1. (the) whole (of); all the
a. preceded by art. “ὁ πᾶς χρόνος” P. 1.46 pro subs., “πολλά μοι ὑπ᾽ ἀγκῶνος ὠκέα βέλη ἔνδον ἐντὶ φαρέτρας φωνάεντα συνετοῖσιν: ἐς δὲ τὸ πὰν ἑρμανέων χατίζει” (Beck: “πᾶν” codd.:?on the whole) O. 2.85 “τί θεός; τὸ πάν” (Schr.: “πᾶν” codd.) fr. 140d.
b. without art. “οὐδ᾽ ἔλαθ̓ Αἴπυτον ἐν παντὶ χρόνῳ κλέπτοισα θεοῖο γόνον” in this whole time O. 6.36 “ἔλσαις ὅλον τε στρατὸν λᾴαν τε πᾶσαν” O. 10.44 “ἀείδετο δὲ πὰν τέμενος” (Schr.: “πᾶν” codd.) O. 10.76 “δεῖξέν τε — πᾶσαν τελευτὰν πράγματος” O. 13.75 “καὶ πᾶσαν κάτα Ἑλλάδ̓” O. 13.112 “πάντα λόγον θέμενος σπουδαῖον — παρεκοινᾶθ̓” P. 4.132 “εἰμὶ δ᾽ ἄσχολος ἀναθέμεν πᾶσαν μακραγορίαν” P. 8.30 “κεῖνος αἰνεῖν καὶ τὸν ἐχθρὸν παντὶ θυμῷ — ἔννεπεν” P. 9.96 “ὁ δέ οἱ φράζε καὶ παντὶ στρατῷ” N. 1.61 “πολλὰ γάρ μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν” N. 5.31 [“πᾶσα πόλις” (sic interp. “Σ.”) N. 5.47] “εἰ δ᾽ ἀρετᾷ κατάκειται πᾶσαν ὀργάν, ἀμφότερον δαπάναις τε καὶ πόνοις” I. 1.41 “πλαγίαις δὲ φρέ-” “νεσσιν οὐχ ὁμῶς πάντα χρόνον θάλλων ὁμιλεῖ” I. 3.6 “χρὴ παντὶ λαῷ δεικνύναι” fr. 42. 4. ““Ἴλιον πᾶσάν νιν ἐπὶ π[έδον] κατερεῖψαι” Πα.” 8A. 22.
2. all, every
a. adj. “ἀρετᾶν ἄπο πασᾶν” O. 1.13 “αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν” O. 7.51 “ἔα πόλεμον μάχαν τε πᾶσαν χωρὶς ἀθανάτων” O. 9.40 “ἔργων πρὸ πάντων” O. 10.23 “ἀλλὰ πάντων ταμίαι ἔργων ἐν οὐρανῷ” O. 14.9 “ἐκ θεῶν γὰρ μαχαναὶ πᾶσαι” P. 1.41 “σε ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν” P. 2.66 “ἐν πάντα δὲ νόμον εὐθύγλωσσος ἀνὴρ προφέρει” P. 2.86 ““ἀγρούς τε πάντας”” P. 4.149 “πράγματι παντὶ” P. 4.278 “πάσαισι γὰρ πολίεσι” P. 7.9 ““τέλος οἶσθα καὶ πάσας κελεύθους”” P. 9.45 “ἔν τε καὶ πᾶσιν ἐπιχωρίοις” P. 9.102 “γόνον τέ οἱ φέρτατον ἀτίταλλεν ἐν ἀρμένοισι πᾶσι θυμὸν αὔξων” (Mingarelli: “πάντα” codd., fort. recte) N. 3.58 “ἀλλ᾽ ἐπὶ πάσας ὁλκάδος ἔν τ̓ ἀκάτῳ, γλυκεἶ ἀοιδά, στεῖχ̓ ἀπ̓ Αἰγίνας” N. 5.2 “πότμος δὲ κρίνει συγγενὴς ἔργων πέρι πάντων” N. 5.41 “χαίρω δ᾽ ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις” (contra “Σ, πᾶσα ἡ πόλις”) N. 5.47 “ἀλλὰ γὰρ ἀνάπαυσις ἐν παντὶ γλυκεῖα ἔργῳ” N. 7.52 “βίαια πάντ᾽ ἐκ ποδὸς ἐρύσαις” N. 7.67 “πὰν δὲ τέλος ἐν τὶν ἔργων” (Schr.: “πᾶν” codd.) N. 10.29 “κείνου γὰρ ἐπιχθονίων πάντων γένετ᾽ ὀξύτατον ὄμμα” N. 10.62 “δένδρεά τ᾽ οὐκ ἐθέλει πάσαις ἐπέων περόδοις ἄνθος εὐῶδες φέρειν” N. 11.40 “γαστρὶ δὲ πᾶς τις ἀμύνων λιμὸν αἰανῆ πέταται” I. 1.49 “καὶ θεῶν δαῖτας προσέπτυκτο πάσας” I. 2.39 “ἄλλοτε δ᾽ ἀλλοῖος οὖρος πάντας ἀνθρώπους ἐπαίσσων ἐλαύνει” I. 4.6 “ἐπέψαυσαν κατὰ πὰν τέλος” (Schr.: “πᾶν” codd.) I. 4.11 “γαίας τε πάσας καὶ βαθύκρημνον πολιᾶς ἁλὸς ἐξευρὼν θέναρ” I. 4.55 “ἐμοὶ δὲ μακρὸν πάσας ἀναγήσασθ᾽ ἀρετάς” I. 6.56 “τὸ δὲ πρὸ ποδὸς ἄρειον ἀεὶ βλέπειν χρῆμα πάν” (Schr.: “πᾶν” codd.) I. 8.14 “Χάρισι πάσαι[ς” fr. 6e. “ἄνακτα τὸν πάντων ὑπερβάλλοντα Χρόνον μακάρων” fr. 33. ““πάσαις πολίεσσιν ὁμίλει”” fr. 43. 3. “κατὰ πᾶσαν ὁδὸν ” Pae. 4.6 “ ὁ πάντα τοι τά τε καὶ τὰ τεύχων ” Pae. 6.132 “ τὸ πάντων ἔργων ἱερώτ[ατον ” Pae. 8.74 “ ]α πᾶσαι[ — ἀ]μφίπολ[οι] Κεφ[αλ]λαν[ ” Pae. 20.18 “ παντὶ δ᾽ ἐπὶ φθόνος ἀνδρὶ κεῖται ἀρετᾶς Παρθ. 1. 8. προβάτων γὰρ ἐκ πάντων κελάρυξεν — θηλᾶν γάλα” *fr. 104b. 1.* “πάντες ἴσᾳ νέομεν ψευδῆ πρὸς ἀκτάν” fr. 124. 7. add. adj., “διείργει δὲ πᾶσα κεκριμένα δύναμις” their completely disparate power N. 6.2 “ἢ γυναικείῳ θράσει †ψυχρὰν† φορεῖται πᾶσαν ὁδὸν θεραπεύων” fr. 123. 9. pr. adj., in full, to the full, “σὺν γὰρ ὑμῖν τά τε τερπνὰ καὶ τὰ γλυκἔ ἄνεται πάντα βροτοῖς” O. 14.6 “πᾶσαν εὐφροσύναν τάνυεν” P. 4.129 “ἀλλ᾽ Ὅμηρός τοι τετίμακεν δἰ ἀνθρώπων, ὃς αὐτοῦ πᾶσαν ὀρθώσαις ἀρετὰν κατὰ ῥάβδον ἔφρασεν” I. 4.38
b. subs., everyone, everything “Χρόνος ὁ πάντων πατὴρ” O. 2.17 “πόσις ὁ πάντων Ῥέας ὑπέρτατον ἐχοίσας θρόνον” O. 2.77 “χρὴ δὲ κατ᾽ αὐτὸν αἰεὶ παντὸς ὁρᾶν μέτρον” P. 2.34 “σαίνων ποτὶ πάντας” P. 2.82 “πάντα ἰσάντι νόῳ” P. 3.29 “λέξατο πάντας ἐπαινήσαις Ἰάσων” P. 4.189 “παντὶ μὲν θεὸν αἴτιον ὑπερτιθέμεν” P. 5.25 ““κύριον ὃς πάντων τέλος οἶσθα”” P. 9.44 “ὁ δὲ καιρὸς ὁμοίως παντὸς ἔχει κορυφάν” P. 9.79 “τὸ γὰρ οἰκεῖον πιέζει πάνθ᾽ ὁμῶς” N. 1.53 “τὸ δὲ πὰρ ποδὶ ναὸς ἑλισσόμενον αἰεὶ κυμάτων λέγεται παντὶ μάλιστα δονεῖν θυμόν” N. 6.56 “φαῖμέν κε γείτον᾽ ἔμμεναι — χάρμα πάντων ἐπάξιον” N. 7.88 “βραχύ μοι στόμα πάντ᾽ ἀναγήσασθ̓, ὅσων Ἀργεῖον ἔχει τέμενος μοῖραν ἐσλῶν” N. 10.19 “πάντων δὲ νοεῖς ἀποδάσσασθαι ἴσον” N. 10.86 “πάντα δ᾽ ἐξειπεῖν ὅς᾿ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῳ ἔπορεν ἵπποις” I. 1.60 “χρὴ δὲ πᾶν ἔρδοντ᾽ ἀμαυρῶσαι τὸν ἐχθρόν” (“πὰν” Schr.) I. 4.48 “πάντ᾽ ἔχεις” I. 5.14 “Ζεὺς ὁ πάντων κύριος” I. 5.53 “ἀλλὰ παρθένοι γάρ, ἴσθ᾽ ὅτι, Μοῖσαι, πάντα ” Pae. 6.55 “ ]παντα σφιν ἐφρα[ς ” Pae. 8.86 “ ὀλοφύρομαι οὐδέν, ὅ τι πάντων μέτα πείσομαι ” Pae. 9.21 “ σὺν δ̓ ἀνάγκᾳ πὰν καλόν” (Schr.: “πᾶν” codd. Athenaei) fr. 122. 9. “σῶμα μὲν πάντων ἕπεται θανάτῳ” fr. 131b. 1. “θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς” (“τὰ πάντα” v. l.) fr. 141. “Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων” fr. 169. 1. “πάντα θύειν ἑκατόν” make all sacrifices in hundreds fr. 170. add. gen. “τὸ δ᾽ αἰεὶ παράμερον ἐσλὸν ὕπατον ἔρχεται παντὶ βροτῶν” O. 1.100
3. fragg. & dub. [“ὀργαῖς πάσαις” (codd. contra metr.: “ἄρχεις” Bowra, alii alia) P. 6.50] [“νωμᾶ πάσαις” (codd. contra metr.: “νεῖμ᾽ ἁπάσαις” Hermann) I. 2.22] “στεφα]νοισι παν”[ (v. l. “νιν” ap. “Σ.”) “Πα. 6. 180. ]τι πᾳντͅᾳ[ Δ.” 4. c. 4. “πάντ᾽ ἐπ̓ οἶμον” *fr. 107a. 6*. “πάντων γὰρ ὑπέρβιος ανα”[ fr. 140a. 54 (28). “ἐπεὶ πᾳνͅτͅᾳ”[ ?fr. 334a. 11.
