§ iii. The First Five Speeches.
1.
Phaedrus, son of Pythocles, belonged to the Attic deme Myrrhinus.
Lysias describes him as “impoverished” in circumstances, but
respectable. In the
Protagoras he is represented as a disciple of
Hippias; while in the
Phaedrus—named after him—his
chief characteristic is his ardent interest in erotic oratory (
λόγοι ἐρωτικοί), a specimen of which, by Lysias, he has learnt almost
completely by heart. It is, then, in accordance with this character that we find
Phaedrus, in the
Symposium, made responsible for the theme of the
series of speeches (
viz.
ἔπαινος Ἔρωτος,
177
D), and entitled
πατὴρ τοῦ λόγον. We may
gather also from certain indications contained both in the
Phaedrus and
in the
Symposium that Phaedrus was neither physically strong nor
mentally vigorous
1. The ostensibly prominent position assigned to such a man in the
Symposium is more
natural if we assume that it is due to the desire to make him a link between this
dialogue and the
Phaedrus2.
Phaedrus's
speech, although not without merit in point of
simplicity of style and arrangement, is poor in substance. The moral standpoint is in
no respect raised above the level of the average citizen; the speaker pays little
regard to consistency, and the method of argument, with its want of logical coherence,
savours much of the sophists. As examples of this self-contradiction we may point to
the statement that Achilles, as younger than Patroclus, must be
παιδικά not
ἐραστής, whereas Alcestis,
though younger than Admetus, is treated as the
ἐρῶσα, not the
ἐρωμένη; we may point
also to the other inconsequence, that the self-sacrifice of Achilles, the
παιδικά, is cited in support of the contention that
οἱ ἐρῶντες μόνοι are capable of such self-sacrifice. The
arbitrary handling of the Orpheus myth is another striking illustration of the
sophistic manner.
What is, however, most characteristic of the speech of Phaedrus is its richness of
mythological allusion. Lacking, it would seem, in native force of intellect, Phaedrus
relies upon authority and tradition. He quotes Hesiod and Homer, Acusilaos and
Parmenides: he builds his argument, such as it is, on the sayings of “them
of old time,” and on the legendary histories of the son of Oeagrus and the
daughter of Pelias; and when he can confute Aeschylus on a point of mythology his joy
is great. As a lover of religious tradition, we may credit Phaedrus with a capacity
for genuine religious feeling; certainly, in his rôle as high-priest of
Eros, on the present occasion, he shows a strict regard for ritual propriety when he
rebukes Socrates for interrupting the service of speech-offerings to the god (194
D)
3.
In point of
literary style we may notice the following
features:—
a
Rhetorical ornamentation: chiasmus (178 D), paronomasia (179
C), special compound verbs (
ἀγασθέντες 179 C,
ὑπεραγασθέντες 180 A;
ἀποθανεῖν 179 E,
ὑπεραποθανεῖν,
ἐπαποθανεῖν 180 A);
b
Monotony of expression (
οὔτε...οὔτε 178 C (4),
178 D (2);
οὕτως...ὡς 178 D (2),
οὕτω...ὥστε 179 A, C,
τοσοῦτον...ὥστε 179 C;
καὶ μὴν...γε
179 A, B;
οὕτω καὶ 179 D,
τοιγάρτοι διὰ ταῦτα 179 D,
ὅθεν δὴ
καὶ 180 A);
c
Anacolutha: 177 A (
οὐ δεινὸν
κτλ.),
179 A (
καὶ
μὴν...οὕτω κακός).
2. Of
Pausanias, of the deme
Κεραμῆς, little is known beyond what we are told in this dialogue
4 and in Xenophon's
Symposium, where also he appears as notorious for his love for the
tragedian Agathon. Xenophon represents Pausanias as a vigorous champion of
παιδεραστία5, and Plato here assigns to him a
similar rôle, although he paints the fashion of the man in less crude
colours.
The
speech of Pausanias is a composition of considerable
ability. Although, like Phaedrus, he starts by grounding his conception of the dual
Eros on mythological tradition, yet when this conception is once stated the
distinction is maintained and its consequences followed out with no little power of
exposition. The manner in which the laws regarding
παιδεραστία in the various states are distinguished, and in special the
treatment of the complex Athenian
νόμος, display the
cleverness of a first-rate pleader. The general impression, in fact, given us by the
speech is that it forms an exceedingly smart piece of special pleading in favour of
the proposition
καλὸν ἐρασταῖς χαρίζεσθαι. The
nakedness of this proposition is cloked by the device of distinguishing between a
noble and a base Eros, and by the addition of the saving clause
ἀρετῆς ἕνεκα6. None the
less, it would seem that the speaker's main interest is in the
χαρίζεσθαι, rather than in the accruing
ἀρετή, and that he is fundamentally a sensualist, however refined and
specious may be the form in which he gives expression to his sensualism.
Pausanias is a lawyer-like person in his style of argumentation; and, appropriately
enough, much of his speech is concerned with
νόμοι.
The term is noteworthy, since it inevitably suggests that antithesis
νόμος )(
φύσις
which was so widely debated among the sophists and thinkers of the close of the fifth
century. Is the moral standard fixed by nature (
φύσει) or merely by convention (
νόμῳ)?
This was one form of the question; and closely connected with this was the other form:
Is knowledge absolute or relative? Pausanias poses as a conventionalist, and a
relativist, a champion of law as against nature (
πᾶσα πρᾶξις
αὐτὴ ἐφ᾽ ἑαυτῆς οὔτε καλὴ οὔτε αἰσχρά); and this is of itself
sufficient to show that, in Plato's eyes, he is a specimen of the results of sophistic
teaching.
Nor is it only in his adoption of this principle of moral indifference, as we might
call it, and in his capacity
τὸν ἥττω λόγον κρείττω
ποιεῖν, that Pausanias stands before us as a downright sophist; his
argumentation also is chargeable with the sophistical vices of inconsistency and
self-contradiction
7. For example, with what
right, we may ask, does Pausanias condemn the
νόμοι
of other states than Athens regarding
παιδεραστία,
while laying down
τὸ νόμιμον as the standard of
morality? For such a distinction necessarily involves reference to another, superior,
standard; whereas, by his own hypothesis, no such standard exists. Again, the section
on the
καλὴ ἀπάτη (181 E f.) stands out in curious
contradiction with the section immediately preceding, in which fidelity and sincerity
(
τὸ βέβαιον) are put forward as the necessary
conditions of a love that is fair (
καλός) and
irreproachable (
οὐκ ἐπονείδιστος).
In
literary style the speech of Pausanias displays, in a much
higher degree than that of Phaedrus, the tricks and ornaments proper to the
sophistical schools of rhetoric. Thus we find:—
Paronomasia:
ἔργα ἐργαζομένῳ 182 E;
δουλείας δουλεύειν 183 A;
πράττειν τὴν
πρᾶξιν 181 A, cp.
183 B.
Alliteration:
ἐθέλοντες δουλείας δουλεύειν οἵας οὐδ᾽ ἂν δοῦλος
οὐδείς (
λ, δ, ο, ου).
Rhythmic correspondence of clauses and periods (
εὐρυθμία, ἰσόκωλα): This is an important feature of Greek
rhetoric
8, the invention of which is ascribed to
Thrasymachus; and it is especially characteristic of the style of Isocrates
9. The
following examples (as formulated by Hug) will serve to indicate the
extent to which Pausanias makes use of these artifices:—
I. 1.
πᾶσα γὰρ πρᾶξις ὧδ᾽ ἔχει:
2.
αὐτὴ ἐφ᾽ ἑαυτῆς,
3.
οὔτε καλὴ οὔτ᾽ αἰσχρά.
II. 4.
οἷον ὃ νῦν ἡμεῖς ποιοῦμεν,
5.
ἢ πίνειν ἢ ᾁδειν ἢ διαλέγεσθαι,
6.
οὐκ ἔστι τούτων αὐτὸ καλὸν οὐδέν,
III. 7.
ἀλλ᾽ ἐν τῇ πράξει,
8.
ὡς ἂν πραχθῇ,
9.
τοιοῦτον ἀπέβη:
IV. 10.
καλῶς μὲν γὰρ πραττόμενον καὶ ὀρθῶς καλὸν
γίγνεται,
11.
μὴ ὀρθῶς δὲ αἰσχρόν,
12.
οὕτω καὶ τὸ ἐρᾶν καὶ δ̔ Ἔρως οὐ πᾶς ἐστὶ
καλὸς οὐδὲ ἄξιος ἐγκωμιάζεσθαι,
13.
ἀλλὰ ὁ καλῶς προτρέπων ἐρᾶν. [180 E
ad fin.—181 A.]
Here we have four
περίοδοι of which the first three
are
τρίκωλοι, the fourth
τετράκωλος: in the three
τρίκωλοι, the
κῶλα of each are approximately equal; while in the
τετράκωλος, long and short
κῶλα alternate.
Other instances of strophic correspondence are
184
D—E,
185 A ff. (see Hug
ad loc.).
3.
Eryximachus, son of Akumenus, is like his father a physician and a
member of the Asclepiad guild (186 E); he is also a special friend of Phaedrus (177
A). Alcibiades alludes to Akumenus as “the most temperate sire” of
Eryximachus, and he is mentioned also by Xenophon as an authority on diet. The same
“temperance” (
σωφροσύνη) is a
marked characteristic of Eryximachus in our dialogue: he is the champion of moderation
in drinking (176 B ff.,
214 B), and when, near the
close, the revellers enter and the fun waxes fast and furious, Eryximachus, together
with his comrade Phaedrus, is the first to make his escape (223 B). Another
characteristic of the man is his
pedantic manner. He is
incapable of laying aside his professional solemnity even for a moment, and he seizes
every possible occasion to air his medicinal lore, now with a lecture on
μέθη (176 D), presently with another on
λύγξ (185 D, E).
Scientific pedantry is, similarly, the characteristic of Eryximachus's
speech. He starts with a conception of Eros as a cosmic
principle, from the standpoint of natural philosophy
10. This conception he applies and developes with equal rigour in
the spheres of medicine, music, astronomy and religion, so that definitions of a
precisely parallel kind for each of these departments are evolved. The dogmatic manner
appears also in his treatment of the dictum of Heraclitus (187 A), which corresponds
to the treatment of Aeschylus by his friend Phaedrus. He resembles Phaedrus also in
his fondness for displaying erudition: he knows his Empedocles and his
Hippocrates
11, as well as the experts in musical theory.
The theory of the duality of Eros Eryximachus takes over from Pausanias, but he
naturally finds a difficulty in applying this concept to other spheres, such as that
of music, and in attempting to elude the difficulty he falls into the sophistical
vices of ambiguity and inconsistency.
E.g. in
187 D the reference of
δεῖ χαρίζεσθαι is
obscure; and, in the same context, the substitutions of
ἡ
Οὐρανία Μοῦσα for
Ἀφροδίτη
Οὐρανία and of
Πολυμνία for
Ἀφροδίτη Πάνδημος are arbitrary
12.
As regards
literary style there is little to notice in the
speech, beyond its plainness and lack of ornament. The monotony of expression (seen,
e.g., in the recurrence of such formulae as
ἔστι δὴ
187 B,
ἔστι γὰρ 187 C,
ἔστι
δὲ 187 D) marks it as the product of a pedantic, would-be scientific
mind, in which literary taste is but slightly developed and the ruling interest is the
schematization of physical doctrines.
4.
Aristophanes. The greatest of Greek comic poets, the author of the
Clouds, was a pronounced anti-Socratic. None the less, Plato paints him here in no dark colours, but does justice to his mastery of
language, his fertility of imagination, his surprising wit, his hearty joviality. In
contrast to the puritanism of the pragmatical doctor, Aristophanes appears as a man of
strength to mingle strong drink, who jokes about his “baptism” by
liquor (176 B), and turns the scientific axioms of the “man of
art” to ridicule (189 A). His rôle is, in fact, throughout that of
a
γελωτοποιός (189 A), and he supplies the comic
business of the piece with admirable gusto
13. Yet the part he plays is by no means that of a
vulgar buffoon: he is poet as well as jester,—a poet of the first magnitude,
as is clearly indicated by the speech which Plato here puts in his mouth.
That
speech is a masterpiece of grotesque fantasy worthy of
Rabelais himself. The picture drawn of the globular four-legged men is intensely
comic, and the serious manner in which the king of gods and men ponders the problem of
their punishment shows a very pretty wit. Their sexual troubles, too, are expounded
with characteristic frankness. And it is with the development of the sexproblem that
we arrive at the heart of this comedy in miniature,— the definition of Eros
as “the craving for wholeness” (
τοῦ ὅλου
ἐπιθυμία 192 E).
This thought, which is the final outcome of the speech, is not without depth and
beauty
14.
It suggests that in Love there is something deeper and more ultimate than merely a
passion for sensual gratification; it implies that sexual intercourse is something
less than an end in itself. But Aristophanes, while suggesting these more profound
reflexions, can provide no solid ground for their support; he bases them on the most
portentous of comic absurdities. Here, as so often elsewhere in the genuine creations
of the poet, we find it difficult to determine where
παιδιά ends and
σπουδή begins
15. How far,
we ask ourselves, are the suggestions of an idealistic attitude towards the problems
of life seriously meant? Does the cloke of cynicism and buffoonery hide a sincere
moralist? Or is it not rather the case that the mockery is the man, and the rest but a
momentary disguise? Certainly, the view maintained by Rettig that the
chief purpose of Aristophanes is to impugn
παιδεραστία, and to preach up legitimate matrimony as the only true form
of love and the sole road to happiness, is a view that is wholly untenable. And while
we may acknowledge with Horn (
Platonstud. p. 261) that the speech of
Aristophanes marks a great advance upon the previous
λόγοι, in so far as it recognizes the difficulty of the problem presented
by the phenomena of Eros and looks below the surface for a solution,—yet how
far we are intended to ascribe this sagacity on the part of the speaker to superior
reasoning power rather than to a lucky inspiration (
θείᾳ
μοίρᾳ) is by no means clear.
In connexion with this question as to the design of the speech there is one point
which seems to have been generally overlooked by the expositors,—the topical
character, as we might term it, of its main substance. This appears, obviously enough,
in the jesting reference (193 B) to the love-affairs of Pausanias and Agathon; and
obvious enough too are the allusions to Eryximachus and his much-vaunted
“art” in the mention made, both at the beginning (189 D) and at
the end (193 D), of the healing power of Love, the good
“physician.” But in addition to these topical allusions which
sautent aux yeux, we are justified, I think, in regarding the
great bulk of the discourse as being neither more nor less than a caricature of the
physiological opinions held and taught by the medical profession of the day. The
Hippocratean tract
περὶ φύσιος ἀνθρώπου is
sufficient evidence that there raged in medical circles a controversy concerning the
unity or multiplicity of man's nature: the author of the tract was himself an
anti-unity man and assailed with equal vigour the views of all opponents, whether the
unity they stood for was
αἷμα or
χολή or
φλέγμα—ἓν γάρ τι
εἶναί φασιν, ὅτι ἕκαστος αὐτέων βούλεται ὀνόμασας, καὶ τοῦτο ἓν
ἐὸν μεταλλάσσειν τὴν ἰδέην καὶ τὴν δύναμιν. To this controversy
Aristophanes, we may suppose, alludes when he speaks of man's
ἀρχαία φύσις, which was a unity until by the machinations of Zeus it
became a duality. But with this theory of primeval unity of nature the poet combines a
theory of sex-characteristics. And, here again, even more definitely, we can discover
traces of allusion to current physiological doctrines. Aristophanes derives the
different varieties of sex-characters from the bisection of the three primitive
ὅλα,
viz.
φίλανδροι women and
φιλογύναικες men from the
ἀνδρόγυνον,
φιλογύναικες women (
ἑταιρίστριαι) from
the original
θῆλυ, and
φίλανδροι men from the original
ἄρρεν.
Thus we see that Aristophanes analyses existing sex-characters,
classifies them under two heads for each sex, and explains them by reference to a
three-fold original. If we turn now to Hippocrates
περὶ
διαίτης (cc. 28 f.) we find there also a theory of “the
evolution of sex.” Premising that the female principle is akin to water and
the male to fire, the writer proceeds thus: “If the bodies secreted by both
parents are male (
ἄρσενα)...they become men
(
ἄνδρες) brilliant in soul and strong in body,
unless damaged by after regiment (i.e. by lack of
ξηρῶν καὶ
θερμῶν σίτων, etc.). If, however, the body secreted by the male parent
is male and that by the female female, and the male element proves the stronger...then
men are produced, less brilliant (
λαμπροί), indeed,
than the preceding class, yet justly deserving of the name of
‘manly’ (
ἀνδρεῖοι). And again,
if the male parent secretes a female body and the female a male body, and the latter
proves the stronger, the male element deteriorates and the men so produced are
‘effeminates’ (
ἀνδρόγυνοι).
Similarly with the generation of women. When both parents alike secrete female
elements, the most feminine and comely women (
θηλυκώτατα καὶ
εὐφυέστατα) are produced. If the woman secretes a female, the man a male
body, and the former proves the stronger, the women so produced are bolder (
θρασύτεραι) but modest (
κόσμιαι). While if, lastly, the female element prevails, when the female
element comes from the male parent and the male element from the female, then the
women so produced are more audacious (
τολμηρότεραι)
than the last class and are termed ‘masculine’ (
ἀνδρεῖαι).”
Here we find the sex-characters arranged under three heads for each sex, and
explained by reference to four originals, two from each parent. Obviously, this theory
is more complicated than the one which Aristophanes puts forward, but in its main
lines it is very similar. According to both the best class of men is derived from a
dual male element, and the best class of women from a dual female element (although
the poet is less complimentary than the physician in his description of this class).
The similarity between the two is less close in regard to the intermediate classes;
for while Aristophanes derives from his
ἀνδρόγυνον
but one inferior class of men and one of women, Hippocrates derives from various
combinations of his mixed (
θῆλυ +
ἄρσεν) secretions two inferior classes of both sexes. Yet
here, too, under the difference lies a consentience in principle, since both theorists
derive all their inferior sex-characters from a mixed type.
We may imagine, then, that Aristophanes, having before his mind some such
physiological theory as this, proceeded to adapt it to his purpose somehow as follows.
Suppose we take the male element latent, as the Hippocrateans tell
us, in each sex, combine them, and magnify them into a concrete personality, the
result will be a Double-man. A similar imaginative treatment of the female elements
will yield us a Double-wife. While, if—discarding the perplexing minutiae of
the physiological combinations assumed by the doctors—we take a female
element from one parent and blend it with a male element from the other, and magnify
it according to our receipt, we shall thereby arrive at the Man-wife as our third
primeval personality. Such a treatment of a serious scientific theory would have all
the effect of a caricature; and it is natural to suppose that in choosing to treat the
matter in this way Aristophanes intended to satirize the theories of generation and of
sex-evolution which were argued so solemnly and so elaborately by the
confrères of Eryximachus.
If in this regard the topical character of the speech be granted, one can discern an
added point in the short preliminary conversation between Aristophanes and Eryximachus
by which it is prefaced. The latter gives a warning (189 A—B) that he will
be on the watch for any ludicrous statement that may be made; to which the former
replies: “I am not afraid lest I should say what is ludicrous (
γελοῖα) but rather what is absurd (
καταγέλαστα).” In view of what follows, we may construe this
to mean that Aristophanes regards as
καταγέλαστα
theories such as those of Eryximachus and his fellow-Asclepiads. Moreover, this view
of the relation in which Aristophanes' speech stands to the treatises of the medical
doctrinaires—of whom Eryximachus is a type—helps to throw light on
the relative position of the speeches, and on the incident by which that position is
secured and emphasized. For unless we can discover some leading line of connexion
between the two which necessitates the priority of the medico's exposition, the motive
for the alteration in the order of the speeches must remain obscure.
It may be added that the allusions in
189 E (see
notes
ad loc.) to the evolutionary theories of Empedocles
confirm the supposition that Aristophanes is directly aiming the shafts of his wit at
current medical doctrines; the more so as Empedocles shares with Hippocrates the view
that the male element is hot, the female cold, and that the offspring is produced by a
combination of elements derived from both parents. Other references to Empedocles may
be discerned in the mention of Hephaestus (192 D) who, as personified Fire, is one of
Empedocles' “four roots,” and in the mention of Zeus (190 C),
another of the “roots”; and the fact that these two deities play
opposite parts, the one as bisector, the other as unifier, is in
accordance with Empedoclean doctrine. Also the statement that the moon
“partakes of both sun and earth” (190 B) is, in part at least,
Empedoclean.
In point of
style and diction, the speech of Aristophanes
stands out as an admirable piece of simple Attic prose, free at once from the
awkwardness and monotony which render the speeches of Phaedrus and Eryximachus tedious
and from the over-elaboration and artificial ornamentation which mar the discourses of
Pausanias and Agathon. In spite of occasional poetic colouring—as, e.g., in
the finely-painted scene between Hephaestus and the lovers (192 C ff.)—the
speech as a whole remains on the level of pure, easy-flowing, rhythmical prose, in
which lucidity is combined with variety and vivacity of expression.
5.
Agathon, the tragic poet, if born in 448 B.C., would be a little
over thirty at the date of the Symposium (416). He was the
παιδικά of Pausanias (193 B), and a man of remarkable beauty as well as
of reputed effeminacy
16. He
appears in the dialogue as not only a person of wealth, position and popularity, but a
man of refinement, education and social tact. The banquet itself is given by him to a
select company of his friends in honour of his recent victory in the tragic contest,
and throughout the dialogue he is, formally at least, the central figure—
both as host and as victor, and, what is more, as the embodiment of external
κάλλος alike in his person (
εἶδος) and in his speech (
λόγοι). His
graceful politeness to his guests never varies, even when Socrates sharply criticises
his oration, or when Alcibiades transfers the wreath from his head to that of Socrates
(213 E); he himself shares in the admiration for Socrates, welcomes him most warmly
and displays the utmost jubilation when Socrates promises to eulogize
him (223 A). Finally, his consideration is shown in the social
καρτερία with which he sticks to his post, drinking and talking, till
all his guests, except Socrates, have either left or succumbed to drowsiness (223 D).
In his
speech Agathon claims that he will improve on the
method of his predecessors. In his attention to method he is
probably taking a leaf out of the book of Gorgias, his rhetorical master and model.
Besides the initial distinction between the nature and effects of Eros, another mark
of formal method is his practice of recapitulation: at the close of each section of
his discourse he summarises the results
17. In his portrait of the
nature of Eros—his youth, beauty, suppleness of form and delicacy of
complexion—Agathon does little more than formulate the conventional traits
of the god as depicted in poetry and art. His attempts to deduce these attributes are
mere
παιδιά (197 E), pieces of sophistical word-play.
Somewhat deeper goes his explanation of the working of Eros upon the soul, as well as
the body; but the thought that Eros aims at the beautiful (197 B) is his most fruitful
deliverance and the only one which Socrates, later on, takes up and developes
18.
We may observe, further, how Agathon, like Phaedrus, indulges in mythological
references, and how—like most of his predecessors (cp.
180 D,
185
E)—he makes a point of criticising and correcting the views of others
(194 E,
195 B). Cp. Isocr.
Busir. 222 B,
230 A.
In
style and diction the speech of Agathon gives abundant
evidence of the influence of the school of Gorgias, especially in the preface (194
E—195 A) and in the 2nd part (197 C—E). Thus we find repeated
instances of:—
Short parallel Kola19 with homoeoteleuton:
e.g.
194 E
ἐ|
γὼ δὲ
δὴ |
βούλομαι |
πρῶτον μὲν εἰπεῖν |
ὡς χρή με εἰπεῖν |
ἔπειτα εἰπεῖν:
197 D
ἀλλοτριότητος μὲν κενοῖ, οἰκειότητος δὲ
πληροῖ.
Homoeoteleuton and assonance: e.g.
τῶν ἀγαθῶν ὧν ὁ θεὸς αὐτοῖς αἴτιος (194 E);
τρόπος ὀρθὸς παντός...περὶ παντός...οἷος
<ὢν> οἵων αἴτιος ὤν (195 A);
πάντων θεῶν εὐδαιμόνων ὄντων (195 A).
These rhetorical artifices are especially pronounced in the concluding section, as is
indicated by the sarcastic comment of Socrates (198 B
τὸ δ᾽
ἐπὶ τελευτῆς, κτλ.); in fact, the whole of this section is, as Hug puts
it, a “förmliche Monodie.” Another feature of A.'s style
is his fondness for quotation, especially from the poets (196 C, E,
196 A,
197 B), and his
tendency to break into verse himself—
ἐπέρχεται δέ
μοί τι καὶ ἔμμετρον εἰπεῖν (197 C). He has no clear idea of the
limits of a prose style, as distinguished from verse; and the verses he produces are
marked by the same Gorgianic features of assonance and alliteration. In fine, we can
hardly describe the general impression made on us by the style of Agathon better than
by adapting the Pauline phrase—“Though he speak with the tongues
of men and of angels, he is become as sounding brass or a tinkling cymbal
20.”