This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
HRINGR er konungr nefndr, er réð fyrir Danmörku.
Hann var vitr ok vinsæll. Hann átti drottningu,
er Signý hét. Hún var dóttir Úlfheðins konungs af
Reiðgotalandi. Hún var allra kvenna vænst ok vitrust.
Hringr konungr ól bráðliga við henni þrjú börn, sonu
tvá ok eina dóttur, er Ingibjörg hét. Hún var prýdd
öllum kvenligum listum. Svá var ok skær hennar ásjóna
sem skínanda gull, ok at öllu var hún svá sköpuð sem
hverr mundi sik kjósa vilja. Synir Hrings konungs hétu
Hálfdan ok Ásmundr. Þeir váru fríðir sýnum. Þó var
Hálfdan fyrir þeim um alla hluti. Ásmundr var þá tíu
vetra en Hálfdan níu, er hér var komit sögunni. Konungr
lét dóttur sinni skemmu reisa. Þat hús var gert
með miklum hagleik. Konungsdóttur þjónuðu tólf
skemmumeyjar, ok váru þær jarla dætr ok hertuga.
Konungr unni harðla mikit dóttur sinni. Stendr nú
hennar líf með þvílíkum blóma sem fyrr var sagt. Var
konungr mjök gamlaðr.
Jarl er nefndr Þorfiðr. Hann var í ríki konungs ok
einn hans mesti vinr ok honum hollr ok trúr í öllum
ráðum. Jarl var manna vitrastr, ok því lét konungr
hann jafnan með hirðinni vera. Hann fóstraði konungsbörnin
ok unni þeim harðla mikit.
Jarl var einn með konungi, er Þórir hét. Hann var
kallaðr inn sterki. Hann var svá sterkr, at engi var
sterkari í ríkinu. Jarl var landvarnarmaðr konungs. Þat
hafði ein flagðkona lagt á Þóri jarl, at hann mátti eigi
mannsblóð sjá. Þó var hann mikils metinn af konungi.
Hann sat þar optast, er á Fjóni hét.
Eina nótt bar svá til, þá er Ingibjörg lá í sæng í
skemmu sinni ok svaf, at hún lét illa í svefni, ok eptir
langan tíma liðinn vaknaði hún. Skemmumeyjar hennar
spurðu, hvat hana hafði dreymt, en hún vildi eigi
segja þeim. Annan dag eptir kom Þorfiðr jarl í skemmuna
ok settist niðr hjá konungsdóttur. Þau taka tal
sín á milli. Ingibjörg mælti: "Ek vil segja þér draum
minn, fóstri." "Hversu er hann?" segir jarl. Hún svarar:
"Þat er upphaf í draumi mínum, at ek þóttumst
nokkurn, ok var fyrst fjarri mér, en þó færðist mér
hann nær ok nær. Um síðir sá ek, at þetta váru skip mörg
ok urðu hér landföst, ok af þeim runnu ótal varga ok
stefndu hingat til borgarinnar. Tveir melrakkar runnu
fyrir vörgunum, ok váru báðir óþokkaligir. Öll váru
þessi kvikendi grimmlig. Þau letu ekki ógert ok rifu
bæði menn ok hesta ok allt þat, er þeir náðu. Ok þar
kom at síðustu at þeir sóttu at þér, fóstri minn, ok at
föður mínum, ok í því vaknaða ek, ok ráð nú drauminn,
fóstri minn," segir Ingibjörg. Jarl tok til máls:
"Þessi draumr er auðráðinn," segir hann. "Oss mun
skjótt koma hersaga, en þá vil ek eigi ráða hann lengr."
Fell þar niðr tal þeira. Gekk jarl í burt.
Eitt kveld bar svá til, at konungr sat yfir drykkjuborðum,
at upp lukust hallardyrr. Gengu þar inn tíu
menn. Kenndi konungr þar Þóri jarl ok hans kumpána.
Konungr spurði tíðenda. Jarl segir, at víkingar váru
við land komnir, þeir er ekki létu ógert. Konungr
spurði, hvat þeir hétu. Jarl segir, at annarr þeira hét
Sóti, en annarr Snækollr, -- "Sóti ferr þess erendis, at
hann vill biðja dóttur þinnar." Konungr spurði, hversu
Sóti væri at sjá. Jarl svarar: "Sóti er bölvaðr berserkr.
Hann er hálflitr. Er hann öðrum megin blár, en öðrum
megin rauðr. Hann hefir ekki klæði á búknum. Hann
er sköllóttr um allt höfuðit, nema eitt hár stendr upp
ór miðjum hausi hans." Konungr mælti: "Heldr munu
vér þá berjast en gifta þeim manni dóttur vára." Allir
fýstu þess heldr, þó at konungr hefði eigi lið við. Þeir
víkingarnir höfðu fengit konungi tveggja daga frest
at safna liði, ok fekk konungr lítit lið, af því at tíminn
var stuttr, ok fekk hann alls þrjú hundruð manna.
Þat sama kveld, at bardaginn skyldi vera eptir um
morguninn, mælti Hálfdan við Ásmund, bróður sinn:
"Þat vilda ek, bróðir, at vit færum ofan til strandar ok
fyndu vit víkingana, því at mér er allmikil forvitni
á at finna þá ok sjá Sóta." Ásmundr mælti: "Þangat skal
ek aldri koma, því at ek veit, at skjótt verð ek drepinn,
ef ek kem þar." Hálfdan mælti: "Þat vissa ek, at
þú mundir ragr vera, því at þú þorir hvergi þik at
hræra." Ásmundr mælti þá: "Fylgja mun ek þér, ef þú
ert einráðinn í at fara. Hálfdan mælti: "Nú gerir þú
vel, ok förum vit í stað."