, give, concede, yield, resign, furnish, afford, present, award, render, confer : des veniam oro, H.: Si das hoc, admit , H.: plurīs sibi auras ad reprehendendum: facultatem per provinciam itineris faciundi, Cs.: hostibus occasionem pugnandi, S.: imperium Caesari: mihi honorem: datus tibi plausus, H.: dextram iuveni (as a pledge), V.: senatus utrique datur, a hearing , S.: si verbis audacia detur, O.: peditibus suis hostīs paene victos, turn over , S.: unam ei cenam, entertain at dinner , T.: Dat somnos adimitque, V.: Dat veniam somnumque dies, i. e. leave to rest , H.: Quā data porta, V.: Das aliquid famae, make a concession , H.To permit, suffer, allow, let, grant : Da mihi contingere, etc., O.: Di tibi dent classem reducere, H.: cur Non datur audire, etc., V.: da, femina ne sim, O.: date volnera lymphis Abluam, V.: ille dedit quod non ... et ut, etc., it was of his bounty , O.: omnibus nobis ut res dant sese, ita, etc., just as circumstances permit , T.: Multa melius se nocte dedere, succeed , V.To spare, give up, concede, surrender, forgive : da hunc populo, spare for the sake of : non id petulantiae suae, sed Verginio datum, L.: sanguini id dari, that concession is made , L.To release, let go, give out, relax, spread : curru lora, V.: frena, O.: in altum Vela, set sail , V.: retrorsum Vela, turn back , H.: conversa domum lintea, H. — Meton., to set, put, place, bring, cause : ipsum gestio Dari mi in conspectum, T.: ad eundem numerum (milites), Cs.: corpora in rogos, O.: collo bracchia circum, V.: bracchia Cervici, H.: multum cruoris, shed , O.: in laqueum vestigia, Iu.: te me dextera Defensum dabit, V. — With se, to present oneself, plunge, rush : In medias sese acies, V.: saltu sese in fluvium, V.To bring forward, cause, produce, yield, present, make, display (poet.): quas turbas dedit, T.: omnes Dant cuneum, form , V.: terga, turn , V.: aetas Terga dedit, passed away , O.: Vina dabant animos, O.: ex fumo lucem, H.: partu prolem, V.: liberos, Ct.: segetes frumenta daturae, H.: ore colores, V.: patientiae documentum, Ta.: Ludentis speciem, H.: spectacula Marti, H.: Da mihi te talem, O.To represent (on the stage), produce, bring out : Menandri Phasma, T.: fabulam. — To impose, assign, apportion, allot, appoint, inflict : sibi damnum: finem laborum, grant , V.: Nomina ponto, H.: Volnera ferro, O.: genti meae data moenia, fated , V.: dat negotium Gallis, uti, etc., Cs.: quae legatis in mandatis dederat, Cs.: hospitibus te dare iura, are the lawgiver , V.: detur nobis locus, assigned , H.: volnera hosti, O.: Haec data poena diu viventibus, imposed , Iu.: dat (auribus) posse moveri, makes movable , O.To excite, awaken, produce : sibi minus dubitationis, Cs.: risūsque iocosque, H.: ignīs (amoris), O.—Fig., of expression, to give expression to, give, utter, announce : in me iudicium: legem, enact : ei consilium: dabitur ius iurandum, Te esse, etc., I'll take my oath , T.: fidem, O.: signum recipiendi, Cs.: responsa, V.: cantūs, V.: Undis iura, O.: requiemque modumque remis, O. — Esp.: nomen, to give in , i. e. enlist , Cs.To tell, communicate, relate, inform (poet.): quam ob rem has partīs didicerim, paucis dabo, T.: iste deus qui sit, da nobis, V.: Seu Aeneas eripuisse datur, O.To apply, bestow, exercise, devote : paululum da mi operae, attend , T.: imperatori operam date, Cs.: virtuti opera danda est.—Of a penalty, to give, undergo, suffer, endure : consules poenas dederant, S.: Teucris det sanguine poenas, atone with his life , V. — With verba, to give (mere) words, attempt to deceive, pretend, mislead, cheat : Quoi verba dare difficilest, T.: verba dedimus, decepimus. — With dat, predic., to ascribe, impute, attribute, reckon, regard : quam rem vitio dent, T.: laudem Roscio culpae: quae tu commisisti Verri crimini daturus sum.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: