Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Þat var einn morgun snemma, at Hrólfr gekk í
skemmu þá, er Vilhjálmr svaf í, gekk at sænginni ok
mælti: "Nú er svá komit, Vilhjálmr, at þú ert orðinn
konungs mágr, en ek hefi þjónat þér allan tíma. Segi
ek þér nú upp mína þjónustu ok lausan allan okkarn
skilmála. Máttu nú vel láta líka þér, at vit skiljum svá
búnir. Virði ek meir til þess drengskap minn en þína
tilgerð." Gekk Hrólfr síðan burt, en Vilhjálmr varð
mjök hvimsa við. Gyða spyrr, hví Hrólfr færi burt svá
skjótt eða fyrir hverja sök hann færi þvílíkum orðum
um. Vilhjálmr segir: "Þat er hans náttúra, at hann vill
hvergi vera í sama stað meira en mánuð eða tvá, ef hann
réði, en ek hefi lengi haldit honum hræddum. Nú er
þat til þrautar, at sá hefir verr, er hans þjónustu hefir,
því at honum er allt illa gefit. Er hann bæði þjófr ok
illmenni, en eigi veit ek, hvárt ek nenni at láta drepa
hann hér í ókunnu landi, en þó mun hann skjótt birta,
hverr maðr hann er, ok mun hann þeim illa launa,
er bezt gerir til hans." Skildu þau nú talit. Leið veizlan
vel fram.
Svá er sagt, at lið þat, er undan komst af her Sóta,
sigldi heim í Tattararíki, ok höfðu fengit mikinn mannskaða.
Þótti Menelaus konungi þeira ferð ill orðin, ok
varð svá búit at vera.
Snemma um várit kómu þeir Sörkvir ok Brynjólfr
af Jötunheimum ok færðu Eireki konungi marga fáséna
gripi. Höfðu þeir Grímr átt margar orrostur ok fengit
jafnan sigr. Hrólfr var með konungs hirð, ok var fátt
með þeim öllum Sörkvi, Brynjólfi ok Vilhjálmi. En
vel kom Hrólfr sér við sessunaut sinn, því at hann gaf
jafnan silfr á báðar hendr, en engum gerði hann gott,
meðan hann var hjá Vilhjálmi. Sá var nú inn þriði
vetr, er konungsdóttir átti at fá mann til burtreiðar
við Sörkvi, ok hugsaði Eirekr konungr nú til sín ok
þótti sem konungsdóttir mundi engan mann fá.