a. first “οἶς ποτε π̓ρώτοις περὶ δωδέκατον δρόμον ἐλαυνόντεσσιν” (v. l. “πρῶτον”) O. 6.75 “ὡς ἂν θεᾷ πρῶτοι κτίσαιεν βωμὸν” O. 7.42 “ἅμα πρώτοις ἄρξεται καὶ τερτάτοις” O. 8.45 “σὺν Ὀλυμπιάδι πρώτᾳ” O. 10.58 “ναυσιφορήτοις δ᾽ ἀνδράσι π̓ρώτα χάρις — πομπαῖον ἐλθεῖν οὖρον” P. 1.33 “βάματι δ᾽ ἐν πρώτῳ” (“τριτάτῳ” coni. Aristarchus) P. 3.43 “εἶπε δ᾽ ἐν μέσσοις ἀπάγεσθαι, ὃς ἂν πρῶτος θορὼν ἀμφί οἱ ψαύσειε πέπλοις” P. 9.119 “Αἰακίδαις ἔρνεα πρῶτος <ἔνεικεν> ἀπ᾽ Ἀλφεοῦ” N. 6.18 “ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ” earliest N. 9.42 “πολλὰ μὲν λοιβαῖσιν ἀγαζόμενοι πρώταν θεῶν, πολλὰ δὲ κνίσᾳ” (sc. “Ἑστίαν”) N. 11.6 “ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ ” Pae. 2.76 “ τὶν γὰρ εὔφρων ἕψεται πρώτα θυγάτηρ ὁδοῦ” she will be the first to follow you upon the way “Παρθ”. 2. 68. (“βάρβιτος”) “τόν ῥα Τέρπανδρός ποθ᾽ ὁ Λέσβιος εὗρεν πρῶτος” fr. 125. 2. pro subs., c. gen., “τὸ δὲ παθεῖν εὖ πρῶτον ἀέθλων” the first of prizes P. 1.99
a.in the first place, at first “δόμον ἔθεντο πρῶτον, ἄτερ δ᾽ εὐνᾶς ὁμόδαμον κτισσάσθαν λίθινον γόνον, λαοὶ δ̓ ὀνύμασθεν” O. 9.44 ““ξείνοις — δεῖπν᾽ ἐπαγγέλλοντι πρῶτον”” P. 4.31 “σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν, ἑξέτης τὸ πρῶτον, ὅλον δ᾽ ἔπειτ̓ ἂν χρόνον” N. 3.49 esp. c. “μέν, ὄτρυνον νῦν ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν — κελαδῆσαι, γνῶναί τ᾽ ἔπειτ̓” O. 6.88 “ἐν Νεμέᾳ μὲν πρῶτον, ὦ Ζεῦ, τὶν ἄωτον δεξάμενοι στεφάνων” I. 6.3 “πρῶτον μὲν” fr. 30. 1. “πρῶτον μὲν Ἀλκμήνας σὺν υἱῷ Τρώιον ἂμ πέδον καὶ” fr. 172. 3.
II. for the first time “ὑπ᾽ Ἀπόλλωνι γλυκείας πρῶτον ἔψαυς᾿ Ἀφροδίτας” O. 6.35 “ὄρνιν Κυπρογένεια φέρεν πρῶτον ἀνθρώποισι” P. 4.216 ““θαέομαι σαφὲς δράκοντα ποικίλον αἰθᾶς Ἀλκμᾶν᾽ ἐπ̓ ἀσπίδος νωμῶντα πρῶτον ἐν Κάδμου πύλαις”” P. 8.47 ““τοῦτο — αἰδέοντ̓, ἀμφανδὸν ἁδείας τυχεῖν τὸ π̓ρῶτον εὐνᾶς”” P. 9.41 “πειρᾶτο δὲ π̓ρῶτον μάχας” N. 1.43 “καταβολὰν ἱερῶν ἀγώνων νικαφορίας δέδεκται πρῶτον” N. 2.4 “ἑορτὰ — ἐν ᾆ πρῶτον εὐνάσθην” fr. 193.
