previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

“4. ὕστερον ἀνεπλήρωσε, τῶν δὲ δὴ Καισαρείων τῶν τε στρατιωτῶν τῶν μετὰ τοῦ Γέτα γενομένων καὶ ἐς δύο μυριάδας παραχρῆμα ἀπέκτεινεν, ἄνδρας ἁπλῶς καὶ γυναῖκας, ὥς πού τις καὶ ἔτυχεν ἐν τῷ βασιλείῳ ὤν, ἐκ δὲ τῶν ἐπιφανῶν ἀνδρῶν ἄλλους τε καὶ τὸν Παπινιανόν. 1” Xiph. 328, 1-23 R. St., Exc. Val. 354, 355. “ [1α] ὅτι Ἀντωνῖνος Παπιανὸν 2 καὶ Πατρουινόν, 3 τῶν δορυφόρων ἐπί τισι κατηγορησάντων αὐτῶν, 4 [p. 286] ἐπέτρεψεν ἀποκτεῖναι αὐτούς, εἰπὼν κἀκεῖνο ὅτι ‘ἐγὼ ὑμῖν καὶ οὐκ ἐμαυτῷ 5 ἄρχω, καὶ διὰ τοῦτο καὶ πείθομαι ὑμῖν καὶ ὡς κατηγόροις καὶ ὡς δικασταῖς.’” Petr. Patr. exc. Vat. 138 (p. 228 Mai.=p. 212, 22-26 Dind.) “ [2] καὶ τῷ γε τὸν Παπινιανὸν φονεύσαντι ἐπετίμησεν ὅτι ἀξίνῃ αὐτὸν καὶ οὐ ξίφει διεχρήσατο.” Xiph. 328, 23-24 R. St. “ τὸν δὲ δὴ Κίλωνα τὸν τροφέα τὸν εὐεργέτην, τὸν ἐπὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πεπολιαρχηκότα, ὃν καὶ πατέρα πολλάκις ἐκεκλήκει, ἠβουλήθη μὲν [3] ἀποστερῆσαι τοῦ ζῆν: καὶ οἱ στρατιῶται οἱ πεμφθέντες ἐπ᾽ αὐτὸν τὰ μὲν ἀργυρώματα καὶ τὰ ἱμάτια τά τε χρήματα καὶ τὰ ἄλλα πάντα τὰ ἐκείνου διήρπασαν, αὐτὸν δὲ ἀνήγαγον διὰ τῆς ἱερᾶς ὁδοῦ ὡς καὶ ἐς τὸ παλάτιον κομιοῦντες, βλαύτας 6 τε ὑποδεδεμένον ῾ἐν βαλανείῳ γὰρ ὢν ἔτυχἐ καὶ χιτωνίσκον ἐνδεδυμένον, ὡς καὶ ἐκεῖ [4] που καταχρησόμενοι. καὶ τήν τε ἐσθῆτα αὐτοῦ περιέρρηξαν καὶ τὸ πρόσωπον ᾐκίσαντο, ὥστε καὶ τὸν δῆμον καὶ τοὺς στρατιώτας τοὺς ἀστικοὺς ὑποθορυβῆσαι, καὶ διὰ τοῦτο καὶ τὸν Ἀντωνῖνον καὶ αἰδεσθέντα αὐτοὺς καὶ φοβηθέντα ἀπαντῆσαί σφισι, καὶ τῇ χλαμύδι ῾τὴν γὰρ στρατιωτικὴν ἐσθῆτα εἶχἐ περιβαλόντα αὐτὸν εἰπεῖν: ‘μήτε τὸν πατέρα ὑβρίζετε μήτε τὸν τροφέα παίετε.’ [5] ὁ δὲ δὴ χιλίαρχος ὁ κελευσθεὶς αὐτὸν φονεῦσαι καὶ οἱ στρατιῶται οἱ συμπεμφθέντες αὐτῷ ἀνῃρέθησαν, λόγῳ μὲν ὡς ἐπιβουλεύσαντες αὐτῷ, τὸ δ᾽ ἀληθὲς ὅτι μὴ κατέσφαξαν αὐτόν.” Xiph. 328, 24-329, 8 R. St. “ ”

1 *papiniano\n R. Steph., papiano\n *wC (so belos'.

2 *papiano\n cod. For *papiniano\n.

3 *patrouino/n Bs., patrwinon cod.

4 au)tw=n Mai, au)to\n cod.

5 u(mi=n ... e)mautw=| Bk., kla/pas *wC.

6 blau/tas Camerarius, kla/pas *wC.

Dio's Roman History. Cassius Dio Cocceianus. Earnest Cary. Herbert Baldwin Foster. William Heinemann, Harvard University Press. London; New York. 1914-. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: