previous next

περιττοτέρως: for this termination of the comparative adverb see note on E. 5 φιλοτιμοτέρως.

τὰς ἐπὶ τοῖς ἔργοις, ‘those concerned with actions’; for this force of ἐπί with the dative cp. Paneg. 142 τὸ μὲν ἐπ᾽ ἐκείνῳ, ‘as far as he was concerned.’

δοκιμάζειν: see note on ad N. 27 δοκιμασίας.

ἐν ταῖς αὐταῖς ἰδέαις: see note on ad N. 34 ἀμφοτέραις ταῖς ἰδέαις.

ἐν ταῖς τῶν νεωτέρων ἡλικίαις: τῶν νεωτέρων is masc., cp. ἐκ νέων. Isocr. almost always uses the comparative rather than the positive of νέος. For ἡλικία see note on ἡλικιωτῶν, E. 22.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Isocrates, To Nicocles, 27
    • Isocrates, To Nicocles, 34
    • Isocrates, Evagoras, 22
    • Isocrates, Evagoras, 5
    • Isocrates, Panegyricus, 142
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: