a. folk, clan, people, nation “ὄφρα — ἵκωμαι — πρὸς ἀνδρῶν καὶ γένος” Iamidai O. 6.25 “ἐξ οὗ πολύκλειτον καθ᾽ Ἕλλανας γένος Ἰαμιδᾶν” O. 6.71 “κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν” Blepsiadai O. 8.83 “εὔχομαί νιν Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας ἔπι Βάττου γένει” P. 5.124 “ἓν ἀνδρῶν, ἓν θεῶν γένος” N. 6.1 “ἕπεται δέ”, (“ἐπέβα” coni. Wil.) “Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον γένος ὑμετέρων εὐάγων τιμὰ” (“πολυγνώτῳ γένει” coni. Er. Schmid) N. 10.37 “καὶ μὰν θεῶν πιστὸν γένος” N. 10.54 “Σπαρτῶν ἱερὸν γένος ἀνδρῶν — ὑμνήσομεν”; fr. 29. 2. “ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις ἀνδρῶν νέον ἐξ ἀρχᾶς γένος; ” Pae. 9.20 “ φιλόμαχον γένος ἐκ Περσέος” fr. 164. “πότερον δίκᾳ τεῖχος ὕψιον ἢ σκολιαῖς ἀπάταις ἀναβαίνει ἐπιχθόνιον γένος ἀνδρῶν” fr. 213. 3. and therefore, lineage, descent “βασιλεύς, ἐξ” “ὠκεανοῦ γένος ἥρως δεύτερος” P. 9.14 of horses? “Ποσ]ειδάνιο[ν] γένος”[ (sc. ?“ἵππων” Bury) Pae. 2.41
b. children, offspring “Ἐρινὺς ἔπεφνέ οἱ σὺν ἀλλαλοφονίᾳ γένος ἀρήιον” the children of Oidipous O. 2.42 “τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες” Agamemnon and Menelaos O. 13.58 ““ἀλλοδαπᾶν κριτὸν εὑρήσει γυναικῶν ἐν λέχεσιν γένος, οἳ”” the children of the Argonauts by the women of Lemnos P. 4.51 “ἀνέρες, Ἐννοσίδα γένος” Euphamos and Periklymenos P. 4.173 “ἤτοι τό τε θεσπέσιον Φόρκοἰ ἀμαύρωσεν γένος” (“τὰς Γοργόνας. Σ.”) P. 12.13 more generally, children, descendants, line: “εὔφρων ἄρουραν ἔτι πατρίαν σφίσιν κόμισον λοιπῷ γένει” the descendants of the people of Akragas O. 2.15 “τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου φυτευθὲν λοιπὸν αἰεὶ τέλλετο” P. 4.256 “πατρὸς δ᾽ ἀμφοτέραις ἐξ ἑνὸς ἀριστομάχου γένος Ἡρακλέος βασιλεύει” P. 10.3 “Αἰακῷ σε φαμὶ γένει τε Μοῖσαν φέρειν” N. 3.28 “δῶρα καὶ κράτος ἐξέφαναν ἐγ γένος αὐτῷ” (Wil.: “ἐς γενεὰς” codd.: “ἐγγενὲς” e “Σ” paraphr. Rittershusius: “ἐς γένος” Fulv. Orsinus: i. e. the descendants of Peleus) N. 4.68 “ἀτὰρ γένος αἰεὶ φέρει τοῦτό οἱ γέρας” the line of Neoptolemos N. 7.39 “Ἰφικλέος μὲν παῖς ὁμόδαμος ἐὼν Σπαρτῶν γένει” (“Θηβαίοις. Σ.”) I. 1.30 “φιλέων δ᾽ ἂν εὐχοίμαν Κρονίδαις ἐπ̓ Αἰολάδᾳ καὶ γένει εὐτυχίαν τετάσθαι Παρθ”. 1. 13. specifically, child, son: ““οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαι”” Asklepios P. 3.41
