next
1. It is perhaps not to be wondered at, since fortune is ever changing her course and time is infinite, that the same incidents should occur many times, spontaneously. For, if the multitude of elements is unlimited, fortune has in the abundance of her material an ample provider of coincidences; and if, on the other hand, there is a limited number of elements from which events are interwoven, the same things must happen many times, being brought to pass by the same agencies. [2] Now, there are some who delight to collect, from reading and hearsay, such accidental happenings as look like works of calculation and forethought. They note, for example, that there were two celebrated persons called Attis, one a Syrian,1 the other an Arcadian, and that both were killed by a wild boar; that there were two Actaeons, one of whom was torn in pieces by his dogs, the other by his lovers2; that there were two Scipios, by one of whom the Carthaginians were conquered in an earlier war, and by the other, in a later war, were destroyed root and branch; [3] that Ilium was taken by Heracles on account of the horses of Laomedon, by Agamemnon by means of what is called the wooden horse, and a third time by Charidemus, because a horse fell in the gateway and prevented the Ilians from closing the gate quickly enough; that there are two cities which have the same name as the most fragrant plants, Ios and Smyrna,3 in one of which the poet Homer is said to have been born, and in the other to have died. [4] I will therefore make this addition to their collection. The most warlike of generals, and those who achieved most by a mixture of craft and ability, have been one-eyed men,—Philip, Antigonus, Hannibal, and the subject of this Life, Sertorius; of whom one might say that he was more continent with women than Philip, more faithful to his friends than Antigonus, more merciful towards his enemies than Hannibal, [5] and inferior to none of them in understanding, though in fortune to them all. Fortune he ever found harder to deal with than his open foes, and yet he made himself equal to the experience of Metellus, the daring of Pompey, the fortune of Sulla, and the power of Rome, though he was an exile and a stranger in command of Barbarians.

[6] With him we may best compare, among the Greeks, Eumenes of Cardia. Both were born to command and given to wars of stratagem; both were exiled from their own countries, commanded foreign soldiers, and in their deaths experienced a fortune that was harsh and unjust; for both were the victims of plots, and were slain by the very men with whom they were conquering their foes.

1 The story of a Lydian Attis who was killed by a wild boar is told by Pausanias, vii. 17, 5; that of the Arcadian Attis is unknown.

2 The Actaeon, son of Aristaeus, who saw Artemis bathing, was changed by the goddess into a stag and devoured by his own dogs. An Actaeon, son of Melissus, was beloved by Archias of Corinth, who sought to take him away by violence. The friends of Actaeon resisted, and in the struggle Actaeon was torn to death (Plutarch, Morals, p. 772).

3 Violet and Myrrh.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1919)
hide References (3 total)
  • Commentary references to this page (1):
    • J. B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge, M. Grant Daniell, Commentary on Caesar's Gallic War, AG BG 3.20
  • Cross-references to this page (1):
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), I´LIUM
  • Cross-references in notes from this page (1):
    • Pausanias, Description of Greece, 7.17.5
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: