previous next
[285] So time passed for me, season by season, and alone in this narrow house, I had to attend to all my wants by my own resources. For my stomach's needs this bow provided, bringing down doves on the wing. And whatever my string-sped arrow might strike, [290] in pain I would crawl to it myself, dragging my wretched foot behind me. Or, again, if water had to be fetched, or, if when the frost had spread, as often happens in winter, a bit of firewood had to be broken, I would creep out in pain and [295] manage it. Then fire would be lacking; but by rubbing stone hard on stone I would at last reveal the hidden spark which preserves me from day to day. Indeed, a roof over my head and a fire inside provides all that I want—except release from my disease.

[300] Come now, son, you must understand what sort of island this is. No mariner approaches it by choice, since there is no anchorage or port where he can find a gainful market or a kindly host. This is not a place to which prudent men voyage. But suppose that some one has put in against his will, for such things may often [305] happen in the long course of a man's life. These visitors, then, when they come, son, have compassionate words for me, and, perhaps moved by pity, they give me a little food or some clothing. [310] But there is one thing that no one will do, whenever I mention it: take me home in safety. No, this is already the tenth year that I am wasted by misery from hunger and suffering, by feeding this gluttonous plague. This is what the Atreids and the forceful Odysseus have done to me, boy. [315] May the gods on Olympus someday give them agonies as strong in requital for mine!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Sir Richard C. Jebb, 1932)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Olympus (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (4 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Electra, 1378
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Philoctetes, 704
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae, 904
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: