previous next

And who is the man whose fate he thus reveals?

Laius, my lord, was the leader of our land before you assumed control of this state.

[105] I know it well—by hearsay, for I never saw him.

He was slain, and the god now bids us to take vengeance on his murderers, whoever they are.

Where on earth are they? Where shall the dim track of this old crime be found?

[110] In this land, the god said. What is sought for can be caught; only that which is not watched escapes.

Was it in the house, or in the field, or on foreign soil that Laius met his bloody end?

He left our land, as he said, on a mission to Delphi. [115] And once he had set forth, he never again returned.

And was there none to tell? Was there no travelling companion who saw the deed, from whom tidings might have been gained, and used?

All perished, save one who fled in fear, and he could tell with assurance only one thing of all that he saw.

[120] And what was that? One thing might hold the clue to many, if we could only get a small beginning for hope.

He said that robbers fell upon them, not one man alone, but with a great force.

How then, unless some intrigue had been worked with bribes [125] from here in Thebes, would the robbers have been so bold?

Such things were surmised. But once Laius was slain no avenger arose in the midst of our troubles.

But when royalty had fallen in this way, what trouble prevented a full search?

[130] The riddling Sphinx had forced us to let things that were obscure go, and to investigate the pressing trouble.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Sir Richard C. Jebb)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Thebes (Greece) (1)
Delphi (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (7 total)
  • Commentary references to this page (2):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Philoctetes, 130
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae, 412
  • Cross-references to this page (1):
    • Basil L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, The Article
  • Cross-references in general dictionaries to this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: