previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[24] sed iam hoc totum omitto, non ultra1 offendam tuas patientissimas auris quam ne Tubero quod numquam cogitavit facturus fuisse videatur. veniebatis igitur in provinciam2, unam ex omnibus huic victoriae maxime infensam3, in qua rex4 potentissimus inimicus huic causae, aliena voluntas conventus firmi atque magni. quaero: quid facturi fuistis5? quamquam quid facturi fueritis dubitem6, cum videam quid feceritis? prohibiti estis in provincia vestra pedem ponere et prohibiti7 summa cum iniuria.


1 non ultra (nontra C1A1) Cα: non tam ne Dm: non tam ut non ah: non tam propter id ne BE

2 in provinciam in (om. C2) Africam add. post in prov. H, ante in prov. CAV, ante prov. (sine in) βγ, ego delevi

3 infensam Cα: infestam βγ

4 rex Cαam: erat rex β: rex erat h

5 fuissetis γ

6 dubitem CαD: non dubitem BEγ

7 et prohibiti Cαβ: ut prohibitis m: ut perhibetis ah

M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes: Recognovit breviqve adnotatione critica instrvxit Albertus Curtis Clark Collegii Reginae Socius. Albert Curtis Clark. Oxford. e Typographeo Clarendoniano. 1918. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (J. B. Greenough, G. L. Kittredge)
load focus English (C. D. Yonge, 1891)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: