previous next


However, Vatinius, remember this—that a little after the time when I defended him in a way which you say gave great offence to all good men, I was appointed consul in the most honourable manner in which any one has been elected since the memory of man, not only by the exceeding zeal in my behalf of the entire Roman people, but also by the special and extraordinary exertions in my cause of every virtuous man; and that I gained all these honours by living in a modest manner, which you have over and over again said that you hoped to obtain by dealing in the most impudent prophecies.1

1 The critics say that Cicero intends a pun here, by the similarity of the sound of the word he uses, “vaticinando,” to Vatinius's name.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (4 total)
  • Cross-references to this page (2):
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), FURCA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SENATUSCONSULTUM
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: