previous next

mega má, mátta, mátt v

1. to be able to do, with acc; eigi eru Asynjur úhelgari ok eigi megu þær minna, they are not less powerful; svá at vér mættim ekki, so that we could do nothing; m betr, to be the stronger; m við em, to be able to withstand one (hann mun ekki m einn við mörgum); skulu mikit þín orð m við mik, thy words shall have much weight with me;
2. of health; m vel, to be well; m lítt, illa, to be poorly (hann spurpi, hversu hann mætti �Eigi má ek nú vel, sagði hann); m em, to do for one (má yðr þat, er yfir margan gengr);
3. with infin, to be able; mátt þú sjá hana, ef þú vill, thou canst see her, if thou wilt; hann mátti ekki mæla, he could say nothing;
4. to be permitted, allowed (hann mátti aldri tala til Kjartans, svá at �orkell var hjá); nú man eigi m sitjanda hlut í eiga, one must not remain sitting, be inactive;
5. ellipt, the verb being understood (lemja man ek bogann, ef ek má); ferr þat sem má, go that as it may; má, at, it is possible that; þeir spurðu hversu þat mætti, how that could be

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: