14.
The leaders of the senate applauded the way in which the consul had introduced the motion, but as the circumstances differed in different cases they thought that each case ought to be decided upon its merits, and with the view of facilitating discussion they requested the consul to put the name of each place separately.
[2]
Lanuvium received the full citizenship and the restitution of her sacred things, with the proviso that the temple and grove of Juno Sospita should belong in common to the Roman people and the citizens living at Lanuvium.
[3]
Aricium, Nomentum, and Pedum obtained the same political rights as Lanuvium.
[4]
Tusculum retained the citizenship which it had had before, and the responsibility for the part it took in the war was removed from the State as a whole and fastened on a few individuals.
[5]
The Veliternians, who had been Roman citizens from old times, were in consequence of their numerous revolts severely dealt with; their walls were thrown down, their senate deported and ordered to live on the other side of the Tiber1;
[6]
if any of them were caught on this side of the river, he was to be fined 1000 ases, and the man who caught him was not to release him from confinement till the money was paid.
[7]
Colonists were sent on to the land they had possessed, and their numbers made Velitrae look as populous as formerly.
[8]
Antium also was assigned to a fresh body of colonists, but the Antiates were permitted to enrol themselves as colonists if they chose; their warships were taken away, and they were forbidden to possess any more; they were admitted to citizenship.
[9]
Tibur and Praeneste had their domains confiscated, not owing to the part which they, in common with the rest of Latium, had taken in the war, but because, jealous of the Roman power, they had joined arms with the barbarous nation of the Gauls.
[10]
The rest of the Latin cities were deprived of the rights of intermarriage, free trade, and common councils with each other. Capua, as a reward for the refusal of its aristocracy to join the Latins, were allowed to enjoy the private rights of Roman citizens, as were also Fundi and Formiae, because they had always allowed a free passage through their territory. It was decided that Cumae and Suessula should enjoy the same rights as Capua.
[11]
Some of the ships of Antium were taken
[12??]
into the Roman docks, others were burnt and their beaks (rostra) were fastened on the front of a raised gallery which was constructed at the end of the Forum, and which from this circumstance was called the Rostra.
1 As rebels, their lives were forfeited, but the sentence was commuted into one of perpetual banishment amongst an alien nationality.
Livy. History of Rome. English Translation by. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. 1912. 1. Livy. History of Rome. English Translation. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. 1912. 2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.