πάλιν : back again,
back, again;
πάλιν ποίησε γέροντα, made him an old
man ‘again’ (as he had been before), Od. 16.456; also of contradiction, πάλιν ἐρέει, Il.
9.56; of taking back a word, speech, Il. 4.357, Od. 13.254;
joined w. αὖτις, ἄψ,
ὀπίσσω.