This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
lucum, Cluv.
tulit s. c. et Gr. postque ea, Th. Mommsen.
edictum (mit tum beginnt jetzt die Hds.) consulis s. c. (cons. sc, V, con_s. sc_ M）
(cōns. M.) | (p_[rmacr ]. M.) | nune esset aput, Sig., Mommsen, Mg. | quemmanumitteretur Crev. | (manumittere) | (mut (mut od. mui M) tandae) | non manumitteren [üb. en steht V] quid non iurare, Heerwagen. | causaiussique, Mg. | claudicons.claudio, Mg. | decreta est (darnach leerer Raum für 12—14 Buchstaben) || 10.1. fuerantquiaquileiae | (hibernaes . . nt V, assent kaum zu lesen M | [principes]ueri | (histriorum V）
effuso | [duosexercitus exciuid] (du||os . . . citusid V, du . . . . uid M), Kr., W. | [repentinus—romana ”textus fere deletus vetustate“]
(IV milia M) | (aciae V) | (ceteri . . isso V) | [ . . .opsides] | miserunt, darnach leerer Raumfür 6—7 Buchst.
cognitis | prouinciamexercitum, Vahlen. | adimerent | [paludatis] (pabulatis)
manlioaduersusauribus | iactassetingessit sedprobra, Kr. | 6—7. iussit quod, M. Müller. | [cummilitum] (cum illitum) | cumhis | (ess . . V）
[questore V] | catena | uinctosquese | manlium (liū V) quaemisnistrans
fabens | adnosparendum
(contumelis) | iniu (lu)ridebant | [aquileā]redit
[collegae] (acollegae), Mg. | breuisquae
(moratis) | aequae (que M) ampliuspraecipiti, Florebellus.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita, 41-42: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1876. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.