previous next
Aeschines the Academic philosopher, when some sophists declared that he pretended to have been a pupil of Carneades although he had not been so, replied, ‘Oh, but I did listen to Carneades at the time when his speech had given up noisy declamation on account of his old age and had reduced itself to what is useful and of common interest.’ But the public activity of old men is not only in speech but also in actions, free from ostentation and desire for popularity, and, therefore, just as they say that the iris, when it has grown old and has blown off its fetid and foul smell, acquires a more fragrant odour, so no opinion or counsel of old men is turbulent, but they are all weighty and composed. Therefore it is also for the sake of the young, as has been said above, that old men ought to engage in affairs of State, in order that, as Plato said1 in reference to pure wine mixed with water, that an insane god was made reasonable when chastised by another who was sober, so the discretion of old age, when mixed in the people with boiling youth drunk with reputation and ambition, may remove that which is insane and too violent.

1 Plato, Laws, 773 d. He refers to Dionysus (wine) and Poseidon (water).

load focus English (Goodwin, 1874)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: