previous next

August.

SATURDAY I went ashore, and there I saw three morses that they had killed: they held one tooth of a Morse, which was not great, at a roble, and one white beare skin at three robles & two robles: they further tolde me, that there were people called Samoeds on the great Island, and that they would not abide them nor us, who have no houses, but onely coverings made of Deersskins, set over them with stakes: they are men expert in shooting, and have great plenty of Deere.

This night there fell a cruell storme, the wind being at Vest.

Sunday we had very much winde, with plenty of snow, and we rode with two ankers a head.

Munday we weyed and went roome with another Island, which was five leagues Eastnortheast from us: and there I met againe with Loshak, and went on shore with him, and hee brought me to a heap of the Samoeds idols, which were in number above 300, the worst and the most unartificiall worke that ever I saw: the eyes and mouthes of sundrie of them were bloodie, they had the shape of men, women and children, very grosly wrought, & that which they had made for other parts, was also sprinckled with blood. Some of their idols were an olde sticke with two or three notches, made with a knife in it. I saw much of the footing of the sayd Samoeds, and of the sleds that they ride in. There was one of their sleds broken, and lay by the heape of idols, & there I saw a deers skinne which the foules had spoyled: and before certaine of their idols blocks were made as high as their mouthes, being all bloody, I thought that to be the table wheron they offered their sacrifice: I saw also the instruments, whereupon they had roasted flesh, and as farre as I could perceive, they make their fire directly under the spit.

Loshak being there present tolde me that these Samoeds were not so hurtful as they of Ob are, and that they have no houses, as indeede I saw none, but onely tents made of Deers skins, which they underproppe with stakes and poles: their boates are made of Deers skins, and when they come on shoare they cary their boates with them upon their backes: for their cariages they have no other beastes to serve them, but Deere only. As for bread and come they have none, except the Russes bring it to them: their knowledge is very base, for they know no letter.

Tuesday we turned for the harborough where Loshaks barke lay, whereas before we road under an Island. And there he came aboord of us and said unto me: if God sende winde and weather to serve, I will goe to the Ob with you, because the Morses were scant at these Islands of Vaigats, but if he could not get to the river of Ob, then he sayd hee would goe to the river of Naramzay, where the people were not altogether so savage as the Samoyds of the Ob are: hee shewed me that they will shoot at all men to the uttermost of their power, that cannot speake their speech.

Wednesday we saw a terrible heape of ice approch neere unto us, and therefore wee thought good with al speed possible to depart from thence, and so I returned to the Westwards againe, to the Island where we were the 31. of July.

Thursday I went a shoare, and tooke the latitude, which was 70 degrees 25 minutes: and the variation of the compasse was 8 degrees from the North to the West.

Loshak and the two small Lodias of Pechora departed from this Island, while I was on shoare taking the latitude, and went to the Southwards: I marvailed why he departed so suddenly, and went over the shoales amongst the Islands where it was impossible for us to follow them. But after I perceived them to be weatherwise.

Friday we road still, the winde being at Northnortheast, with a cruell storme. The ice came in so abundantly about us at both ends of the Island that we road under, that it was a fearefull sight to behold: the storme continued with snow, raine, and hayle plenty.

Saturday we road still also, the storme being somewhat abated, but it was altogether misty, that we were not able to see a cables length about us, the winde being at Northeast and by East.

Sunday at foure of the clocke in the morning we departed from this Island, the winde being at Southeast, and as we were cleere a sea boord the small Islandes and shoales, it came so thick with mistes, that we could not see a base shotte from us. Then we tooke in all our sailes to make little way.

At a Southeast sunne it waxed cleere, and then we set our sayles, and lay close by the wind to the Southwards alongst the Islands of Vaigats. At a west sunne we tooke in our sayle againe because of the great mist and raine. Wee sounded at this place, and had five and twenty fadomes water, and soft blacke oze, being three leagues from the shoare, the winde being at South and by East, but still misty.

Munday at an East sunne we sounded, and had 40 fadomes, and oze, still misty: at noone wee sounded againe, and had 36 fadome, still misty.

Tuesday at an Eastnortheast sunne we let fall our anker in three and twenty fadome, the mist still continuing.

Wednesday at three of the clocke in the morning the mist brake up, the wind being at Northeast & by East, and then we saw part of the Islands of Vaigats, which we bare withall, and went Eastsoutheast close by the winde: at a West sunne we were at an anker under the Southwest part of the said Vaigats, and then I sent our skiffe to shoare with three men in her, to see if they might speake with any of the Samoeds, but could not: all that day was rainie, but not windie.

Thursday the wind came Westerly, so that we were faine to seeke us another place to ride in, because the wind came a seaboord land, and although it were misty, yet wee followed the shoare by our lead: and as we brought land in the winde of us, we let fall our anker. At a West sunne the mist brake up, so that we might see about us, and then we might perceive that we were entred into a sound.

This afternoone we tooke in two or three skiffes lading of stones to balast our shippe withall. It hyeth here foure foot water, and floweth by fits, uncertaine to be judged.

Friday we road still in the sound, the wind at Southwest, with very much raine, and at the end of the raine it waxed againe mistie.

Saturday there was much winde at West, and much raine, and then againe mistie.

Sunday was very mistie, and much winde.

Munday very mistie, the winde at Westnorthwest.

Tuesday was also mistie, except at noone: then the sunne brake out through the mist, so that we had the latitude in 70 degrees 10 minutes: the afternoone was misty againe, the wind being at Westnorthwest.

Wednesday at three of the clocke afternoone the mist brake up, & the wind came at Eastnortheast, and then we weyed, and went South & by East, until seven of the clocke, eight leagues, thinking to have had sight of the sandie hilles that are to the Eastwards of the river Pechora. At a Northwest sunne we took in our maine saile, because the wind increased, & went with a foresaile Westnorthwest, the wind being at Eastnortheast: at night there grewe so terrible a storme, that we saw not the like, although we had indured many stormes since we came out of England. It was wonderfull that our barke was able to brooke such monstrous & terrible seas, without the great helpe of God, who never fayleth them at neede, that put their sure trust in him.

Thursday at a Southsouthwest sunne, thanks be to God, the storme was at the highest, & then the winde began to slake, and came Northerly withall, & then I reckoned the Westermost point of the river Pechora to be South of us 15 leagues. At a Westsouthwest sunne we set our maine sayle, and lay close by the winde, the winde being at Northwest and by North, making but little way, because the billow went so high: at midnight wee cast about, and the shippe caped Northnortheast, making little way.

Friday at noone we had the latitude in 70 degrees 8 minutes, and we sounded, and had 29 fadomes sand, and in maner stremy ground. At a West sunne we cast about to the Westwards, and a little after the wind came up at West.

Saturday was calme: the latitude this day at noone was 70 degrees and a terce, we sounded heere, and had nine and forty fadomes and oze, which oze signified that we drew towards Nova Zembla.

And thus we being out of al hope to discover any more to the Eastward this yeere, wee thought it best to returne, and that for three causes.

The first, the continuall Northeast and Northerly winds, which have more power after a man is past to the Eastwards of Caninoze, then in any place that I doe know in these Northerly regions.

Second, because of great and terrible abundance of ice which we saw with our eies, and we doubt greater store abideth in those parts: I adventured already somewhat too farre in it, but I thanke God for my safe deliverance from it.

Third, because the nights waxed darke, and the winter began to draw on with his stormes: and therefore I resolved to take the first best wind that God should send, and plie towards the bay of S. Nicholas, and to see if we might do any good there, if God would permitt it.

This present Saturday we saw very much ice, and were within two or three leagues of it: it shewed unto us as though it had beene a firme land as farre as we might see from Northwest off us to the Eastwards: and this afternoone the Lord sent us a little gale of wind at South, so that we bare cleere off the Westermost part of it, thanks be to God. And then against night it waxed calme againe, and the winde was at Southwest: we made our way untill Sunday noone Northwest and by West, and then we had the latitude in 70 degrees and a halfe, the winde at Southwest: there was a billow, so that we could not discerne to take the latitude exactly, but by a reasonable gesse.

Munday there was a pretie gale of wind at South, so that wee went West and by South, the latitude this day at noone was 70 degrees 10 minutes: wee had little winde all day: at a Westnorthwest sunne we sounded, and had 29 fadoms blacke sandie oze, & then we were Northeast 5 leagues from the Northeast part of the Island Colgoieve.

Tuesday the wind all Westerly we plyed to the wind wards.

Wednesday the wind was all Westerly, and calme: wee had the latitude this day in 70 degrees 10 minutes, we being within three leagues of the North part of the Island Colgoieve.

Thursday, we went roome about the Westermost part of the Island, seeking where we might finde a place to ride in for a Northwest wind, but could find none, and then we cast about againe to the seawards, and the winde came at Westsouthwest, and this morning we had plenty of snow.

Friday, the winde being at Southwest and by West, we plied to the windewards.

Saturday, the winde being at South, we plyed to the Westwards, and at afternoone the mist brake up, and then we might see the land seven or eight leagues to the Eastwards of Caninoz: we sounded a litle before and had 35. fadoms and oze. And a while after wee sounded againe, and had 19. fadome and sand: then we were within three leagues and a halfe of the shore, and towards night there came downe so much winde, that we were faine to bring our ship a trie, and laide her head to the Westwards.

Sunday, the winde became more calme, and then it waxed verie mystie: At noone wee cast about to the Eastwards, the winde beeing at South, and ranne eight houres on that boorde, and then we cast about and caped West southwest: we sounded and had 32. fathomes, and tough oaze like clay.

Munday, we doubled about Caninoze, and came at an anker there, to the intent that we might kill some fish if God would permit it, and there we gate a great Nuse, which Nuses were there so plentie, that they would scarcely suffer any other fish to come neere the hookes: the said Nuses caried away sundrie of our hookes and leads.

A litle after at a West Sunne, the winde began to blow stormie at West southwest, so that we were faine to wey and forsake our fishing ground, and went close by the winde Southwest, and Southwest and by West, making our way South southwest.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Nova Zembla (Russia) (2)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: