previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[3] πενίᾳ τραφείς: ἀναδενδράδα δέ ποτε αὐτὸν κλῶντα ἀνέλαβέ 1 τις, καὶ ἐπειδή γε μὴ εὐθὺς ἅμα τῷ πρώτῳ κελεύσματι κατέβη, ἐπετίμησεν αὐτῷ καὶ ἔφηἄγε, 2 ἔπαρχε, κατάβηθι.’ τοῦτο [p. 20] γὰρ ὡς καὶ πρὸς ὑπερηφανοῦντα καὶ τεταπεινωμένον αὐτὸν εἶπεν: ὅπερ τύχη μετὰ ταῦτα αὐτῷ ἔδωκεν.” Xiph. 250, 7-14 R. St.ὅτι Μάρκος ἐλάλει πρός τινα τῇ Λατίνων φωνῇ, καὶ οὐ μόνον ἐκεῖνος ἀλλ᾽ οὐδὲ ἄλλος τις τῶν παρόντων ἔγνω τὸ λαληθέν, ὥστε Ῥοῦφον τὸν ἔπαρχον εἰπεῖνεἰκός ἐστι, Καῖσαρ, μὴ γνῶναι αὐτὸν τὰ παρ᾽ ὑμῶν λαληθέντα: οὔτε γὰρ ἑλληνιστὶ ἐπίσταται.’ καὶ γὰρ αὐτὸς ἠγνόηκε τὸ λεχθέν.” Petr. Patr. exc. Vat. 117 (p. 223 Mai.=p. 206, 14-49 Dind.).ὅτι Μᾶρκος οὐδ᾽ αὐτῷ ἐκείνῳ συνετὰ ἐφθέγγετο: ἦν γὰρ τὰ μὲν ἄλλα ἀγαθός, ἀπαίδευτος δὲ ὑπὸ ἀγροικίας.” Exc. Val. 302 (p. 717).ὅτι οὐδὲ ἑκὼν ἐστράτευτο, ἀλλ᾽ ἀναδενδράδα εὑρεθεὶς κλῶν. (ὕστερον δὲ βασιλεύσας).” Exc. Val. 303 (p. 717). “ ”

1 a)ne/labe/ C, sune/labe/ V.

2 a)/ge *w, w)= ge C.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: