Hermes
Heave away, heave! Trygaeus
Harder! Hermes
Heave away, heave! Trygaeus
Come on then, by heaven. Chorus
[490] We are moving it a little. Trygaeus
Isn't it terrible and stupid! some pull one way and others another. You Argives there, beware of a thrashing! Hermes
Come, put your strength into it. Trygaeus
[495] Heave away, heave! Chorus
There are many ill-disposed folk among us. Trygaeus
Do you at least, who long for peace, pull heartily. Chorus
But there are some who prevent us.