1.much, many.
1. pl. of number “ἧ θαύματα πολλά” (v. l. “θαυματά”) O. 1.28 “ὁ πολλὰ εἰδὼς” O. 2.86 “πολλοὶ δὲ μέμνανται καλὸν εἴ τι ποναθῇ” O. 6.11 “ἐδώρησαν — λιταῖς θυσίαις πολλὰ δὴ πολλαῖσιν Ἑρμᾶν” O. 6.79 “πολλαὶ δ᾽ ὁδοὶ σὺν θεοῖς εὐπραγίας” O. 8.13 “πολλοὶ δὲ — κλέος ὤρουσαν ἀρέσθαι” O. 9.100 “πολλὰ δ᾽ ἀνθρώποις παρὰ γνώμαν ἔπεσεν” O. 12.10 “δηρίομαι πολέσιν περὶ πλήθει καλῶν” O. 13.45 “ἦ πόλλ᾽ ἀμφὶ κρουνοῖς Πάγασον ζεῦξαι ποθέων ἔπαθεν” O. 13.63 “πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ” P. 1.81 “πολλῶν ταμίας ἐσσί” P. 1.88 “πολλοὶ μάρτυρες ἀμφοτέροις πιστοί” P. 1.88 “οἷα καὶ πολλοὶ πάθον” P. 3.20 ““νάεσσι πολεῖς” “ἀγαγὲν”” (“πόλῖς” coni. Lehrs: v. Forssman, 95; Wackernagel, Kl. Schr., 965) P. 4.56 “πολλοῖσι δ᾽ ἅγημαι σοφίας ἑτέροις” P. 4.248 “πολλοῖσι μὲν γὰρ ἀείδεται νικαφόροις ἐν ἀέθλοις” (post “ἀείδεται” distinxit Boeckh) P. 8.25 “πολλοῖς σοφὸς δοκεῖ” P. 8.74 “τὰν μάλα πολλοὶ ἀριστῆες ἀνδρῶν αἴτεον σύγγονοι, πολλοὶ δὲ καὶ ξείνων” P. 9.107 “πολλὰ μὲν κεῖνοι δίκον φύλλ᾽ ἔπι καὶ στεφάνους. πολλὰ δὲ πρόσθεν πτερὰ δέξατο νικᾶν” P. 9.123—5. “ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον” P. 12.23 “πολλῶν ἐπέβαν καιρὸν οὐ ψεύδει βαλών” N. 1.18 “πολλά νιν πολλοὶ λιτάνευον ἰδεῖν” N. 8.8 “πολλὰ γὰρ πολλᾷ λέλεκται” N. 8.20 “τὰ δ᾽ ἄλλαις ἁμέραις πολλὰ μὲν ἐν κονίᾳ χέρσῳ, τὰ δὲ γείτονι πόντῳ φάσομαι” N. 9.43 “εἰ γὰρ ἅμα κτεάνοις πολλοῖς ἐπίδοξον ἄρηται κῦδος” N. 9.46 “ὑπὲρ πολλῶν τε τιμαλφεῖν λόγοις νίκαν” N. 9.54 “πολλὰ δ᾽ Αἰγύπτῳ †κατῴκισθεν† ἄστη ταῖς Ἐπάφου παλάμαις” N. 10.5 “ἔργα τε πολλὰ μενοινῶντες” N. 11.45 “πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴς γλῶσσά μοι τοξεύματ᾽ ἔχει” I. 5.46 “πολ]λὰ μὲν τὰ πάροιθ[ Παρθ. 2. 31. πολλὰ δ᾽ ἕλκἐ ἔμβαλλε” fr. 111. 2. “ἐν πολλοῖς ὀνείροις” fr. 131b. 3. “πολλοῖς μὲν ἐνάλου, ὀρείου δὲ πολλοῖς ἄγρας ἀκροθινίοις” (“δὲ πολλοῖς” Duebner: “πολλάκις” codd.) ?fr. 357. add. adj., “πολλά μοι — ὠκέα βέλη” O. 2.83 “πρύτανι κύριε πολλᾶν μὲν εὐστεφάνων ἀγυιᾶν” P. 2.58 c. gen., “καὶ γειτόνων πολλοὶ ἐπαῦρον” P. 3.36 c. art. “παρὰ σκοπὸν οὐ χρὴ τὰ πολλὰ βέλεα καρτύνειν χεροῖν” these my many shafts O. 13.95
2. s. of size, great, much “πολὺν ὗσε χρυσόν” O. 7.50 “βρέχετο πολλᾷ νιφάδι” O. 10.51 “πολλὰν δ᾽ ὄρει πῦρ — ἀίστωσεν ὕλαν” P. 3.36 “πολὺς εὖτ᾽ ἂν ἐπιβρίσαις ἕπηται” (sc. “ὄλβος”) P. 3.106 “πολὺς ὄλβος” P. 5.14 “πολλάν τε καὶ ἡσύχιον βουσὶν εἰρήναν παρέχοισα” P. 9.22 “οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον καρτακρύψαις ἔχειν” N. 1.31 “Πιερίδων ἀρόταις δυνατοὶ παρέχειν πολὺν ὕμνον” N. 6.33 “ταὶ μεγάλαι γὰρ ἀλκαὶ σκότον πολὺν” “ὕμνων ἔχοντι δεόμεναι” N. 7.13 ““μολόντα — βαιοῖς σὺν ἔντεσιν ποτὶ πολὺν στρατόν” ” Pae. 2.75 “ πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομ[άτων Ἐ]λείθυιά τε καὶ Λάχεσις ” Pae. 12.16 of time, ““ἧν διακρῖναι ἰδόντ᾽ <οὐ> πολλὸς ἐν καιρῷ χρόνος”” (<“οὐ”> supp. Coraes, om. codd.: “παῦρος” coni. Schr.) fr. 168. 6.
3. adv.
a. “πολλά”
I. often “ἐδώρησαν — λιταῖς θυσίαις πολλὰ δὴ πολλαῖσιν Ἑρμᾶν” O. 6.79 “αἵ γε μὲν ἀνδρῶν πόλλ᾽ ἄνω τὰ δ̓ αὖ κάτω — κυλίνδοντ̓ ἐλπίδες” O. 12.6 “πολλὰ μὲν — πολλὰ δ̓” O. 13.14—6. “πολλὰ γάρ μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν” N. 5.31 “πολλά νιν πολλοὶ λιτάνευον ἰδεῖν” N. 8.8 “πολλὰ μὲν λοιβαῖσιν ἀγαζόμενοι πρώταν θεῶν, πολλὰ δὲ κυίσᾳ” N. 11.6
IV. “ τὰ πολλά”, for the most part, often “εἶδον γὰρ — τὰ πόλλ᾽ ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον” P. 2.54 “ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων τὰ πόλλ᾽ ἀοιδοὶ ἄρχονται” N. 2.2
b. “πολύ”, much “ὅ τι γαρ πολὺ καὶ πολλᾷ ῥέπῃ” O. 8.23 “πολύ τοι φέριστον ἀνδρὶ τερπνὸς αἰών” fr. 126. 1.
c. “πολλᾷ”, in many ways “ὅ τι γὰρ πολὺ καὶ πολλᾷ ῥέπῃ” O. 8.23 “πολλὰ γὰρ πολλᾷ λέλεκται” (Pauw: “γὰρ πολλὰ” codd.) N. 8.20
4. fragg. ]“πολὺς λο[ Δ.” 4. c. 11. ]“ν πολλοῖς ἀκοῦσαι Θρ. 4. 13. ]επολλα”[ P. Oxy. 2442, fr. 99. ]“πολλαμ”[ P. Oxy. 2447, fr. 13.
comp., (“πλέονα, πλέον”) more <“πλεόνων> ταμίαν στεφάνων” (e “Σ” supp. Er. Schmid: om. codd.) N. 6.26 “ἐγὼ δὲ πλέον᾽ ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ̓ Ὅμηρον” N. 7.20 “εἰ πόνος ἦν, τὸ τερπνὸν πλέον πεδέρχεται” N. 7.74 “πλέον τι λαχών” (sc. “Ζεὺς ἢ οἱ ἄλλοι θεοί”: num haec sint ipsa verba Pindari, non constat) fr. 35a.
superl., (“πλεῖστος, -ων; -α, -αισι; -α” acc.)
