a. bring, carry
I. lit., “Ἀχιλλέα τ᾽ ἔνεικ̓ — μάτηρ” O. 2.79 “ἐλαίας, τάν ποτε Ἴστρου ἀπὸ σκιαρᾶν παγᾶν ἔνεικεν Ἀμφιτρυωνιάδας” O. 3.14 “καὶ ἔνεικεν Λοκρῷ” (sc. “αὐτάν”) O. 9.59 “πρίν γέ οἱ χρυσάμπυκα κούρα χαλινὸν Παλλὰς ἤνεγκ̓” O. 13.66 “ἔλθ̓, Ἀχοῖ, πατρὶ κλυτὰν φέροισ᾽ ἄγγελίαν” O. 14.21 “πέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλάκα” P. 1.24 “τόδε — φέρων μέλος ἔρχομαι” P. 2.3 “καί ῥά μιν Μάγνητι φέρων πόρε Κενταύρῳ διδάξαι” P. 3.45 ““φέρομεν νώτων ὕπερ γαίας ἐρήμων ἐννάλιον δόρυ”” P. 4.26 “ὄρνιν Κυπρογένεια φέρεν πρῶτον ἀνθρώποισι” P. 4.216 “ἔνεικέ τε χρυσέῳ παρθένον ἀγροτέραν” (v. l. “ἔνεγκέ”) P. 9.6 ““καὶ μέλλεις ὑπὲρ πόντου Διὸς ἔξοχον ποτὶ κᾶπον ἐνεῖκαι”” (sc. “Κυράναν”) P. 9.53 ““παῖδα — ὃν κλυτὸς Ἑρμᾶς εὐθρόνοις ὥραισι καὶ Γαίᾳ — οἴσει”” P. 9.61 “ποικίλον κάρα δρακόντων φόβαισιν ἤλυθε νασιώταις λίθι-” “νον θάνατον φέρων” (sc. “Περσεύς”) P. 10.48 “ἔρνεα πρῶτος <ἔνεικεν> ἀπ᾽ Ἀλφεοῦ” (supp. Bergk: om. codd.) N. 6.18 “σεμνῶν γονάτων — ἅπτομαι, φέρων Λυδίαν μίτραν καναχηδὰ πεποικιλμέναν” (cf. P. 2.3) N. 8.14 “λάμβανέ οἱ στέφανον, φέρε δ᾽ εὔμαλλον μίτραν” I. 5.62 “σὲ δ᾽ ἐς νᾶσον Οἰνοπίαν ἐνεγκὼν κοιμᾶτο” (sc. “Ζεύς”) I. 8.21 ]“φέρει λαιλ[α” fr. 1a. “ἐς Τροία[ν — ] ἤνεγκε[ ” Pae. 6.76 “ τὰν δὲ” (sc. “ἵππον”) “πρυμνὸν κεφαλᾶς ὀδὰξ αὐχένα φέροισαν” fr. 169. 32.
II. met. “ὁ δὲ λόγος ταύταις ἐπὶ συντυχίαις δόξαν φέρει” P. 1.36 “καματωδέων δὲ πλαγᾶν ἄκος ὑγιηρὸν ἐν βαθυπεδίῳ Νεμέᾳ τὸ καλλίνικον φέρει” N. 3.18 “αἰδὼς γὰρ ὑπὸ κρύφα κέρδει κλέπτεται, ἃ φέρει δόξαν” N. 9.34 “ἦ μὰν πολλάκι καὶ τὸ σεσωπαμένον εὐθυμίαν μείζω φέρει” I. 1.63 “μόχθος ἡσυχίαν φέρει, καιρῷ καταβαίνων ” Pae. 2.33 “ πολέμοιο δὲ σᾶμα φέρεις τινός, ἢ καρποῦ φθίσιν”; (sc. “ἀκτὶς ἀελίου”, of an eclipse of the sun) “Πα. 9. 13. σέ τ̓, Ὀλυμπιόνικε, — φέρειν γῆρας εὔθυμον ἐς τελευτάν” O. 5.22
III. med. met., bring with one “φαντί γε μὰν οὕτω κ᾽ ἀνδρὶ παρμονίμαν θάλλοισαν εὐδαιμονίαν τὰ καὶ τὰ φέρεσθαι” P. 7.21
b.
I. bear, produce of land, simm. “δένδρεά τ᾽ οὐκ ἐθέλει πάσαις ἐτέων περόδοις ἄνθος εὐῶδες φέρειν πλούτῳ ἴσον” N. 11.41 “εἰ καί τι Διωνύσου ἄρουρα φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας ἄκος ” Pae. 4.25 “ ὅσα ἀγλαὰ χθὼν πόντου τε ῥιπαὶ φέροισιν” fr. 220. 3. met., “ἔργα δὲ ζώοισιν ἑρπόντεσσί θ᾽ ὁμοῖα κέλευθοι φέρον” O. 7.52
II. in general, give proof of, show, display “ὁ μὰν πλοῦτος ἀρεταῖς δεδαιδαλμένος φέρει τῶν τε καὶ τῶν καιρόν” O. 2.53 “Ἴλᾳ φερέτω χάριν Ἁγησίδαμος” O. 10.17 ““φαμὶ διδασκαλίαν Χίρωνος οἴσειν”” P. 4.102 “ἔγεντο καὶ πρότερον Ἀντίλοχος βιατὰς νόημα τοῦτο φέρων” P. 6.29 “αὔξων δὲ πάτραν Μειδυλιδᾶν, λόγον φέρεις, τὸν ὅνπερ — αἰνίξατο” P. 8.38 “οὐδ᾽ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες” N. 3.30 “προθύροισιν δ᾽ Αἰακοῦ ἀνθέων ποιάεντα φέρε στεφανώματα σὺν ξανθαῖς Χάρισσιν” (Wil.: “φέρειν” codd.) N. 5.54 “τὸ καὶ νῦν φέρει λόγον” (“ἔχει λόγον Σ” paraphr.) I. 8.61 “χρὴ δ᾽ ἄνδρα τοκεῦσιν φέρειν βαθύδοξον αἶσαν ” Pae. 2.57
c. win “ἐξ ἱερῶν ἀέθλων μέλλοντα ποθεινοτάταν δόξαν φέρειν” O. 8.64 “καὶ ψυχρᾶν ὁπότ᾽ εὐδιανὸν φάρμακον αὐρᾶν Πελλάνᾳ φέρε” O. 9.98 “Δόρυκλος δ᾽ ἔφερε πυγμᾶς τέλος” O. 10.67 “κέρδος δὲ φίλτατον, ἑκόντος εἴ τις ἐκ δόμων φέροι” P. 8.14 “ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει” I. 1.40 “φέρει γὰρ Ἰσθμοῖ νίκαν παγκρατίου” I. 7.21
d. support, endure “τὰ μὲν ὦν οὐ δύνανται νήπιοι κόσμῳ φέρειν” P. 3.82 “φέρειν δ᾽ ἐλαφρῶς ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγὸν ἀρήγει” P. 2.93 “σοφοὶ δέ τοι κάλλιον φέροντι καὶ τὰν θεόσδοτον δύναμιν” P. 5.13
e. carry of seed, progeny “καὶ φέροισα σπέρμα θεοῦ καθαρόν” P. 3.15 “ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν, σπέρμ᾽ ἀδείμαντον φέρων Ἡρακλέος” N. 10.17 ““ὑπὸ σπλάγχ[νοις] φέροισα τόνδ᾽ ἀνέῤ” Πα.” 8A. 19.
f. bear, maintain “ἀδελφεοῖσί τ᾽ ἐπαινήσομεν ἐσλοῖς, ὅτι ὑψοῦ φέροντι νόμον Θεσσαλῶν αὔξοντες” P. 10.70 “ἀτὰρ γένος αἰεὶ φέρει τοῦτό οἱ γέρας” (v. l. “φέρεν”) N. 7.39
g. bring (to bear) “φέροις δὲ Πρωτογενείας ἄστει γλῶσσαν” O. 9.41 “ἄγγελον ἐσλὸν ἔφα τιμὰν μεγίσταν πράγματι παντὶ φέρειν” P. 4.278 “λέλογχε δὲ μεμφομένοις ἐσλοὺς ὕδωρ καπνῷ φέρειν ἀντίον” N. 1.24 “Αἰακῷ σε φαμὶ γένει τε Μοῖσαν φέρειν” N. 3.28 “χρὴ νιν” (= “ἀρετάν”) “εὑρόντεσσιν ἀγάνορα κόσμον μὴ φθονεραῖσι φέρειν γνώμαις” I. 1.44 pass., “εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει, μέγα τοι φέρεται πὰρ σέθεν” “verbreitet es sich,” Dornseiff P. 1.87 “ἀλλοτρίοισιν μὴ προφαίνειν, τίς φέρεται μόχθος ἄμμιν” fr. 42. 1.
