a. c. acc.,
I. above, over, across “ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας” P. 2.80 “πανδείματοι μὲν ὑπὲρ πόντιον Ἕλλας πόρον ἱερόν” (sc. “ἔφυγον” simm.) fr. 189.
II. beyond, exceeding “βροτῶν φάτις ὑπὲρ τὸν ἀλαθῆ λόγον δεδαιδαλμένοι ψεύδεσι ποικίλοις ἐξαπατῶντι μῦθοι” O. 1.28
b. c. gen.,
I. over, across “ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται” P. 2.68 ““φέρομεν νώτων ὕπερ γαίας ἐρήμων ἐννάλιον δόρυ”” P. 4.26 ““καὶ μέλλεις ὑπὲρ πόντου Διὸς ἔξοχον ποτὶ κᾶπον ἐνεῖκαι”” P. 9.52 “ἐγὼ μὲν ὑπὲρ χθονὸς ὑπέρ τ᾽ ὠκεανοῦ ” Pae. 8.14 (“ἡ δὲ διάνοια πέτεται”) “τᾶς τε γᾶς ὑπένερθε — οὐρανοῦ θ᾽ ὕπερ” fr. 292.
II. above “ἐπειδὴ τὸν ὑπὲρ κεφαλᾶς γε †Ταντάλου λίθον παρά τις ἔτρεψεν ἄμμι θεός” I. 8.9 “χρύσεαι δ̓ ἓξ ὑπὲρ αἰετοῦ ἄειδον Κηληδόνες ” Pae. 8.70
g.beyond of distance “ταί θ᾽ ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι” (i. e. Klippen vor Kyme, Fränkel: Pithecusae) P. 1.18 “ἀβάταν ἅλα κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος περᾶν εὐμαρές” N. 3.21 “ἐὼν δ᾽ ἐγγὺς Ἀχαιὸς οὐ μέμψεταί μ̓ ἀνὴρ Ἰονίας ὑπὲρ ἁλὸς οἰκέων” (Alii cum sch. Epirotas significari credunt, opinantes mare Adriaticum dici superius, Ionium inferius, Epirum autem adiacere Adriatico mari, h. e. supra Ionium esse, Dissen) N. 7.65 “ὑπὲ]ρ Αὐσονία[ς ἁλὸς” (of the Epizephyrian Locrians) fr. 140b. 6.
IV. of superiority, beyond “μᾶκος δὲ Νικεὺς ἔδικε πέτρῳ χέρα κυκλώσαις ὑπὲρ ἁπάντων” O. 10.72 “ὑπὲρ πολλῶν τε τιμαλφεῖν λόγοις νίκαν” N. 9.54 “μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι τοσοῦθ̓, ὅσον ὀργὰν <*>εινοκράτης ὑπὲρ ἀνθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν” I. 2.36 “τί ἔλπεαι σοφίαν ἔμμεν, ἃν ὀλίγον τοι ἀνὴρ ὑπὲρ ἀνδρὸς ἴσχει” fr. 61. 2.
V. on behalf of “κάρυξ ἀνέειπέ νιν ἀγγέλλων Ἱέρωνος ὑπὲρ καλλινίκου ἅρμασι” P. 1.32 “ἱκέτας Αἰακοῦ σεμνῶν γονάτων πόλιός θ᾽ ὑπὲρ φίλας ἀστῶν θ̓ ὑπὲρ τῶνδ̓ ἅπτομαι” N. 8.13—4. “κρατῆρα Μοισαίων μελέων κίρναμεν Λάμπωνος εὐαέθλου γενεᾶς ὕπερ” I. 6.3 “θύεται γὰρ ἀγλαᾶς ὑπὲρ Πανελλάδος ” Pae. 6.62 “ Ἀλαλά — ᾇ θύεται ἄνδρες ὑπὲρ πόλιος” fr. 78. 3.
VI. on account of “ἵνα κρεῶν νιν ὕπερ μάχας ἔλασεν ἀντιτυχόντ᾽ ἀνὴρ μαχαίρᾳ” N. 7.42 “ἆγε σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον ἐς Τροίαν — Λαομεδοντιᾶν ὑπὲρ ἀμπλακιᾶν” I. 6.29
