A.given as a significant name, “τῷ δ᾽ Ὀδυσεὺς ὄνομ᾽ ἔστω ἐπώνυμον” Od.19.409 (cf. ὀδυσσάμενος τόδ᾽ ἱκάνω ib.407); “Ἀλκυόνην καλέεσκον ἐπώνυμον, οὕνεκ᾽..” Il.9.562, cf. h.Ap. 373; “Κύκλωπες δ᾽ ὄνομ᾽ ἦσαν ἐπώνυμοι, οὕνεκα..” Hes.Th.144 ; τῷ μὲν ἐπώνυμον ἦεν [Χρυσάωρ], ὅτ᾽.. ib.282 ; when the reason is omitted, the name is itself significant, Ἀρήτη δ᾽ ὄνομ᾽ ἐστὶν ἐπώνυμον ('the Desired') Od.7.54 ; κάρτα δ᾽ ὢν ἐ., πομπαῖος ἴσθι, of Hermes, A.Eu. 90 ; Ζεὺς ἀλεξητήριος ἐ. γένοιτο may he become a defender according to his name, Id.Th.9, cf. 405 ; ἐπωνύμῳ δὲ κάρτα Πολυνείκει λέγω ib.658 ; ὦ Πολύνεικες ἔφυς ἄρ᾽ ἐ. rightly wert thou named.., E.Ph. 1494 (anap.).
2. surnamed, “Αθηναίῃ ἐ. Κραθίῃ” Hdt.5.45 ; πολλῶν ὀνομάτων ἐ., of Aphrodite, S.Fr.941.2 ; τόδ᾽ ἐπώνυμον this is her proper name (sc. Αἴγλα), Isyll.47.
3. freq. c. gen., named after a person or thing, “ἐμοῦ δ᾽.. ἐπώνυμον γένος Πελασγῶν” A.Supp.252, cf. Pr.850, S.OC65 ; ἐ. ὄρνιχος called after it, Pi.I.6(5).53, cf. Hdt. 7.11, S.Fr.323, Euph.34.3 ; “τῇ Ἀρτέμιδι, ἧς ἐστιν ἐ. ἡ φρατρία” Rev.Épigr.1.239 (Naples, ii A.D.); “ἔνθεν ἔστ᾽ ἐ.” A.Eu.689 ; “ἐ. δεῖπνα Θυέστου” E.Or.1008 (anap.); “πόλεις ἐ. βασιλέων” Plu.Comp.Thes.Rom.4 ; “ἐ. τοῦ θανάτου τινὸς γενέσθαι” Id.Flam.21 ; “ἐ. ἐπί τινος” Hdt.4.184 ; “ἔκ τινος” D.P.779 ; “ἀπό τινος” Scymn.547 : c. dat., “Ὀδυσσεύς εἰμ᾽ ἐ. κακοῖς” S.Fr.965 (s.v.l.); “πόλιν ποιεῖν ἐ. τινι” Pl.Lg.969a ; “φυλὴν ἐ. ἐποίησαν Ἀττάλῳ” Plb.16.25.9 ; “ἐ. ἑαυτῷ” D.H.1.9 ; χῶραι ἐ. local names of places, Plb.5.21.7 ; = Lat. cognomen, D.H.5.25 codd.; τῆς πράξεως ἐ., of Mummius, i.e. Achaëcus, Plu.Mar.I ; title, D.C.72.22. Adv. -μως by being named after, “ἔκ τινος” Ath.3.121a ; “ἐ. τῇ γεννώσῃ χώρᾳ” Dsc.3.23.
II. Act., giving one's name to a thing or person, αὐτό μοι σύ, παῖ, λαβὼν ἐ. (sc. τὸ σάκος) which gives thee thy name (of Eurysaces), S.Aj.574 ; “τοῦ ἐ. τῆς πόλεως Διονύσου” SIG762.13 (Dionysopolis, i B.C.).